【新】スター・ウォーズ EU総合EP26【スピンオフ軍】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/10/10(水) 23:41:43.87ID:8m0Sfc+6
ジョージ・ルーカス監督による1977年公開の映画「スター・ウォーズ」。
ここはそのシリーズより派生した、小説、コミックス、ゲーム、アニメ、ソースブックetc...について語る総合スレッドです。
もちろん本編映画や外伝映画であるスター・ウォーズ・ストーリーに対する質問や感想でも結構です。

ちなみにスレタイにもある
EU=Expanded Universe(拡張世界)とは、
スター・ウォーズの映画本編以外の公式外伝作品、いわゆるスピンオフ作品の総称です。


※また「エピソード7 フォースの覚醒」以降の映画シリーズ制作のあおりを受け、従来のスピンオフおよびソースブックなどの設定類は一度「レジェンズ」として「正史」外のものとされました。
今後、スピンオフは映画シリーズと連なる「正史(カノン)」と白紙化された「レジェンズ」で区別されます。

前スレ
【黄昏の】スター・ウォーズ EU総合EP25【スピンオフ】
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1520690822/
567名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/08(水) 17:58:25.35ID:29264pYW
翻訳されるのは過去6部作の時代のものばかりチョイスされそう(偏見)
568名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/08(水) 20:30:21.74ID:Ue7kaIWH
>>566
今後の10年を見据えた3本の映画であって
3部作ものかどうかは明らかにしていないよ

いずれにせよスカイウォーカーサーガを完結するので
いわゆるエピソード10にはならないはず
2019/05/08(水) 22:18:34.24ID:nV+HWo4z
スケジュールありきじゃなくて時間かけていいからじっくり計画と脚本を練って作ってほしい…
2019/05/08(水) 23:13:45.40ID:eOjO0MKs
ロースが主役のスピンオフとか。
2019/05/09(木) 01:57:50.78ID:TuXG3FJc
>>569
ホントそれ
572名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/09(木) 19:35:09.77ID:10qbvfHf
>>570
あんまりゴネるとディズニーならやりかねん
なにせ、逆張りライアンを重用してるんだから

すでにFoces of Destinyに登場してるんだから
2019/05/09(木) 20:19:17.40ID:92m086ZC
どうせ本編に出てくるんだろうけどさ
PVのレジスタンス主要メンバーが並んでるシーン
ライアンの予定ではあそこにローズもいるはずだったんだろうなと
2019/05/09(木) 23:50:56.63ID:h5pL1J50
ハックス/スターウォーズストーリー
ローズ/スターウォーズストーリー
マズ・カナタ/スターウォーズストーリー

続三部作の人気キャラクター達を主役に据えたスピンオフ三部作!
575名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/10(金) 00:02:00.08ID:QqH5wKri
その3部作の映画チケット3枚揃えた人だけが「スローン/スターウォーズ・ストーリー」の公開会場に来場できるんですね
2019/05/10(金) 15:36:11.23ID:LkUc20R0
6月25日にこれの邦訳が出るみたい

スター・ウォーズ・スーパーグラフィック
https://starwars.fandom.com/wiki/Star_Wars_Super_Graphic:_A_Visual_Guide_to_a_Galaxy_Far,_Far_Away
2019/05/10(金) 23:08:58.05ID:1w1KZbcz
帝国の後継者やっと読めたけど訳はFX時代のを踏襲してたっぽいね
クボースやカルデではなかった

暗黒の艦隊や最後の指令はいつになるのかな
2019/05/11(土) 04:58:20.84ID:TgOyqRaz
帝国の後継者はぶっちゃけ買おうか悩む
本屋でチラッと立ち読みしたけど単に古い訳語を直した程度で基本同じものみたいだしな
同じ講談社から出た映画六部作の再翻訳版はスルーしたけどこっちはどうするかな…
まあ今持ってるスローン三部作もだいぶボロっちくなってきてるし、
ちゃんと三部作全部出るなら買っても良いかもしれん…
まあ最後の指令まで出てから考えるか…

