Ｐ．Ｋ．ディック -Pエルドリッチの三つのせ15ん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/15(金) 13:21:15.27

遙かプロキシマ星系から、謎の星間実業家パーマー・エルドリッチが新種のドラッグ〈チューＺ〉を携えて太陽系に帰還した。
国連によって地球を追われ、過酷な環境下の火星や金星に強制移住させられた人々にとって、ドラッグは必需品だった。
彼らはこぞって〈チューＺ〉に飛びつくが、幻影に酔いしれる彼らを待っていたのは、死よりも恐るべき陥穽だった……現実崩壊の恐怖を迫真の筆致で描いた、ディック円熟期の傑作長篇。

前スレ
Ｐ．Ｋ．ディック - 14
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1445017512/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/04/22(水) 00:48:18.87

次のハヤカワ文庫だが

◎あなたをつくります
〇アルファ系衛星の氏族たち
▲逆回りの世界
△ドクター・ブラッドマネー

この４点と予想する

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/04/22(水) 12:37:13.60

>>141
アルファ系は創元版も手に入れてないから欲しいな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/04/24(金) 18:34:42.60

「市に虎声あらん」
ハヤカワから文庫化するのね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/04/24(金) 18:52:57.17

じゃあ>>141は４点も予想してハズレだなｗ
大穴

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/04/25(土) 14:02:22.42

文庫で１６００円は高いよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/05/10(日) 20:12:42.49

高いよな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/05/10(日) 21:10:48.38

うん、高い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/05/11(月) 14:53:09.40

いつから文庫はこんな高くなったんだろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/05/11(月) 19:08:24.70

学術文庫とかのレベル

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/05/12(火) 15:53:27.58

百科事典が一式揃うな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/05/12(火) 18:05:08.14

どっかに親父の買った印紙つきの定価80円の文庫あるはず

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/05/30(土) 15:39:00.88

●SF『市（まち）に虎声（こせい）あらん』
フィリップ・Ｋ・ディック／阿部　重夫・訳
1,650円／2020/06/04発売予定
〈ディック、伝説の第一長篇。待望の文庫版〉
1950年代のサンフランシスコ。
テレビ販売店に勤めるハドリーの日常は、ある日狂い始める……。
20代のディックが書いた自伝的小説。
https://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000014553/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/05/30(土) 15:39:10.57

●SF『市（まち）に虎声（こせい）あらん』
フィリップ・Ｋ・ディック／阿部　重夫・訳
1,650円／2020/06/04発売予定
〈ディック、伝説の第一長篇。待望の文庫版〉
1950年代のサンフランシスコ。
テレビ販売店に勤めるハドリーの日常は、ある日狂い始める……。
20代のディックが書いた自伝的小説。
https://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000014553/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/05/30(土) 19:07:01.29

もう創元SFからは出ないのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/04(木) 15:59:26.74

阿部重夫かよ！最悪

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/04(木) 16:23:52.45

買った人いる？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/04(木) 16:30:22.32

一応アマゾンで予約したよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/04(木) 16:30:53.43

阿部重夫翻訳じゃ買うきせんな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/04(木) 21:15:53.82

ハードカバーを図書館で借りて読んだな
個人的には楽しく読めました
文庫欲しいな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/04(木) 22:15:18.14

そのうち読んだろと思って３０００円出して部屋の隅で埃をかぶってる

まだ読んでない

早川の黒本は全部揃えてるんで今回も買わざるをえないが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/05(金) 12:40:50.46

いまアマゾンから届いたけど後半のうんちくは必要だったのか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/05(金) 22:11:27.43

早川の黒カバー、２３冊並べてみるとやはりデザインが統一されているのは
かっこいいな　壮観

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/06(土) 15:27:00.69

出るたび高くなってるのはデザイン揃えときゃ高くても買うんだろwっていうナメた態度に思えて悲しくなる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/07(日) 19:52:06.52

ハードカバー持ってるが同じく積ん読状態だったわ。
タイトルどうにかならんのか。虎声って…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/07(日) 19:55:14.65

