翻訳はよくわからんけど、オレは藤田新策画伯の表紙が好きだ。
初めてキングの本に手を出したのは「ＩＴ」（ハードカバー）で表紙に魅せられたから。
「図書館警察」も「ニードフルシングス」もそう。
キングじゃないけど「淋しい狩人」「屍鬼」など表紙眺めているだけでゾクゾクしてくる。
書店でも画伯の手による表紙だと、知らない作家でもつい手に取ってしまう。
おかげでマキャモンの「少年時代」にも出会えた。感謝です＞藤田画伯