【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレPart102

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019/01/18(金) 12:16:52.43ID:Ghj6Q1rj0
↑この行を2行に増やしてスレ立て(1行分は消えて表示されません)

..　　　　　――┐　 　 ＿＿　.r―‐　　　　　　　　_r―‐┐
　　 　 /::::: r―┘　.／::::::::::::| :|:::::r=ミ::＼　　　／　＿|__ ｀丶、
.　　　人:::::::＼. 　 /:::::/￣￣　|:::::| __ﾉ::::::| 　 / .／　_rｧ_ ＼. ‘,
　　　 　 ＼:::::::＼ |::::::|　　　　 |:::::||:::::: ／　　j　| 　 ｒｧ rｧ　 |　{
　　　　＿__,〕::::::::| ､:::::＼＿__.｜:｜￣　　　〈 　 >く´　 ｀`><.　 〉
.　　 　|::::::::::::::::::/.　＼::::::::::: |. |:::::|　 　 　 　 ＼__ 　￣￣　__／
　　　　￣￣￣　　　　 ￣￣　 ￣　　　　　　　　　≧===≦
　　　　S e c u r e　，　　C o n t a i n　，　　P r o t e c t

海外発の怪奇創作サイト「SCP Foundation（SCP財団）」について、翻訳記事、日本語版の創作などを問わず語っていくスレです。
Secure(確保)、Contain(収容)、Protect(保護)。

本家(英語)：http://www.scp-wiki.net/
日本支部：http://ja.scp-wiki.net/

※避難所（したらば）
http://jbbs.shitaraba.net/game/60019/

※前スレ
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured
【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレPart101
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1543739741/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured
2019/02/01(金) 23:04:07.97ID:3ZXHNHO+0
今日はどこかうるサメなスレ
2019/02/01(金) 23:05:21.46ID:NZSIAcBc0
>>596
匿名と閉鎖的は両立するよ？
それにただの個人の感想だから君に人の感想を操る事はできないむしろここでの話を通してその感想は強化されたよ
目的は既に言ってる

偉そうに聞こえるかも知れないけど「こっちの方が語呂がいい、雰囲気がいい、耳馴染みがある」「理由はないけど多数決で」
ってのは別にいいと思うよ
自分の感想を言う分には論理もクソもないし本当に多数決で決まっただけってことならそうなんだと
自分が当時の流れ雰囲気このサイトの暗黙の掟を知らないからそういうもんなだなと理解はできるよ、それで自分が納得できるかはまた別として
ただ「」これが正しい訳なんだ！」とか「洋画とか知らないの？ｗ」明らかに的はずれ(に感じた)な事に対してここで言い合いに発展してるだけで本来の目的はそこにはないよ
まあ「これを正しい訳だと思ってる人がどれほどいるのか」を感じるには情報収集の面もあるけど
2019/02/01(金) 23:05:40.19ID:hJXSd2m/0
サメた書き込みでフカしてんじゃねえよ
2019/02/01(金) 23:07:39.61ID:fGrxWXDea
>>589
意見は経験にだけに依存するならより一層多数決で決まった名前は動かしようがないんじゃないの
2019/02/01(金) 23:10:54.15ID:Bz2o5Szud
ID赤くしてる奴なんて大抵アレだから赤いのいたら読まずに消しちまえばいいんだよ（暴論）
2019/02/01(金) 23:11:19.32ID:NZSIAcBc0
>>603
君翻訳の話から名前の話にいま論点ずらしたね
言語学の話まで君が意味不明な言い回しで引っ張ったから言ったのであって投票そのものについて話してないよ
そりゃある集団の中の多数が間違った事を経験で真実だと思ってればその集団の中では間違いではなく真実になるでしょう
2019/02/01(金) 23:12:27.67ID:shPtuM2xr
　　　　　殺　伐　と　し　た　ス　レ　に　フ　ィ　ギ　ュ　ア　ス　ケ　ー　タ　ー　が　！　！　

