>>477
原語を読んだときのリズムというニュアンスを保存してるからそれは評価されてるんでしょ？
文学の翻訳とこの話とは当然同列に語る事は不可能だよ？
【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレPart102
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
482名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 63b7-SakX [163.58.64.179])
2019/02/01(金) 21:22:57.01ID:NZSIAcBc0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【中国】日本のアニソン歌唱中に強制中断 上海、照明落とされ音楽止まる★4 [♪♪♪★]
- 「報道特集」山本恵里伽アナ、日中緊張で「当たり前のことがはっきり言いづらい空気…ショック」 [首都圏の虎★]
- 【地方】「もうヤメとけ、また移住者様が帰っちゃうぞ」田舎の「いじめ体質」★2 [七波羅探題★]
- 「怒りに震えて涙が出た」 同性婚認めず「合憲」判断に原告が反発 「差別的な判決だ」 ★4 [ぐれ★]
- 「まだ朝7時に通勤してるんですか？」にじさんじVTuberがXの投稿で炎上、YouTubeで釈明と謝罪 [muffin★]
- 【イオン】中国湖南省に新大型店を開業 混乱なく地元客でにぎわい モール内にユニクロや無印良品★２ [１ゲットロボ★]
- 【実況】博衣こよりのえちえちラムベガス🧪★2
- 🏡
- TBS山本恵里伽アナ「当たり前のことをハッキリ言いづらい空気、ショック」高市発言騒動に関連して [369521721]
- 夜が手を伸ばしそっと引っ張って、また何か言おうとしてるから🌻🏡
- ロシアウクライナ戦争から学ぶべきこと [963243619]
- お前ら鈴木農林水産大臣叩いてるけどこの顔に生まれて大臣まで成り上がれるのすごいよな