てか帝国の後継者だけなら本国で手直し版も出てるしそっち訳せば良かったのに
579名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/11(土) 08:19:26.54ID:s9YUiTfm
>>578
ちょうど同じようなこと考えてたけど、昨日ピカチュウ観たついでに買って帰った自分がいる
なんだかんだで再翻訳してくれてるし、今のスターウォーズの小説の黒一色の表紙にも統一してくれてるからお得感ある

まあ表紙はなんかゴツイおじいさんが両手広げてるままなんだけどね
2019/05/11(土) 12:35:25.36ID:kwh0iXGm
>>579
どこでピカチュウを観て、どこでついでに買ったのか
激しく気になる自分がいる
581名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/11(土) 12:42:54.57ID:s9YUiTfm
>>580
なぜにw
とりあえず関東の端っことだけ

ピカチュウも製作者がきちんとポケモン愛がこもってるのが実感できた
無理やり今までにないもの作ろうとして本末転倒して結局過去作の要素にすがるよりも、こういうのでいいんだよ
2019/05/11(土) 15:46:05.78ID:kwh0iXGm
>>581
失礼ww
あのもふもふピカチュウにとろけた「ついで」にSWってのがツボっただけ
2019/05/13(月) 10:26:14.65ID:Ne3HADjf
今竹書房の帝国の後継者読み直しているけどレーアやらコルスカントやら語訳の違いが逐一引っ掛かってくるな
キャッシュシーイクとか読みづらくてしょうがない
2019/05/13(月) 12:17:32.49ID:6INMMkJI
>>583
それだけならまだ良いさ
機動歩兵、X型翼宇宙戦闘艇、ハット人のジャッバ、
ジェダイの長、クボース師匠…
など無理やり日本語に訳してる部分が気になりすぎて…w
その辺は暗黒の艦隊以降は順次改まっていったけど
2019/05/13(月) 12:44:37.26ID:Ne3HADjf
ジェダイの長多すぎ問題

そこらへんも新装版は直ってるの?
2019/05/13(月) 21:25:51.17ID:pN/KEIBM
>>584
そういうの、映画の訳に合わせる、とかしないのかな
全体を統一する編集主幹みたいのいないんだ

理力だってフォースに統一されたのに
2019/05/13(月) 21:52:54.10ID:K4lkeYya
旧版のは野田元帥のノベライズの訳語に合わせてる
2019/05/13(月) 23:06:58.63ID:RgLMz/S6
>>586
大まかにはあるのかもしれないけど徹底はされてないよな
しかもそういう基準となるような訳も時期によって変遷していくし

惑星オルデランの表記一つとってみても、新三部作時代はオルデランだったのに、
続三部作では旧三部作時代のオルデラーンに戻っちゃったし
しかも徹底されてないらしく媒体によって今もオルデランとオルデラーンが混在してる始末
2019/05/14(火) 00:48:44.96ID:P2RCar9i
旧ノベライズのむりやりな日本語訳はともかく
単なる表記ゆれにやたらムキになるのは理解できないわ
590名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/14(火) 07:44:14.33ID:xpIbbZao
今となっては1つの歴史だと思ってるわ
個人的にそんな訳し方するのねと新たな発見に出会ったと思ってる
2019/05/14(火) 11:47:32.56ID:NSJRkP3K
ダースタイラナスだけは許さない、認めない
2019/05/14(火) 12:07:03.36ID:aFNFJlb7
クワイ=ゴン・ジン
2019/05/14(火) 12:12:15.03ID:Ouo9Alke
タイラナス表記はウキペだけじゃないの
594名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/14(火) 14:11:31.06ID:PxybD1LG
>>592
スペルを見るとガンじゃなくてゴンのほうが妥当
2019/05/14(火) 14:32:44.81ID:2T+ZFFEZ
ブックオフ行ったらローグプラネットとフォースの覚醒前夜があったから買っちまった
久しぶりにブックオフでスターウォーズの本見かけたわ
2019/05/14(火) 15:24:56.20ID:wU0/PR5h
メーテル またひとつ 星が消えたよ
597名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/14(火) 18:42:39.28ID:xpIbbZao
>>595
ローグプラネットは最後の「バランスはない、まだバランスはない」って締めが好き
それがまさかあんな何十年という月日が経つ設定だったとは
2019/05/16(木) 22:11:38.61ID:zFN4mms4
キャシアンの後にも別のドラマシリーズをやるのね
2019/05/18(土) 14:56:07.92ID:RH/9+/Xn
キャシアンもマンダロリアンも予想外だったし3つ目に何やるか思いつかないな
みんなは何が見たい? 俺はイウォークが出てくる話が見たい
2019/05/18(土) 16:57:11.88ID:7Im4d00O
>>599
今やレジェンズ扱いとはいえイウォークは過去に映画にアニメにやったしなあ…