　　　､v　´／´＜
　　ーﾍゞ､､,,　､ヽ､￣ーﾆ　　　　　　　　　　　　　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　ｲ::／`不ヾ　:.:.`＼　 ＼､　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　／
　　ハ:.:.rj:.:|:ﾄ`:.:.:.:.:.:.:.　`ヾ　 `　　　　　　　　　　　 ＜　小型馬限定 ! !＞
　　　 i:.:.:.:.`|Yヾ:.:.:.:.:.:.:.　 .:.:`ﾊ-ﾆ　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　 ＼
　　　 'r=＝k=＝ｧ--―:=＝― ￣ ＼　　　　　　　 ￣|／＼/＼/＼/￣
　　　 ,ﾊ_'`,ｲ,／　ゞ:.:.:.:.:.:.〉:..:.　　　 /`T:ｫ }ｰ--ｰ--,､
　　　/　 ,／　 .r⌒`ー--､:.-:.:　.:. /　 |:::|　　　　／／ `ヽ
　　　`ｰ´　　　.|: ﾊー:.＿.:_:.　):./. ゝ､./:/　,. -ﾆ:/　}:.:.:　ヾ ､　　　　　　- ― -　＿
　　　　　　＿__|: {-ゞ:::::::::::.:.:.:.:.:.:.　 ／:/￣￣　　.:.／　　　ﾄ､ー　''￣　　　　　　　三
　　　　　/:::;--}: i:::::::::::::::､:::::::::.:.:.rz:／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ :.:.:.　　 !　ヽ::＿:.:.:.:.＿　-― -　二ニ=
.　　　 ／／　 ゝ､`ｰ､￣　`ー　＿＿::::::::::::::::::::Y:　:　　　/　　　　　￣
　　 ／／　　　　 v::ﾉ　　　　　　　　{:::::::::::／￣ﾍ:.:　　　{
　 r´／　　　　　　　　　　　　　　　　ゝ:::::::i　　　 `ｰ:.:._:. ゝ　　　※フルマラソン挑戦中
　　i::ゝ　　　　　　　　　　　　　　　　　.〉:::::>　　　　　 /:.:/
　　{／　　　　　　　　　　　　　　　　 /::／　　　　　　 i:.:/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /／　　　　　　　 i:./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　,ノ:/　　　　　　　　 i:.{
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉ::ｲ　　　　　　　　/:.:Y

　　　　　　　　　　ヽ 　 　　　　　　|　　　
　　　　　　　　　￣￣`i.　　　　　　|　　　
　　　　　　　　　　 ＿/ 　　　　　　ヽ＿/
2019/02/01(金) 23:13:35.46ID:b1EhcNDPa
>>606
このSCPほんとすき
2019/02/01(金) 23:14:04.33ID:lWh9PSXN0
>>601
感想云々じゃなく嫌でもフォーラムに行かなきゃ修正できない
それができない大人しく諦めろってだけなんだよ

そもそも5chなんていう便所の落書きでコミュニティ全体を推し量ろうとするとか滑稽でしかない
サイトの方はかなり中立だぞ？作品をより良くするために議論が推奨されてルールもキチンと整備されてる

それでどうするの？諦めるの？フォーラムに行くの？

それと目的は言ったと言ってるけど記憶に無い
悪いけど50レスも遡るのは面倒なのでどのレスでのことか提示してくれないか？
2019/02/01(金) 23:15:00.57ID:Xs4nX0BWa
>>577
「そう言ってる人が少ない」って言っても、書き込んであることが総意ってわけじゃないからなあ
何よりあなたの最初のレス(>>421)での「露骨な誤訳はどうなの？」「投票とかワケ分からん」「ニュアンスが台無し」といった言葉のせいで何人かムキになって反論する人がいても無理はないかなとは思う
2019/02/01(金) 23:18:01.95ID:fGrxWXDea
>>605
言語学の話が始まったのは君が>>536で極論持ち出してきたからだけどまあいいや

