Ｐ．Ｋ．ディック -Pエルドリッチの三つのせ15ん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/15(金) 13:21:15.27

遙かプロキシマ星系から、謎の星間実業家パーマー・エルドリッチが新種のドラッグ〈チューＺ〉を携えて太陽系に帰還した。
国連によって地球を追われ、過酷な環境下の火星や金星に強制移住させられた人々にとって、ドラッグは必需品だった。
彼らはこぞって〈チューＺ〉に飛びつくが、幻影に酔いしれる彼らを待っていたのは、死よりも恐るべき陥穽だった……現実崩壊の恐怖を迫真の筆致で描いた、ディック円熟期の傑作長篇。

前スレ
Ｐ．Ｋ．ディック - 14
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1445017512/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/12(金) 18:44:35.58

>>280
非SFの主流小説なら未訳がある
つまらんらしいが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/13(土) 04:47:50.35

そうなんだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/15(月) 08:58:23.30

純文学作品は知らんけど
SFはノリがいいからな
ついつい読んじゃうんだよな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/16(火) 17:20:17.77

他人との合作もそれなりに面白いのはさすが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/17(水) 10:47:01.38

【芸能人体調不良】　多すぎ　【救急車のサイレン】
://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/body/1651722234/l50

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/17(水) 10:54:23.51

このスレの評価見てると京極夏彦みたいヤネw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/20(土) 08:05:48.18

ぜんぜんちゃうわい！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/24(水) 15:20:52.89

日本でいうなら
神林長平とかそこらへんやろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/28(日) 17:50:57.00

ディックの前にディックなし
ディックの後にディックなし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/30(火) 20:24:02.03

ディックの合作って何だっけ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/30(火) 21:05:24.45

怒りの神かな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/30(火) 23:20:15.51

後ガニメデテイクオーバー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/31(水) 13:48:22.61

作品としては「ガニメデ強奪」のほうがまとまってるかな
「怒りの神」は短篇のつぎはぎみたな印象を受ける

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/31(水) 17:18:55.51

正直あの２人の共作のわりには凡作＞怒りの神
だから復刊もされないんだと思う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/01(木) 08:36:06.87

まあだいたい合作って2人分ソノママじゃなくて足して2で割るにナンダヨナァ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/02(金) 11:15:22.26

「ガニメデ支配」はエンターテイメントに徹してるんで
B級SFとして楽しめる
「怒りの神」は下手に思想的なものをいれようとして
こなれが悪くなったんじゃないかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/06(火) 16:45:42.17

みんなほんとチンポ好きだな

**290** · 2022/09/07(水) 22:06:42.72

>>291-296
ありがとうございます。
ディックは昔から好きでそこそこ読んだつもりだったのですが、合作が思い出せなかったので助かります。
興味本位で合作も探して読んでみます。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/03(月) 11:49:23.80

-701

**名無しさん** · 2022/10/23(日) 14:39:23.97

チャージマン研のボルガ博士のエピソードって自分が知らないうちに爆弾ロボットに改造されているのがディックみたいと思った
「偽物」だっけ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/01(火) 20:43:25.18

チャージマン研なんて知らないだろ
オナニーでもしてろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/29(火) 01:48:11.92

お許しください！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/04(日) 23:41:34.72

オタクくんが好きそうなlainもディックっぽいよな
PS版を合法的に遊ばせてほしいし好き好き大好きも復刊してほしい
ついでにチベット死者の書サイケデリックバージョンも復刊なり電子書籍で出してくれ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/11(日) 10:23:14.49

>>303
lainってなんぞ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/11(日) 11:23:07.78

検索したらイアン・バンクスって人が出てきた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/12(月) 13:27:45.83

>>305

調べてみたけど、イアン( iain）じゃなくて
ライン (Laing ?）じゃないのかなーと。
>>303 の『好き好き大好き』がわからなくて何をトチ狂ってんのかと思ったけど、
Googleで検索したらR.D.レインなる人物の著書がヒットした。ただそれがディックになんの関係性があるのか全く不明w

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/13(火) 02:13:23.37

"serial experiment lain" でググれ

present day... present time... HAHAHAHAHAHA!!!

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/13(火) 02:27:38.20

ググったけどしょーもないアニメ？がヒットしたわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/11(水) 01:34:43.30

PKDも事大主義の餌食

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/20(金) 16:45:33.27

イア～ン・バﾝカｽ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/27(金) 00:14:14.84

余所でやってください。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/23(木) 01:46:47.13

そしてみんな去った

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/06(月) 00:33:12.34

ディックSFの３大映画と言えば、これか。
・マイノリティ・レポート
・トータルリコール(旧)
・三枚のお札

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/06(月) 07:36:52.62

>>313
最後の奴って「報酬」？
サンリオの短編集しか読んでないからその邦題知らない
映画も「ペイチェック　Paycheck」だったから現代あんまだよね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/06(月) 07:37:22.59

現代あんま→原題まんま

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/06(月) 18:33:01.53

>>313
ブレードランナーは？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/07(火) 01:34:22.62

