【新】スター・ウォーズ EU総合EP26【ｽﾋﾟﾝｵﾌ軍】

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/10/10(水) 23:41:43.87

ジョージ・ルーカス監督による1977年公開の映画「スター・ウォーズ」。
ここはそのシリーズより派生した、小説、コミックス、ゲーム、アニメ、ソースブックetc...について語る総合スレッドです。
もちろん本編映画や外伝映画であるスター・ウォーズ・ストーリーに対する質問や感想でも結構です。

ちなみにスレタイにもある
EU＝Expanded Universe（拡張世界）とは、
スター・ウォーズの映画本編以外の公式外伝作品、いわゆるスピンオフ作品の総称です。

※また「エピソード7 フォースの覚醒」以降の映画シリーズ制作のあおりを受け、従来のスピンオフおよびソースブックなどの設定類は一度「レジェンズ」として「正史」外のものとされました。
今後、スピンオフは映画シリーズと連なる「正史（カノン）」と白紙化された「レジェンズ」で区別されます。

前スレ
【黄昏の】スター・ウォーズ EU総合EP25【ｽﾋﾟﾝｵﾌ】
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1520690822/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/03(日) 10:28:52.77

サノスなかなか良いキャラしてたな
キャラの設定上仕方ないとはいえ、最後に本名を呼ばせるんならユラーレンがぴったりのポジションだったのに

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/04(月) 09:56:21.25

生き残ったのに警備の不備で降格、
ベイダーに処刑される可哀想なタッグさん
最後の表情も覚悟できてた感じ...

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/04(月) 12:10:07.29

過去スレ23でこういう質問↓をしてた人がいたけど当該コミックが電子版になってたよ
ComiXologyでもkindleでも収録本Star Wars Legends Epic Collection: The Empire Vol. 4 がいまセールになってる
たぶんアメリカ東部時間の4日11pmまで

0332 名無しは無慈悲な夜の女王 2017/10/23 17:45:13
SW板の質問スレに書きましたが反応がないのでこちらでも質問させてください
ルークがベンと初めて出会う「Luke Skywalker's Walkabout」をコミクソロジーで買いたいのですが探してもみつかりません
この話は電子書籍化されていないのでしょうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/04(月) 12:46:25.73

>>265
ウーキーみると正史なんだよね…66生き残って息子作ったのは今のところ無くなったけどヴェントレスに恋して再転向云々は正史に流用されたってことかしら？
伯爵が直弟子になってたことといいウーキー見てもどの時期からその設定できたのか不明なこと多いな…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/04(月) 14:01:06.05

レジェンズのコミックStar Wars: Republic誌で描いた、ヴォスがクローン戦争中にドゥークーのもとで二重スパイになってダークサイドとライトサイドの間を行き来するという大筋は
カノンの小説Dark discipleで再利用されたけど、恋人はKhaleen Hentzからヴェントレスに変更されレジェンズと違って子供は生まれなかったしはっきりオーダー66を生き残った描写も無い

現行のカノンのコミックStar Wars: Darth Vader: Dark Lord of the Sith誌で、ヴォスがオーダー66を生き残ったんじゃないかという推測を同じく生き残りのパダワンがしてたり
帝国の推定生存ジェダイのリストに名前があったけどヴォス本人は未登場

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/05(火) 18:47:03.22

伯爵がヨーダの直弟子になったって設定が新たにできたというより、
レジェンズで伯爵のマスターだったテイム・セルリアンの存在がカノンで消えた結果そうなったって感じでは
てか映画やTCWだけ見てる分には伯爵は普通にヨーダの直弟子だったと思うでしょ
お互いに(かつての)我がマスター我がパダワンって呼び合ってるし
伯爵はヨーダの直弟子ではなくセルリアンのパダワンって設定はややこしくなるからカノンには引き継がれなかったんでしょう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/05(火) 20:27:32.06