あなたと私の意見はあなたのいう「ある集団」をSCP財団にするかこのスレにするか世界全体に拡大するかの違いだけみたいですね
2019/02/01(金) 23:18:48.97ID:/RmO4gyl0
>>602
なんだその態度はシャークにさわるぞ
2019/02/01(金) 23:19:38.23ID:NZSIAcBc0
>>608
何度も「もう言ってる」って言ってるしもう一々提示する必要もない
フォーラムに行く気がないとも言ってないけど一人で妄想しないでくれ
行くかどうかの判断を君に伝える必要もないし諦めさせる権限もないよ？
2019/02/01(金) 23:19:58.42ID:3ZXHNHO+0
よく考えたら「This is an apple.」が「うんこぶりぶり」と意訳しうるコンテクストって存在できると思うんだ
まずそこから実証しようよ
2019/02/01(金) 23:20:51.72ID:NZSIAcBc0
>>610
最初に極論を持ち出したのは君だけど
翻訳の本質的な不可能性は言語学が間違った訳を判断できない事に繋がらないのに繋がることにしてるから
極論に対して「君の言ってることはこういう事だね」って提示しただけ
2019/02/01(金) 23:21:55.00ID:NZSIAcBc0
>>610
みたいですねが何に繋がるかも書いてないし世界全体には広がらない
何故ならそれを防ぐために学問があるから
2019/02/01(金) 23:25:42.31ID:sygkcLbvp
>>613
「周囲の人間にリンゴだと認識される大便」なら行けるかな
2019/02/01(金) 23:28:42.72ID:3ZXHNHO+0
>>616
認識災害やミーム汚染という便利なものがあるSCP世界だとそういう状況生み出すのも楽でいいな
まあ、それだけだと「うんこぶりぶり」って訳す理由もまだないけどね……
2019/02/01(金) 23:31:17.17ID:32TZ40+u0
>>613
appleがうんこの隠語もしくは比喩表現、
ここに何かあるということは過去にそれが作り出された、うんこの場合は排泄が行われたということを読者が意識するような文脈
この２つで意訳できるかなー
2019/02/01(金) 23:31:58.18ID:qR5B1AXT0
>>617
そのリンゴについて説明しようとするとうんこぶりぶりとしか言えなくなるリンゴとして認識される大便
2019/02/01(金) 23:32:21.35ID:YWG63Blmp
今アリソン・エッカートの話した？
2019/02/01(金) 23:32:35.45ID:fGrxWXDea
「ぶりぶり」が訳の鬼門だな
2019/02/01(金) 23:33:29.18ID:3ZXHNHO+0
「ぶりぶりうんこ」ならともかく「うんこぶりぶり」って行為っぽいものを当てはめるのは骨が折れそうだな
2019/02/01(金) 23:33:39.77ID:Umaj4/cx0
元からうんこの話だったとしても普通ぶりぶりとは訳さないだろうからなあ
2019/02/01(金) 23:33:49.00ID:hJXSd2m/0
アリソンエッカートのこと絶対エリソンアッカートって言っちゃうし書いちゃう
625名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 032d-WRPv [133.218.139.156])
垢版 |
2019/02/01(金) 23:34:26.10ID:wDoHW9Ps0
>>613
絡むなら文脈を理解してからにしとけよ。
その訳が間違いにならないって言ってるのはID:fGrxWXDeaの方だぞっとID:NZSIAcBc0が言ってるんだぞ。
2019/02/01(金) 23:35:14.52ID:3GwJwBMq0
エソソソ・エッソーソ
2019/02/01(金) 23:36:32.02ID:hJXSd2m/0
粗々だけにな
2019/02/01(金) 23:37:29.94ID:3ZXHNHO+0
>>625
だからなんなんだよ！俺は「This is an apple.」が「うんこぶりぶり」と翻訳される可能性に明日への光を見出したんだよ！
2019/02/01(金) 23:37:47.34ID:NZSIAcBc0
>>621
都合の悪い所はずっと見てみぬ振りし続けて反論できてない箇所が何ヵ所もあるけど
それならそれで間違いを認めたってことで良いみたいだね
2019/02/01(金) 23:42:13.73ID:YWG63Blmp
で、「I love you」なんて「月が綺麗ですね」って訳せば良いんだよ！と主張した過去の偉人に対する批判は終わった？
2019/02/01(金) 23:45:18.88ID:b8UOXlZj0
今北産業
2019/02/01(金) 23:49:25.74ID:3ZXHNHO+0
直訳
VS
意訳
2019/02/01(金) 23:49:48.44ID:NZSIAcBc0
>>630
>>482
終わった
634名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 032d-JFVs [133.218.139.156])