そういやかつてはスピンオフの主役候補としてオビワン、ボバ、メイスとかがあがってたけど、
その辺のキャラが主役のはやんないのかね
2019/05/18(土) 22:37:24.04ID:lmk5PGSk
ボバはマンダロリアンと被るからすぐには難しそう
オビワンやメイスはやるなら映画じゃないかな
2019/05/19(日) 08:39:19.42ID:jCYDA71K
オビワンはともかく、メイスはエピソードが少なそう
CWとたいして変わらなくなるんじゃないか
603名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/23(木) 17:55:31.75ID:dPCUTxja
メイスは何か作るにしても破砕展以上の出来で作れるのかな
カノンのメイスは例の裁判の戦犯扱いされてるから、その後の自分を見つめ直すような補完エピソードとか作ってくれー
2019/05/24(金) 00:16:40.94ID:vWhuSE23
メイスとジャージャーの人気コンビが活躍するスピンオフなんてどうでしょう
2019/05/24(金) 00:51:51.99ID:wD/4CF0O
パルパティーンのスピンオフは作らないとダメだろ〜
とか思ってたら本丸のEP9で再登場だからな・・・
606名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/24(金) 01:32:57.70ID:XAbUdRaG
>>604
作った結果、爬虫類同士の凄絶なベロチューというどう評価していいのかわからないものだったんですがね
2019/05/24(金) 21:06:56.08ID:Oo5/pJAc
オールドリパブリック映画化ってマジ?
2019/05/25(土) 03:35:40.66ID:CkBLF9Ha
TORの映画化というよりも、同じ主題(古代史)になるって程度のニュアンスじゃないのかな?
2019/05/25(土) 03:49:33.99ID:9GBIkkyS
オールドリパブリックと名のつくコンテンツ多すぎで混乱する
ゲームはKOTOR、KOTOR2、現在も続いてるMMOのTORの3つだよね?
加えて似たようなタイトルのコミックと関連小説があって文字情報だと何がなんだか
2019/05/25(土) 10:02:08.69ID:j8mmFE9i
皇帝陛下が復活したら、大宰相アメダの動向が気になる
合流するのか、簒奪者としてバッサリやられるのか
611名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/05/26(日) 09:02:45.98ID:K1I1rF1T
今から皇帝復活するには今まで何してたー展開になるから
ここはわかりやすく皇帝の息子とかにしようや
強いフォースの設定もつけやすいし
見所はインパクトを重視して三つ目にするんだ
2019/05/26(日) 21:12:54.38ID:BR4cjgul
旧三部作時代から育てていたクローンがようやくオリジナルと同じ爺さんになりましたってのは駄目か?
2019/05/26(日) 23:26:18.81ID:ixjV4uiZ
スピンオフオタクならパルパティーンが元老院時代にジャクーに観測所設置、
ポータルでの時空への干渉、自分の死後の壮大なプラン等、
周知の事実だけど、大半の観客はそんなもん知らんわけで、
9でパルパティーンが関わってたと言ってもハァ?としかならず
ハンソロのモール登場の二の舞では
2019/05/27(月) 00:51:39.18ID:8nEaKY0q
劇中でポータル使って干渉してくる様子まで描いてくれれば問題ない
615名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/06/01(土) 06:24:56.86ID:UtxneTMd
カリスタ小学校
2019/06/03(月) 13:14:23.45ID:NWdiNAvF
ヴィレッジの通販限定コミックの予約明日までだね
2019/06/03(月) 15:07:20.95ID:+3tf2rIH
当然限定ってことは今後一般じゃ出ないってことだよね?
電子書籍版とかも無いのかな?
618名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/06/03(月) 17:58:49.94ID:4814s2tT
>>617
フジサン限定のアメコミずっと買ってきたけど、もし今までのやり方を継続するなら売れ行き次第
その代表例がマーベルの原作版シビルウォーのタイインシリーズ(CWの各キャラにスポットを当てた本編を補足するコミックシリーズ)
通販限定で第1〜3シリーズに分けて系10数冊が通販限定発売されたけど、
まず第1段シリーズが通販→一般発売になって、実写のシビルウォー公開時から第2〜3シリーズも一般発売された
2019/06/03(月) 18:18:16.24ID:+3tf2rIH
なるほど
翻訳が出ることは喜ばしいことだから注文して応援するわ、サンガツ

