金正日をおちょくった短編があるが、韓国の出版社から翻訳して出版していいかという
問い合わせがあった時はさすがの筒井康隆も家族の身を案じて断ったそうだ。