垢版 |
2019/02/01(金) 23:52:12.31ID:wDoHW9Ps0
>>632
お前話理解してなさすぎだろ。
60レス君は意訳否定してないぞ、誤訳になってるって言ってるじゃんか。
2019/02/01(金) 23:56:01.90ID:3ZXHNHO+0
>>634
いや自分は正直どうでもいいけど一応誤訳じゃねえ意訳なんだよ派なんで……
でも提起されてないとはいえ現状とは別の意訳が否定されているわけじゃないから
現在の意訳VS現在は誤訳と書いたほうが良かったか、悪かったよ
2019/02/01(金) 23:58:26.43ID:nH09/Tsm0
NGぶっこんだからわかんないけど
とりあえず佐ればいいんじゃない？
この場合だと伊るほうがいいかもしれないけど
2019/02/01(金) 23:58:29.93ID:USt0As780
星と書いてティアラって読めるんだからいいんだよ！
2019/02/01(金) 23:59:44.74ID:3ZXHNHO+0
ステラじゃないのか……（恐怖）
2019/02/01(金) 23:59:58.11ID:JY5XAA1C0
やめろよ宇宙（テラ）君が可哀想だろ
2019/02/02(土) 00:01:53.99ID:KGYV0+f50
金星でまあずだろ
2019/02/02(土) 00:05:34.32ID:4jiUrmci0
火星でじゅぴたーだぞ
642名無しは無慈悲な夜の女王 (ｽﾌﾟｯｯ Sd43-L4H7 [49.98.16.199])
垢版 |
2019/02/02(土) 00:08:59.36ID:S+4LQzA2d
NGには黙って入れろよ。恥ずかしい。
2019/02/02(土) 00:11:33.84ID:Yh0Suqnla
ネットで有名なキラキラネームの何割が実在するんだろうな
2019/02/02(土) 00:12:46.31ID:nx/PPkNB0
光虫(ピカチュウ)ってマジで存在するんだろうか
2019/02/02(土) 00:14:02.50ID:+4LX0fAT0
アフィの捏造が半分くらい占めてそう
2019/02/02(土) 00:17:00.40ID:4jiUrmci0
学校の教師とかじゃないとな、新しめの名前を多く目にするってことがないから
2019/02/02(土) 00:17:35.49ID:W5QDV4bR0
爆走蛇亜くんの実在が気になる
2019/02/02(土) 00:28:01.97ID:3tx6hkX70
>>607
ただ、ただの椅子とかある駿馬とかと同じで収容外で一般に姿を見せてる時点でKeterじゃないの？　という気はする
2019/02/02(土) 00:29:39.09ID:iJfhdJZ0r
>>646
ポイントカードとか会員証とかを発行する機会がある仕事だと結構目にすることも多い
2019/02/02(土) 00:44:24.44ID:Yh0Suqnla
幻の銀侍くんが実在したのはびっくりした
2019/02/02(土) 00:47:21.85ID:uRoFKV8h0
雷王って名前の子なら見たことある
苗字がすごく普通なのがなんかアレだった
2019/02/02(土) 01:11:48.11ID:6LdaE/iia
普通の名前寄りでも例えば「笑」て子がいて
クラスで名字が被ったら「田中(笑)」になってだな
2019/02/02(土) 01:23:18.65ID:xr6YoFPw0
何らかの手段で出現、あらゆる手段を使って自殺しようとする40代に見えるオッサンの実体
ってのを思いついたけど被害が『自殺しようとして交通事故とか起こしたりする』
とかだと微妙に知ったら現れるクソザコ怪人と被りそう
それにもうありそう、う〜ん
2019/02/02(土) 01:35:47.15ID:4jiUrmci0
なるべく素早く実行できて即死出来るようなやり方を選ぼうとするって特性があれば
核起爆して蒸発したがるとかの危惧が生まれそう
2019/02/02(土) 01:48:06.74ID:3tx6hkX70
>>653
自殺じゃないけどSCP-2416は？
2019/02/02(土) 01:59:30.17ID:UmvvJSrq0
>>650
ｼｯﾊﾟｲｻﾑﾗｰｲ
2019/02/02(土) 03:09:01.85ID:+3Qw4lpT0
キラキラネームなんてもう古い
これからはキラキラミームの時代です
現実には何の影響も与えないミームたちとはひと味違う、現実に確かな個性を主張するキラキラミームで君の人生もキラキラにしちゃおう☆
2019/02/02(土) 04:10:34.76ID:O534Swa4a
ギンギラネーム
2019/02/02(土) 06:08:40.82ID:c1dxxXOf0
最後の書き込みの直後から150レスくらい増えて
うんこぶりぶりで収束してるの笑う
2019/02/02(土) 06:34:34.75ID:UYLsVhRSK
うんこぶりぶりはミーム殺害エージェントだった……？
2019/02/02(土) 06:49:26.61ID:c1dxxXOf0
機動部隊”ところで好きなカレーの具は？“によって対憎悪感情プロトコル「うんちブリブリ」が実行されました。