でもあっちは人気あるから一般販売あってもこっちは難しそうだなぁ
620名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/06/03(月) 19:27:22.16ID:4814s2tT
ちなみにフジサンの今までのアメコミ通販限定の流れは
まず発売日に事前予約した人に発送

その発売日からだいたい4〜遅くても7日でフジサンのアメコミページから通販購入販売開始

なので、さすがにスターウォーズからこれまでのやり方を変えるとは思えないので、悩んでる人は自分のほしいコミックだけを選ぶのも有り

さすがにスターウォーズから文字通り「事前予約制のみ」はとらないよな・・・
2019/06/04(火) 14:16:23.72ID:xvwoCDlE
定期購読分確保後に余ったぶんを単品で通販するそうだけど
どのくらい余裕があるか不明だから予約しておくことにこしたことはなさそう

予約数が好調なら次もあるだろうし
2019/06/05(水) 21:43:08.45ID:SVYxzHiv
いま登山したら「ダース・モール (2019年07月01日発売)は在庫なしです」とのことだけど
もう入手不能ってことなのかな?
2019/06/05(水) 22:03:42.84ID:aNHc1CfJ
フォースの設定はすごいわ
単語の選び方も
624名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/06/06(木) 07:08:35.89ID:hXZfe+eT
>>622
>>620でもあるようにいったん先行予約期間が終わったコミックは発売日から数日経って単体が注文発売ができるようになるよ(在庫が残ること前提だけど、一応今まで先行予約で在庫がなくなったことはない)
その通販発売の在庫数がなくなると、そこでやっと「在庫ぎれ」になる
そこから再販するかは出版社次第
俺も「フジサンでマイティソー買うの忘れてて1か月過ぎてる上に在庫なしだと・・」→その1か月後に在庫復活したんで購入と定期的に確認して購入し続けてるから
2019/06/06(木) 11:19:15.92ID:vBmP7Uw5
>>624
詳しく教えてくれてどうも!
626名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/06/07(金) 09:15:12.75ID:l/DQzxA7
フジサンは注文画面が少しわかりにくい上に情報の説明不足とも言われてるんだよね
2019/06/07(金) 13:08:34.44ID:gGzWkI69
反乱者たちの吹替えではGrand Inquisitor やSeventh Sister やFifth Brother を個別に訳さずに全部「尋問官」で通してたけど
尋問官がたくさん出てくるベイダーのコミックの翻訳ではどうしてるんだろう
2019/06/10(月) 22:55:46.81ID:qMVVauJ0
今発売されている分ではエイス・ブラザーって訳だった
反乱者たちやフォース・アリーナと違う訳で混乱する人もいそう
2019/06/10(月) 23:53:21.44ID:4qX+IqRq
>>628
Eighth Brotherかね
尋問官、いったい何人いるんだ
2019/06/11(火) 05:49:32.61ID:CaGnWmuG
コミックでは名ありのは10番までいる
それプラス名前が不明なままベイダーにやられたのが2人
あとスマホゲーとアナログゲー関連本で名前不明なのが1人ずつ
2019/06/11(火) 09:07:03.34ID:y4P3XMK7
そんなにいっぱいいるのか
もう100人出てきても驚かない
2019/06/11(火) 10:06:51.08ID:tgQ0NoUe
尋問官、100人載ってもだいじょーぶ!
633名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/06/11(火) 14:10:42.86ID:dx9fiFZM
審問官は反乱者s1のラストで最初の1人目がやられて、s2のトレーラーで新キャラが出てきたから
審問官2「審問官1がやられたようだな」
審問官3「しょせんは我らの中で最弱」