詳しく知っている人がいたら教えて欲しいんだけど、Darth Vader: Dark Lord of the Sith #25で触れられたアナキンの出生の謎に関して
パブロがTwitter上で提示したEP3の初稿（？）って既刊本からの出典みたいだけど、なんてタイトルの書籍なの？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/05(火) 21:04:17.15

>>272
メイキング・オブ・エピソード3
翻訳もされてるよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/05(火) 21:06:53.50

>>273
ありがとう！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/07(木) 01:07:32.35

あのパブロ・ヒダルゴのツイートを、作中のベイダー視点の幻覚が過去に実際に起きたことだと保証するものだ、と解釈する人間が多くて頭痛くなる
というかあの漫画をまともに読んでればそうは思わんだろ…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/07(木) 10:30:48.12

まあレジェンズでもドゥークーはセルリアンよりもヨーダをマスターとして重要視してそうではある
暗黒の会合でもヨーダとの思い出は思い出したけど、正式なマスターとの思い出は
全く思い出してなかったし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/07(木) 10:31:57.17

>>254
グリスク、そこだけ聞くと外宇宙航行計画のヴァガーリっぽいな
スローンに撃退された遊牧民種族で他の宇宙人から略奪するとか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/07(木) 16:41:15.34

グリスクの外見の特徴
深く、くぼんだ目に角ばった眉弓、たくましくて広い肩の筋肉質に先細な骸骨頭とヴォングの様な外見
未知領域にいる種族でグリスクの出身惑星はすでに消えて存在せず、故郷を求めて宇宙を旅する遊牧民。
宇宙船などにグリスクの起源とされる惑星を表す太陽や土地など様々な模様などがあり惑星を崇拝している
グリスクはこれまで誰も見た事がない半分は伝説の神話の様な生き物とされて来た
恐ろしい勇猛果敢な戦士であり、圧倒的な数と凶暴性で圧倒しているとされ、
グリスクの事を知るチスでも解読不可能な奇妙な言葉で話し、征服後、奴隷にする
コロナ級武装フリゲートや長距離貨物船、小型輸送機、軍艦などの
グリスク独自の何種類かの宇宙船を所有
左半分に曲線と右半分が歪んだアーマー及び
ヘルメットの防具とライトニング銃やペレット銃の一種の武器を使用
武器と防具の歪んだ右半分は戦闘前の儀式が見られグリスクの特定の種に対して
グリスクが持っている敵意の量やあるいは特定の対立の長さと苦しみに関連した劣化の尺度を示した。
右半分の一番左の部分への変形によるダメージがより多くのベテラン戦士である事を示している。
クローン戦争で銀河共和国と独立星系連合の紛争の間
グリスクは監視し続けた
帝国を偵察調査しアトロンの戦いより少し前に未知領域の銀河で征服を始めチスら他種と闘った。
アトロンの戦いの直後、パルパティーンは未知領域で未知なる脅威をフォースで察知し
スローンとベイダーを調査の為未知領域に派遣し、グリスクの宇宙船と遭遇した
スローンとベイダーはいつか銀河の危機が来ること悟った。
パルパティーンはグリスクを神話としてその存在を覆い隠した。
ニュージェダイオーダーのヴォング戦争の様な展開が今後あると思われるな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/07(木) 17:09:55.38

>>278
ヴォング＋ヴァガーリって感じだな
出身惑星と言えば、イェヴェサやシ＝ルウクの出身惑星、カノンでも存在してるんだよな
あいつらは、NJOみたいにカノンでも出るとしたらグリスクにやられるのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/10(日) 19:21:59.19

>>276
いちおう設定だけだとかなり重要な人っぽいんだけどなマスターセルリアン
シスの歴史を調べてたとかで、ドゥークーやクワイガンに先駆けてシス復活説を唱えた人らしいんで
てか弟子や孫弟子がシスに興味を持ったりシス復活説を唱えたりするキッカケになった人なのだろう
そういう意味ではレジェンズの銀河史に相当重要な影響を与えてる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/11(月) 18:24:58.37

アクアマン見に行ったらウィレムデフォーが
ラーム・コタみたいになってた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/11(月) 23:18:59.74