自分で書いてて馬鹿らしくなった
2019/02/02(土) 07:46:43.59ID:a4Ps+FLU0
もういっそ048みたいに収容してはどうか
---------------
SCP-XXX-JPはSCP-8900-EXにまつわる異常なミームです。SCP-8900-EXについての議論は必ず荒れます。
---------------
みたいに
2019/02/02(土) 07:48:39.58ID:aVCLNHoaM
レス乞食に構うくらいならSCPの一つでも考案する作業に戻れやDクラスども
2019/02/02(土) 08:03:03.92ID:4jiUrmci0
どうせ削除されるし……
2019/02/02(土) 08:24:05.76ID:o3+ua+hv0
機動部隊お-0("代弁者")
全国のトイレ内での不審死を調査し、付近に潜むSCP-991-JPの駆逐に取り組む。
2019/02/02(土) 09:09:42.14ID:aNZG715H0
>>663
乞食なんてしてないけど
何か間違ってる事言ってる？
2019/02/02(土) 09:37:18.67ID:TiopQmq80
フランス支部の動力無効空間のあのスーパーカラス除け見たいなのの元ネタってなんなんだろ？
2019/02/02(土) 09:50:20.14ID:3tx6hkX70
>>667
アンソニー・ハウ（Anthony Howe）という芸術家の作品で、風で動く
キネティックアート、キネティックスカルプチャーなどと言われるタイプの作品の一つ
他の作品も含めて
https://www.youtube.com/watch?v=1CNU3DQclGs
なんかで見られるよ
2019/02/02(土) 09:50:21.42ID:fh0nFAb50
>>652
えみちゃんとか至って普通の名前なのに
そんなデストラップがあったとは(笑)
2019/02/02(土) 10:07:56.12ID:TiopQmq80
>>668
おぉ、ありがとう
芸術作品だったんだな
2019/02/02(土) 10:11:43.02ID:3tx6hkX70
これに限らず、最近の立体系の芸術作品は結構オブジェクトっぽいの多い
2019/02/02(土) 10:34:18.05ID:UYLsVhRSK
前衛芸術という名のミーム汚染
2019/02/02(土) 11:10:48.84ID:6XXjEXHjd
中には収容プロトコルの形態が「展示」であるというオブジェクトも含まれているよな
2019/02/02(土) 11:11:00.94ID:PFzfvidnr
オブジェクトっぽい
http://uproda.2ch-library.com/1005855Kre/lib1005855.jpg
2019/02/02(土) 11:40:55.34ID:Yh0Suqnla
https://i.imgur.com/HiU8hiC.jpg
2019/02/02(土) 11:42:04.64ID:E8ypxLVLa
>>674
ケツみて満面の笑みの男の子……
2019/02/02(土) 11:49:44.85ID:qMR5+gg90
>>675
力士シールみてえだな
2019/02/02(土) 11:54:21.55ID:gxGuxd9S0
>>675
TSUTAYA
2019/02/02(土) 11:59:47.27ID:t/n7z51rr
>>675
エッチすぎる
2019/02/02(土) 12:10:26.11ID:RIIEg2RZ0
>>675
これはこわい
2019/02/02(土) 12:23:59.43ID:o3+ua+hv0
ねこです
https://i.imgur.com/JuBSRPQ.jpg