そもそも市で『まち』と読ませるのどうなの。
キラキラネームじゃねえんだからさ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/07(日) 19:59:29.46

創元推理文庫は読んでるとカバーの背のところが汗で波打ってくるんだよなあ
なんなんだよあの軟弱なカバーは

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/08(月) 12:08:45.74

>>166
早川のビニールと合体しちゃった事がある

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/16(火) 03:07:58.10

ネットの中古でザップ・ガン買い直したんだけど前の所持者が壁に投げたんじゃないかって感じの傷み具合で笑っちゃった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/06/16(火) 04:00:27.53

ザップガンはひっでぇ出来なのが奇跡のバランスで
…有りなんじゃね？になってるアレだからナシな人もおるじゃろなw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/07/14(火) 18:09:17.60

黒ラベルでそろえたほうがいいのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/07/22(水) 05:50:02.10

ブレードランナーの世界が2019年11月だから未来に来てしまった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/02(日) 13:23:17.28

「逆まわりの世界」が復刻してるじゃん
気づかなかった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/04(火) 00:15:04.38

１か月前に出てるな
みんなこのスレに情報書き込んでくれよー
明日買いに行こう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/05(水) 00:02:43.87

買ってきたよ
解説も多分新版　神林長平氏

ところで今までは「新訳版」だったのに今回は「改訳版」
全面的に訳しなおしはしてないということかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/05(水) 15:46:28.25

>>174
訳者が同じ小尾芙佐さんだからね
小尾芙佐さんって俺が学生の頃から名前も見たが今88歳という高齢なのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/18(火) 12:20:08.16

ジャック・イジドア読んでるが何かヘボ小説過ぎてつまらんな
翻訳が悪いのか、原作がゴミなのか、両方なのかわからんが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/19(水) 03:55:11.39

積んでたタイタンのゲームプレイヤーを半分まで読んだけど面白くないわ…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/22(土) 04:25:45.21

タイタンつまらないって言ったけど中盤は面白かった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/23(日) 19:04:34.75

ジャック・イジドアの告白読了
習作以下のゴミじゃないか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/25(火) 07:26:32.20

市に虎声あらん、読み始める
冒頭の安っぽい感じディックぽい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/08/31(月) 00:38:29.92

阿部重夫訳だもん。おもしろさも半減するわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 11:39:40.60

ヴァリス三部作をポチったゾ。
初めてのディックが楽しみだゾ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 17:34:09.08

なにその黒澤映画を「影武者」「乱」「夢」から入るみたいなの…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 18:33:37.31

ユービック辺りからにしとけ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 19:02:03.55

それならヴァリス×3はラスボスってことにして飾っとくゾ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/06(日) 21:23:42.75

でも黒澤の『夢』は面白いからなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/07(月) 23:31:07.62

ヴァリス三部作を買ったのなら
まず「ティモシー・アーチャーの転生」から読んでみれば

ほぼ前２作関係ないし
小説して物凄いよく書けてる
もしかしたら小説の出来だけで言えばディックで一番かも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/08(火) 19:37:06.41

読み終わったら感想を書き込むゾ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/12(土) 18:40:55.08

私はブラッドマネーなんぞを読み始めております

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/13(日) 19:36:14.87

市に虎声あらんはドライブ感あって結構面白かったが、仏教用語やその影響化にある漢語ぶちこんでくる翻訳がノイズだった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/14(月) 06:25:48.78

タイトルからしてそうだがその翻訳者はけっこう意訳をしてくるからね
サンリオ版のブラッドマネー博士もそうだった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/14(月) 20:06:03.49

サンリオ版のブラッドマネー博士とかあったんだ
なんてタイトルだったの？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/15(火) 22:24:21.77

阿部重夫と飯田隆昭は絶対許せない翻訳者。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/16(水) 06:54:38.27

サンリオ版のタイトルもブラッドマネー博士だよ
訳文に玉音放送のパロディがあって「あれは悪乗りしすぎでは」と評されていた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/16(水) 09:14:15.14