ラーム・コタももったいないキャラだよな
けっこういろんな話作れそうなのに

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/12(火) 07:42:52.54

>>282
まあ、ケイナンに生まれ変わったと思おう……

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/12(火) 20:31:31.09

てか万が一今後レジェンズ再開するようなことがあったら、
取り敢えずアンリーシュドの完結編は作ってやれよと
この際媒体は何でも良いから
あとレジェンズにおけるクローンウォーズキャラのその後もな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 10:22:18.04

ダークホース以前のオリジナルマーベル時代のレジェンズコミックの1号だけの続きを出すってさ
なんと1687年に107号で終わったStar Wars誌のナンバリングを継続してStar Wars #108
https://www.google.co.jp/amp/s/comicbook.com/starwars/amp/2019/02/13/star-wars-comics-legends-marvel-han-solo-jaxxon-valance/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 10:26:45.48

1687年じゃなくて1986年の間違い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 12:22:13.84

今年になってからレジェンズの動きが活発だな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 13:48:00.11

ネズミの意向があるから様子みてたけど映画もダメダメでみんなカノンに失望してるんだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 15:10:44.66

いちいちそういう方向に話をもっていかれるのうぜーわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 16:35:32.27

マルガスが蘇ったのは驚いたわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 17:08:32.27

他のレジェンズ作家がSWから離れる中、ディズニーと良好関係を築いたザーンが
満を持してヴォング＝グリスクなどレジェンズのいいとこ取りしてカノンに持ち込み一人勝ちか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 20:29:04.22

ザーンの腹黒さには脱帽

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 22:13:03.06

>>290
マルガス蘇ったってのはカノンで登場したの?
それともガチで死から蘇ったの?

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 22:13:34.06

>>290
オールドリパブリックのゲームの話？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 23:32:11.16

>>293
>>294
TORのゲームの最新ストーリー「Jedi Under Siege」でガチで生き返った
レジェンズだよ
https://youtu.be/AnyLzYfQB4c

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/16(土) 10:14:25.92

>>295
ありがとう
レジェンズではあるけどガチで蘇ったんかいw
マルガス大好きだからうれしい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/16(土) 11:59:06.08

>>292
やっぱレジェンズ化発表の時にスローン復活とか色々因果を含められてたんだろうな
まあザーンが書くならツマラナイ作品にはならないだろうから良いけど
しっかし恐らくスローン復活を知らずにファンサのつもりで名付けられたであろうレイスローンちゃんが可哀想だな
立場も能力も劣化ペレオンだし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/16(土) 12:19:16.12

TOTJ～KOTOR～TORという一連の流れは元々アナキンやルークの時代のレジェンズとはほとんど関係なかったけど人気は高いから、
カノンが行き詰まったらそのうちしれっとカノンにされそうな気がする

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/16(土) 14:04:12.54

3月28日
スター・ウォーズ：ダース･ベイダー ‐ シスの暗黒卿　帝国の爪牙（ヴィレッジブックス）

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/16(土) 17:46:06.55

爪という字にソウという音読みがあるの知ってた？
俺は知らなかった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/17(日) 00:38:29.12

>>299
帝国の爪牙？
さすがに直訳ではダサすぎて世に出せないのか・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/17(日) 01:34:41.67

直訳だとインペリアルマシーンか帝国の機械だもんね
あんまりすごそうじゃない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/18(月) 00:09:03.85

反乱者のS3を見直してるけどやっぱりスローンが映像化されてるだけでも涙が出てくる
特にヘラとのやり取りが素晴らしい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/18(月) 15:49:56.39

テイルズをやっていれば爪をソウと読むのは常識になる
それにしても爪牙ってあんまスターウォーズぽくない言葉

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/19(火) 11:26:03.14

4月にまさかの帝国の後継者新装版
ハン・ソロのノベライズも同時発売
いずれも講談社

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/19(火) 12:30:38.90

いまさらレジェンズのスローン3部作て…誰が喜ぶの？？？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/19(火) 12:53:01.42