の展開かと思ったら最初の奴が大審問官でまさかのトップが最初にやられたという予想外の展開だったな
2019/06/11(火) 19:18:30.81ID:qAgb5Kaw
ゴーカイジャー序盤のゲスト怪人扱いで最高幹部の親衛隊長デラツエイガーが(強かったけど)すぐ死んで
終盤の追加幹部扱いでその部下の親衛隊員ザツリグとダイランドーが出てきた例があった
2019/06/11(火) 20:16:28.66ID:WL+XlOet
そして最初からいる馬鹿皇子のお守りのおじさんが宇宙最強だったという
2019/06/12(水) 09:18:54.14ID:UTRELqpY
特オタってきもい
637名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/06/12(水) 12:38:42.15ID:YmurjJ2c
フジサンのアメコミ通販限定は前回マーベルの歴史的な名作コミックを展開させて嬉しかったけど
これを機にダークエンパイアシリーズも再販してほしいな
エンパイアエンドも今から翻訳して
国会図書館にも1と2は所蔵されてないし
2019/06/12(水) 19:33:30.86ID:zX9aqyXV
ダークエンパイア三部作やコミック版スローン三部作は合本版が出てるんだし
これをそのまま翻訳すればいいと思う

あとKOTOR映画化するなら、TOTJとKOTORのコミック合本版も翻訳してもいいと思う
日本人にはスピンオフファンにさえ古代共和国なじみ薄いから映画化にあわせて普及させた方がいい
639名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/06/13(木) 08:23:33.85ID:EItiU4Qc
世界観や詳しい設定はあまり知らないけど、特定の有名なキャラとかは知ってるって人は多そう

あなたのことですよ、ダース・レヴァン!
俺も全史とかの設定だけしか知らん・・
2019/06/13(木) 13:52:52.21ID:jJoyOHDz
そういやTales of the Jedi読んだことないなと思って日尼で買おうかとチェックしたら収録されてるオムニバスが紙はマケプレ価格でkindle版はない
現行のエピックコレクションでは発売される予定も出てないし…
2019/06/14(金) 07:03:01.65ID:WU2qoEjO
Tales of the Jedi、Marvel UnlimitedとComiXologyには全話あるな
単行本形式じゃなくて単話ごとだけど
2019/06/19(水) 14:58:40.34ID:z5ZriEzb
暗黒の艦隊の新訳が8月に刊行みたい
マジでスローン三部作全部出そうだな
2019/06/19(水) 16:43:50.66ID:MPYs2GXY
なぜアフターマス三部作は…
2019/06/19(水) 16:55:02.31ID:mWiC6D3H
スローン三部作の後はどうなるのかね、艦長?
2019/06/19(水) 23:16:29.39ID:YO4QwJ+j
ランド三部作が新訳で復刊とか
2019/06/19(水) 23:53:34.58ID:eo3GyLSK
積んでた最後のジェダイのコミカライズめくってみたけど完全にアフターマスでガキだったデブ戦死してるな…
2019/06/20(木) 00:04:26.56ID:cIoiszKv
>>646
ころがどっかいEP8にも出てくる
2019/06/20(木) 00:05:10.00ID:cIoiszKv
>>647
×どっかい
○どっこい
2019/06/20(木) 06:36:48.35ID:M0YehzEL
ハリポタ版ポケモンGOが出るらしいが、スターウォーズでもやらんかな
でもレジェンズ要素の採用は無理かな…
2019/06/20(木) 06:57:20.32ID:yaYqS+tj
>>647
ep8公開時監督と仲良いから生きてる可能性あるって言われてたけどマジで出るのか…
2019/06/20(木) 11:07:21.39ID:zLrxeSmn
EP8じゃなくてEP9に出るって言いたいんじゃないのか?

