むしろ機械翻訳風味なのが昔のSFっぽくて好ましく思うので
jpナンバーはあんまり読んでない

古い記事の誤訳が気になったりするんだけど
アカウント持ってないから誰にも言えなくてもにょもにょする