アニメ板で何度か今からでも読みたいと言ってる人もいたね
そういう少数でも支持かあれば細々とやっていっても良いと思う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/19(火) 13:45:13.12

いや少なくとも俺がめっちゃくそ喜ぶ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/19(火) 14:06:01.45

プリクエルの設定を取り入れた内容なのかな
用語の訂正だけくらいならいらない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/19(火) 14:28:57.48

スローン三部作新装版出すなら、それに合わせてカノン版のスローン小説もちゃんと出してくれるんだろうな？

あと外宇宙航行計画の新装版も

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/19(火) 16:07:06.35

さらば、X型翼戦闘宇宙艇・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/19(火) 16:59:27.60

さらば、コルスカント
さらば、アルデラアン
さらば、機動歩兵

さらば、クボース師匠

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/19(火) 20:09:24.12

シボースの経歴とかクローン大戦関連の記述に注釈入りそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/19(火) 21:21:19.86

改訳は当然としてカバーアートの方が気になるなぁ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/19(火) 21:46:30.94

小説といえば、ちょうど今更ながら講談社の小説を45612で読んで、シスの復讐を読み始めてるわ
担当者はとにかく一生懸命翻訳してくれたみたいだから好感持てる反面、後書きの「鉄人やウーキーを活用した」って部分は馬鹿正直に言う必要はないと思う
そこはこっそりネットの知識も多少利用しつつ本人の功績にしても良いと思うの
随所で用語や場面の補完をしてるのはありがたい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/20(水) 20:54:15.52

ザーンとルシーノはカノンでも重要な役割を果たしてるから、この二人のレジェンズは新装版出す価値あると思う

レジェンズの要素をカノンに持ち込める立場にあるしね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/20(水) 20:55:38.46

>>313
シボースはジェダイオーダーで生まれ育った後ジェダイ評議会の承諾を得ずに
独自に外部の教育機関で教育受けたとかにされるのかな
カタナ艦隊の来歴が気になる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/21(木) 00:35:16.41

シボースさん、クローニングで狂ったっていうけど、オリジナルも狂ってるじゃない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/21(木) 00:37:47.21

アナキンから尊敬されてたし、フォースの強さはヨーダやメイスに匹敵する飛び抜けたレベルだと思うけど、人格破綻してるよね、シボースさん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/21(木) 08:08:35.66

たしかミサイルをフォースで跳ね返したたっけ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/21(木) 17:38:44.86

ミサイル停めて見せびらかしながらさっさとサミット終わらせろよあくしろよじゃなかった？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/21(木) 22:14:37.43

石ころをミサイル並みの威力でぶつけてくるじゃなかったけ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/22(金) 01:16:52.26

どんどんひどくなっていってやがるwシボースじいさん最低だわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/22(金) 21:33:01.39

そういう人が出てきてしまったのが旧オーダーの衰退を表してるのか
あるいは破天荒な人材を単なる自称マスターで終わらせた旧オーダーの限界なのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/22(金) 21:51:57.86

シボースやドゥークーやTCWに出てきたクレルみたいな俗物が偉大なるジェダイとして尊敬され持て囃され、
多少勝手しても不問にされてたわけだからな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/22(金) 23:18:27.87

>>324
メイスやヨーダも頑張ってはいたんだけだね
外宇宙〜で動向したジェダイナイトの最期が印象深い
マスターであることを露骨に主張するシボースに全く逆らえず、最期のセリフで「彼はジェダイマスターだったから・・」的な後悔してたな
長く保ち続ける秘訣に"良くも悪くも"上下関係がはっきりしてるってのがあるのかね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/22(金) 23:19:31.04

訂正
組織が長く保ち続ける秘訣に"良くも悪くも"上下関係がはっきりしてるってのがあるのかね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/23(土) 07:36:21.61

