>>512
原書を確認したわけではないが、Armadaslangなる表現が初めて登場したのは1200話ではないのか?
Perrypediaの該当ページのQuellenによれば、初出は1200話の様だ。校正ミスではないと思われる。