声が生前のものと一緒だと、耳がいい人がいたら「お前、〇〇じゃない？」って余計なヒントを与えることになるんじゃないか？仮初の姿の意味もないし。
男声もいける女性声優を起用するか、費用かさむけど二人一役でやるかだね。