字幕だけど、アラゴルンがアルウェンに向かって言う台詞が
「我是你老子」って訳されてるのを見たことあるぞ