>>626 他国にもまた、自国と同様、偏見に満ちたネット言論は氾濫しているということです。
韓国でも、より過激な運動をして目立とうとしている人はいる。
そういった一部の極端な言論を、あたかも韓国全体を表すかのように取り上げることは、
たとえていえば、日本の在特会の運動を取り上げて、「日本は全く先の戦争を反省していない」
と分析するようなものです。だから、翻訳ができるだけでは不十分で、相応の学術的評価がなければならない。