>>724
>>725
つ雰囲気
控訴よりも上告の方がかっこよくない？

単にあのエージェントが司法用語を良く知らなかったか、財団内部の司法用語（倫理委員会とか？）では、控訴でも上告って言ってるので上告と言ってしまったか。
つまるところ、上訴（判決を不服として上級裁判所に訴える）するというのがオブジェクトには決定的だっただけなのではないかと。