シボースはてっきりクローンだからイカれてると思ってたのに、
外宇宙～読んだら本人も想像以上にやべーやつでビビった記憶がある

でもアウトバウンドフライト推進もちゃんとした理由があったし、
ジェダイはこのままじゃダメになるから訓練とかも刷新しないといけないって主張もしてたんだよな
結局は本人の人徳？のせいで全てがぶち壊しに…
全くシボースやクレルみたいなのに限って、共和国やジェダイが滅びるって未来が的確に予見できてたんだから皮肉なものだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/23(土) 10:37:00.47

オリジナルがあまりにもエキセントリックだったから、クローン製造者が苦心して更正させた結果があのクローンだったのかな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/23(土) 12:27:01.99

「傲慢ゆえに見えるものも見えなかった」ってホントいろんな意味があるな
本来なら傲慢を体で表したようなクレルとかが真実を見据えてて
自分たちのやり方とはいえ自制と鍛練を貫いたヨーダたちが見えていなかったという
盲目という意味もあったのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/23(土) 15:44:37.40

クレルが共和国がヤバいのに気づけたのってダークサイドに片足踏み込んでたからじゃね？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/23(土) 20:16:51.57

>>331
共和国がヤバいからダークサイドに足を踏み入れたという見方も出来るな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/23(土) 22:25:06.58

シボースにも共和国が滅びる未来は見えてたよね多分
外宇宙～でシボースが計画推進の理由として、
共和国が潰れかかってるから一人でも多くのジェダイを未知領域に送らねばならない、
みたいな主張をしてメイスが何言ってんだコイツ？って困惑してる下りがあったような

シボースといいクレルといい傲慢というかダークサイドに近そうなのの方がよく先が見えてたんだからなw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/24(日) 00:06:09.93

シスの秘密寺院のせいでライトサイドだけのジェダイには絶対に予知できないからな
あの地下秘密寺院レジェンズでも設定あったっけ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/24(日) 00:42:40.40

ビジョナリーズの議長の短編でシスの儀式を行った後にすぐに議員のビルに戻る描写あったけど、あれもシェダイ聖堂の地下というわけじゃないんだよな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/24(日) 14:00:30.38

>>334
レジェンズだとフォースの泉がある設定

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/24(日) 23:12:56.36

>>335
あそこはヴェイダーが手術を受けた再生センターの地下らしい
まあ、あの短編はそもそもノンカノンなんだけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/25(月) 08:10:10.98

>>337
あの再生センター
保安上の名目で立ち入りを制限して事実上パル個人の建物と化してて
大戦時は銀河中から集めた古代シスの遺物や美術品を内部に陳列してたんだっけ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/25(月) 09:19:05.56

スノークのもう一人の弟子というのがカノン版のマラで、ルークのジェダイ・アカデミーにスパイとして送り込まれ、ベンにダークサイドを吹き込んでいたけど、次第に目的を忘れてルークと恋に落ちてしまいレイが生まれる。
マラの正体と目的を知ってしまったルークの行動によって逆にベンが決定的にダークサイドに落ちてしまった、と予想している。

マラによる｢私がお前の母だ｣と、最高指導者カイロ・レンの目の前でのレイとマラの宿命の親子対決がクライマックスになるんじゃないかな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/25(月) 09:21:16.13

マズ・カナタが持っていたルークのライトセーバー(アナキンの形見)は、レジェンズ同様ルークからマラに贈られたものだったり。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/25(月) 18:04:56.76

最後のジェダイのノベルのルークの回想?で想い人のような存在が登場してたけど、結局カノンルークの恋愛とかはどうなったんだろうな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/25(月) 21:15:45.20

カットシーンがノンカノンなら、ケイミーのカノン登場って何気にTLJのノベル版が初か？？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/25(月) 23:38:40.22

>>337
遅れたけど教えてくれてサンクス
しかしあの短編、終始怖い形相からのラストのお優しい顔になる描写が素晴らしい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/28(木) 13:45:19.97

講談社の新訳版もクボースなのか
発音的にはシボースが近いからそっちに直したとかなかったっけ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/28(木) 18:00:49.79

