実は字幕ではなく映像の方が虚偽というオチとかありそう