飯田隆昭はバロウズの翻訳してるのなら知ってるこどディックも訳してた？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/16(水) 09:37:12.43

ヴァリスのラリー神父は既婚らしいけど、カトリックの司祭は結婚できないはずです。
これはディックのミスか山形浩生の誤訳かどちらでしょうか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/16(水) 17:31:11.48

>>195
サンリオ版「暗闇のスキャナー」
「戦争が終り、世界の終りが始まった」（「ジャック・イジドアの告白」の旧訳）
「小さな場所で大騒ぎ」
評論本の「フィリップ・K・ディックのすべて」

サンリオ版「暗闇のスキャナー」の翻訳は酷評されていたな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/16(水) 23:30:11.46

断捨離本で一番に捨てろ捨てろといわれるのが本なんだが
俺の蔵書はＳＦが多くて…
ＳＦの文庫本は一度捨てちゃうと次はめったにお目にかかれないから
捨てられない
アザーエデンの１、２とか、サンリオ版カザンの「氷」とか、
今読みたくてたまらないのに、どこへ行ったか分からない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/17(木) 01:39:11.39

アンソロジーは貴重だよね
例外的に新潮文庫のSFとホラーは古書店で多く見かける

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/19(土) 10:54:28.85

https://i.imgur.com/lX3qvSP.jpg

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/20(日) 21:30:04.66

>>182です。先ほど読み終えました。
・グノーシス主義を扱っている作品だから手に取ったんですけど、それ以外にもシャンカラやエッグハルトだけでなくカバラまで名前が出てたので予想してたよりも楽しめました。
・作者本人が書いたグノーシス主義の神話は原初の流出に双子を据えた珍しい型だから驚きましたし、そこにカバラを絡めたのは独創的で良かったです。
・初期キリスト教とクムラン教団（エッセネ派）の関係を掘り下げてストーリーを展開させたのは見事だと思います。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/19(月) 00:43:47.24

「P・K・D!! P・K・D!!」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/11/03(火) 21:22:54.85

ダメなアラフォーになって遅ればせながらちょこちょこ読んでいるけど
ままならさが面白い！
少し上の世代だと中高生の時読んでんでしょ
そんな若い頃読んで面白かったのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/11/29(日) 22:50:37.86

保守

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/12/03(木) 11:30:35.86

ディックはおもしろいなー
リア充だとたぶんおもしろくないんだろうなー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/12/11(金) 21:45:57.41

でも作者はそこそこのリア充なんだよね…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/12/15(火) 15:05:13.78

まだ読んだことのない話しがある幸せ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/12/22(火) 15:54:45.56

女が居ればリア充ってのはないと思うけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/01/03(日) 01:24:02.45

あと５年長生きしてたら自分の評価が爆上りする様を見れて
今までの苦労が報われたろうに

何より遺作のティモシーアーチャーの転生が傑作なんだよ
もう２・３作品その先を見てみたかった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/01/03(日) 01:25:31.24

金が入ったら入ったで人生転落しそうな気がするけどなぁ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/01/27(水) 11:45:44.05

保守

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/05(金) 10:40:41.87

[☎言☎]

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/27(土) 01:19:08.30

次のハヤカワ文庫黒本は何だろうか？
最後の「逆まわりの世界」から半年くらい出てないぞ

まあ売れそうな作品は大体出たし
創元から出たばっかな作品も多いけどね

個人的には次は「あなたをつくります」を希望したい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/27(土) 18:07:16.30

怒りの神を出して欲しいわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/27(土) 18:26:39.41

怒りの神はキリスト教のはなしだからわかりにくかったな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/27(土) 21:52:34.85

日本でディック原作でなんかアニメやんないかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/04(木) 21:57:58.50

ところでスキャナーダークリーに出てくる「大脳スコープ」ってなんなん？
検索しても何も出ない
医療器具か？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/04(木) 22:05:49.45

>>35
トランプの悪あがきを見てベリックを思い出した

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/17(水) 17:51:10.42

ディックはジェームズ・ジョイスに影響を受けたというが、
どの辺ですか？
『火星のタイムスリップ』で、同じ場面が何回も繰り返されるあたり？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/17(水) 20:38:17.60