2019/02/02(土) 12:24:57.26ID:szIaDgKca
>>674
これはオブジェと男の子のどっちがSCPなんだ
2019/02/02(土) 12:26:35.73ID:Yh0Suqnla
>>679
ええ……
2019/02/02(土) 12:56:26.79ID:t/n7z51rr
>>683
2つのものが1つに混ざっていく課程って凄く官能的だと思うわ
2019/02/02(土) 12:59:10.75ID:4jiUrmci0
>>675は、つながってる部分が後ろ向いた裸のおっさんの下半身に見える
2019/02/02(土) 14:41:46.43ID:aNZG715H0
>>610
>>643
答えられないの？
2019/02/02(土) 14:42:37.64ID:aNZG715H0
>>648
どこがつながってないのか説明できないの？
2019/02/02(土) 14:48:48.09ID:Yh0Suqnla
>>684
それはちょっとわかる
2019/02/02(土) 15:00:38.13ID:Ni2MMTQtx
>>643に答えられる奴って日本に数人しかいなさそうやね
2019/02/02(土) 15:06:36.30ID:4jiUrmci0
職務上知り及んだ人の名前をあんまり晒すものでもないししゃあない
2019/02/02(土) 15:40:32.13ID:KGYV0+f50
今は卒アルや卒業文集も厳重管理だからな
今の子は信じられないだろうが、昔のそれには全員の名前と住所と電話番号が載ってたんやで
2019/02/02(土) 15:55:59.37ID:zmcwhKZnd
>>682
両方じゃない？
あるいは接触すると取り込まれて救出できないタイプか
2019/02/02(土) 16:10:48.39ID:TiopQmq80
接触系で一番エグいと思ったのは無限再生するアレだね
後はJPのCDも寒気がした
無限ループ系は基本ろくな事にならない
2019/02/02(土) 16:17:34.79ID:Yh0Suqnla
輪廻転成の概念とかを見るに、無限ループの恐怖はかなり昔からありそう
2019/02/02(土) 17:11:21.19ID:o3+ua+hv0
http://karapaia.com/archives/52236330.html
病名あるんだな
2019/02/02(土) 18:16:07.82ID:TbSiflr6M
＞たいていの人にとって、永遠の命を得るための秘訣を発見すること、
　あるいは死後も喜びに満ちた天国で永遠に暮らすことが究極の目的だろう。
当たり前みたいに書いてあるのがちょっと文化の違いを感じる
2019/02/02(土) 19:31:07.12ID:PhCXP7+Oa
>>367
電車乗ってたのに本気でﾋﾞｸｩｯ!ってなったわ
責任をとれ責任を
2019/02/02(土) 19:42:21.91ID:V0pZYvT40
>>367
宇宙人が攻めてきたまで分かるけど博士の報告が読めん
もう手遅れだみたいなことが書いてるの？
2019/02/02(土) 20:28:09.62ID:TAppo8q0r
>>697
責任…取ってよね…///
700名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 35b1-o1Cm [182.168.146.31])
垢版 |
2019/02/02(土) 22:27:00.08ID:2EZX2aC70
エージェント内野ってジャックラッセルテリアにしては もさもさしてるような
長毛種？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況