あとコミックのPoe Dameronシリーズで本隊と別行動中なのが描かれてたから確実に生きてるよ。
2019/06/20(木) 12:37:48.28ID:vWA0pC7g
そーいやアフターマスだけじゃなくダメロンの翻訳コミックも続き出ないな…
2019/06/22(土) 17:08:18.74ID:QugucMMI
>>652
もうダメろん…
2019/06/23(日) 10:44:33.96ID:V44G5Csz
スローン三部作新訳版は、カノン版スローン三部作邦訳の前座だと信じてる

スローンの未知領域情報をもとにファースト・オーダーが設立された話からすると、パルパティーン復活も未知領域絡みかな?
2019/06/23(日) 12:24:51.64ID:+L5KCf6i
貴重な長編出版の枠を三部作で3つも使うのは、いい傾向とは言えない気がする
闇の狩人とかの改訂版が出たときも末期だった

文字通りラスト・ショットが新作長編スピンオフの最後の一発にならないといいが
2019/06/23(日) 18:56:26.63ID:J4WGv2k1
最近原書が出たばかりのアルファベット・スコードロンもアフターマスみたいに3部作になるらしいから翻訳を頼みたいんけどなあ
2019/06/23(日) 19:03:44.20ID:YPQaLRgr
最近Kindleでデルレイのレジェンズ小説原書が以前よりかなり安くなってるのが増えてる
2019/06/24(月) 06:47:13.09ID:frW0g2Xd
スカイウォーカーの夜明けぜよ!
659名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/06/24(月) 07:45:07.42ID:39zQHZAa
俺にはわかるぞ
絶対に最後はタトゥイーンの双子座の太陽が映る
2019/06/24(月) 09:59:46.46ID://q2eT8P
スカイウォーカー・ライジングとかトンチキ邦題じゃなくて良かった(安堵)
2019/06/24(月) 15:34:52.53ID:Wg1F9buN
今だライジングになりなさーい!ラ・イ・ジ・ン・グ
2019/06/24(月) 17:26:12.21ID:KXjPeORh
ファントムメナスの悪口は辞めろ
2019/06/29(土) 06:46:57.16ID:vitWzA5M
タトゥイーンの二重太陽をバックにレイとカイロ・レンが生まれた子を抱く

それを見守るヨーダ、オビワン、アナキン、ルークの霊体大集合よ
ユアンもヘイデンもマークもニッコリさ
2019/06/29(土) 19:08:38.65ID:oU/Vk2FN
その、レイロとかいうのが気持ちが悪くてしょうがない
レンができそこないスネイプみたいで、キモチワルイからかも
裸もなんかブヨブヨで、ただキモイだけ
665名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/06/29(土) 19:41:19.63ID:znCoN5l0
そんなひどいことを・・
あの裸スカイプは風呂あがりに鏡をみて「俺ってイケメンかも!?」と思ってキリッとしてる男の心情に見える
良くも悪くも純粋なんだよ
2019/06/30(日) 11:27:39.96ID:TVowf623
サンオブダソミアの邦訳読んだ
悪役オールスター大感謝祭で面白くないわけがないわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。