既に馴染んだ固有名詞を尊重した説
竹書房の訳からほぼ手直ししていない説

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/01(金) 11:15:14.17

>>344>>345
去年出たプレイガスではシボースと訳してたのになあ
てか殆ど訳を手直ししてないんじゃ改めて出す意味が…
機動歩兵とかX型翼宇宙戦闘機とか師匠とかあの辺もそのままなのか！？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/01(金) 14:05:19.37

オリジナルの方はシボースでクローンはクボースで通すつもりなのかもしれん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/01(金) 18:31:33.10

久々にタロン・カルデさんに再開できるのかな?

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/01(金) 19:16:29.81

>>348
マークル星で会えるといいね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/01(金) 20:45:25.47

このスレだとスローン3部作って古典というか前提となる作品だから内容的に語らう機会は少ないよな
伝説的な翻訳のおかげでネタとしては健在のようだがｗ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/01(金) 21:10:55.81

前編の外宇宙や続編のハンドオブとか含めて熱心に翻訳されて綺麗に完結してるからか、わりと満足して逆に語る必要がないのかも
反乱者からの新生スローンのことや翻訳されてない作品とかについては盛り上がるだろうし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/01(金) 22:01:25.29

コヴェル将軍がレジェンズの最期ではなく、マス＝アメダの帝国の大将軍として出てきたりしないかな……

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/02(土) 06:58:41.19

>>347
それだとスローンがジョルースの発音する所で違和感が生まれるような
あとがきで訳者の意図を書いてくれるといいんだが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/02(土) 19:30:44.93

Amazonの商品説明だとクボース表記になってる・・・！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/03(日) 13:12:03.16

てかスローン三部作は最初期のスピンオフであると同時に、
レジェンズ読む上では前提となる作品だから読んでる人は多いし、
絶版とはいえ今でもAmazonとかで安価で簡単に手に入る作品だから、
せめて訳くらいは新しくしてもらわないと改めて出す意味があんま無いんじゃ…
というよりこちらとしてもそれだとあんまり買う意味が…

てか帝国の後継者ってザーンが修正した新装版が出てなかったっけ？
今度出るやつってそれの翻訳じゃないの？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/03(日) 14:19:01.35

てっきりあの良いセンスの表紙の新装版を再翻訳してくれると思ったら違うのけ?

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/03(日) 17:28:57.05

まさか竹書房版そのままじゃないだろうな？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/03(日) 18:19:55.73

こんなの出すくらいならもうスピンオフの翻訳なんてもうやめちまえ
絶対買わないから

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/03(日) 19:42:52.21

買わなかったら次が出ないんだよなぁ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/03(日) 19:59:54.42

ある意味じゃこのタイミングだからこそスローン3部作なら翻訳するのも頷けるかも
反乱者でもう一度脚光を浴びて、少してわもスローンを知りたがる新規ファンが買う可能性もある

NJO出しますなんて言いやがったら、お前は一体何を言ってるんだ状態になるけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/03(日) 20:28:51.00

ご新規さんに買わせるなら復刊気分で下手にレジェンズに手を出すより
カノンのスローン関連書を出してくれれば古参の人でも喜ぶのに

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/03(日) 20:33:32.83

>>360
legacyやfateシリーズの邦訳を期待しちゃ駄目ですか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/03(日) 21:31:31.56

>>360
ご新規さん向けならますます訳は改めないと
機動歩兵だのX型翼宇宙戦闘艇だのご新規さんには読みにくくて仕方ないだろ
コルスカントとかアルデラアンとか地名も映画と呼称違うし混乱すると思う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/03(日) 21:34:16.94

>>359
次などなくていいだろ
レジェンズを葬ったくせに結局レジェンズのキャラや設定を流用して映画本編も駄作量産
翻訳する側もやる気ないのか今回の体たらく
NJOシリーズとプレイガスで綺麗に完結したんだ、もう打ち切っていい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/03(日) 22:00:49.84

>>362
俺は買うぞ！