スキルあるけど失業して、いろいろできるけど
所持スキルが社会の要求に適合しねぇなぁ…って時に
「銀河の壺なおし」読むといろいろ刺さる。
酷い出来の小説だけど。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/18(木) 06:11:38.81

ディックって小説としてはわかんないことが多くても、特に短編とかは現代に通じることが多いから需要があるんだよね。
ずっと前に死んじゃった人なのに

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/18(木) 12:12:22.78

ゼラズニイが好きなディックの小説で挙げたのが
アンドロ羊、ユービック、銀河の壺なおし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/19(金) 01:46:29.41

「銀河の壺なおし」は早川の新訳でラスト１行が変わってるけど
俺はそこは前のままがよかった
まあ英訳的には新訳のが正しいんだろうけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/19(金) 05:06:43.25

むしろ、あれはロールシャッハテストみたいになってるから
旧版のように意訳入れずに言葉どおり訳さないとダメじゃないかな。
否定的な意味にとる人がいるけど「ヨシッ！そうだな」って
コエーリョの「アルケミスト」の“いま始めることが大事”みたいな奴だろうから。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/23(火) 02:45:29.15

俺はフィルディックよりフルボッキが好きだなー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/24(水) 18:57:21.99

市に虎声あらんがハヤカワから出てるなんてすごい
でも俺が興味なくなった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/22(木) 15:50:49.71

あげ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/19(水) 14:39:53.42

sage保守

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/25(火) 17:39:05.06

アルベマス読んでるけど、これどこまで実話かわかりにくいわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/27(木) 23:52:55.22

最近の世界古典的なパンデミック物、小松左京さんの復活の日的な様相だと思っていたらいつのまにか貴族的な強権組織と化した IOC がホスト国民に向かって脅しに近い暴言を吐くというフィリップ K ディック的悪夢世界になってしまった。ディックだったらどんなオチをつけたかな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/28(金) 01:19:55.21

別に開催決めちゃった国際スポーツ大会なんて関係者と選手だけワクチン打って
無観客でTV中継だけすりゃいいだけじゃん。どこに騒ぐ要素あんの。
トランプの「共和党は自由だからマスクをしない」並に
わざわざ政治マターにする意味がわからねぇ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/28(金) 07:15:45.65

まあ性格的に悲観的になりすぎる傾向は自分でもあるかと思うけどでも IOC があんな横暴な態度を取るのはかなりショッキングだったんだもうちょっと理想を追求するお花畑素敵な組織だと思っていたからオリンピックに幻想持ちすぎていたのかもしれないけどねディックの著作でも国連が強権的な官僚組織として出てくる作品があるでしょうそれと重なっちゃったのよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/02(水) 18:22:41.51

貧乏なのでディックを黒で統一するのをあきらめた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/25(金) 10:07:14.49

文庫は紙質悪いと置いておくだけで色褪せるから昔みたいにやたら買いそろえておくのを控えてる
集英社文庫は紙質がいい
ハヤカワのトールサイズ1984買ったきりだったのを読んでるけど古本になってた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/07/20(火) 17:50:51.22

PKD的退色

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/19(木) 12:24:15.50

>>233
『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』の文庫だと、
カバー表紙にはでかでかとハリソン・フォード演じるデッカードの宣材写真が踊っていて、
本来の題名より「ブレードランナー」の文字の方がはるかに大きく目立っている版もあった。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/23(月) 01:58:44.19

文庫本がナイトモードしとる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/24(火) 06:54:15.03

ディックはアイデアは秀逸だけどストーリー自体は地味だから映像作品にするとまったく違うモノになっちゃうのね。
「スクリーマーズ」はみてないけど、少しは原作に近かったんだろうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/09/17(金) 17:24:53.70

トータルリコールじゃなくてトータルリストラクチャーされてしまう原作

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/05(火) 23:40:38.07

原作に比較的忠実だったのって、スキャナー･ダークリーくらいかもしれん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/04(木) 15:36:32.43

PKD的保守