>>314
それそれペイチェック。
名前が思い出せんかったので。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/07(火) 01:35:08.99

>>316
それ入れたらディックSF映画の四天王になるな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/07(火) 07:24:01.72

>>316
原作と違いすぎる、というか映画が立ちすぎててディック原作というイメージがかすんでるのは確か

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/07(火) 09:01:11.29

映画化作品個人的評価
原作に沿っている:スクリーマーズ
脳内刺激作:スキャナーダークリー
バッドエンド感:NEXT
裏操作感:アジャストメント
本物ニセモノ？:クローン

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/16(木) 22:09:50.60

タイタンのゲームプレイヤー読んだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/17(金) 06:46:46.14

ディックはアイデアがすごいから短編のほうが映画ネタにしやすいよね
個人的には「最後から二番目の真実」とかみてみたいけど…

最近のスターウォーズスピンオフ作品群とごっちゃになりそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/01(土) 14:08:37.58

「去年を待ちながら」以降のディック作品について記載あり。

東京創元社編集部・編『創元SF文庫総解説』第4回（全6回）
ttp://www.webmysteries.jp/archives/31663411.html

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/01(土) 18:25:15.15

>>323
ありがとー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/01(土) 21:50:56.36

創元はカズマパラトゥン先生のヴァリス四部作を復刊してくれたらいいのに
山形の新訳はいまいちだった上に早川はアルベマスを出さないんだもの

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/02(日) 21:13:36.36

大瀧御大の事か？断固反対w
訳文以前に日本語が駄目。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/03(月) 06:52:04.02

アルべマスだけ放置しないでアルべマスも新訳してほしいわな
あまり話題にならなかったが映画化もされているんだよね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/03(月) 08:54:17.89

光速電神アルベマス

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/03(月) 12:43:32.54

ディックの他の作品はともかく釈義精選『我が生涯の弁明』も含めたヴァリス関連は大瀧訳でないと味気ないよ
ディック最後のロングインタビュー『ラスト・テスタメント』も大瀧が訳していたら霊的体験やディック神学の部分がもっとおもしろかっただろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/07(金) 12:39:41.19

ジャストシステムのフィリップ・K・ディックのすべての翻訳がヒドくて大瀧先生が怒っていたのを思い出す

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/08(土) 07:20:01.67

>>330
その大瀧の翻訳も山形から「口語訳が全然ダメだ」と批判されていた
飯田隆昭が訳した本って復刊すると必ず改訳されるからマジでアレなんだろうけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/08(土) 17:37:24.45

とにかく大瀧は口語訳が全然だめだと思うわ。
翻訳に関しては、英語力皆無な自分としては文句つけられんが、
それはともかくとして、口語がだめだよ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/09(日) 00:39:57.22

早川書房はヴァリス新訳の時からヴァリス三部作ヴァリス三部作と書いていたのでアルベマスはガン無視する方針なんだろうな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/11(火) 17:41:10.84

小泉真由子は山形との対談でヴァリス3部作よりも暗闇のスキャナーのほうが読みやすくて人気があるから
暗闇のスキャナーとヴァリス3部作を合わせて暗闇のスキャナー4部作にしようと提案していた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/12(水) 07:19:26.44

「暗闇のスキャナー」はハヤカワ移籍にあたって浅倉久志訳になったね
逆に「去年を待ちながら」は山形訳になったしなんか事情があったんだろうな
山形は創元版の「去年を待ちながら」を良い訳だとフォローしていた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/16(日) 20:12:07.88

https://eiga.com/news/20230416/7/
フィリップ・K・ディック「アルファ系衛星の氏族たち」をAmazonがドラマ化

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/17(月) 15:16:54.02

>>336
創元版はあるけどハヤカワ版が無い。復刊してくれるよね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/17(月) 17:42:52.84

>>337
ハヤカワ版なんてそもそもあったっけ？
サンリオと創元だけでしょ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/17(月) 18:36:19.44

>>338
ごめん。ハヤカワで復刊してくれないかな
と言いたかった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/05/06(土) 21:27:47.60

ヴァリスを原文で読もうと思い立ったけど、2頁で挫折したわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/05/27(土) 20:34:10.19

アルベマス新訳出ないかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/06/05(月) 16:01:36.88

>>340
俺の事か？数年前Amazonで売ってたから思わず買ってしまったが2頁で止めたわw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/06/05(月) 16:02:37.12

アルベマス新訳欲しいな。
タイトルどおりラジオフリーアルベマスで。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/06/05(月) 18:38:55.51

ヴァリスを翻訳した山形が若き日に
「これを訳すのは今の俺には無理だ」と断念したのがべスターのゴーレム100乗

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/06/22(木) 12:06:44.13

怒りの神は俺が生きてる間に復刊してくれるだろうか？
坂本龍一も高橋幸宏も死んでしまったからYMOチルドレンの俺も長く無い。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/06/22(木) 19:55:06.44

お前は俺かw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/06/22(木) 20:44:29.90

ぼくはあと何回ディックを読めるだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/06/22(木) 20:46:45.20

ぼくはあと何回マンゲを拝めるだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/06/26(月) 17:04:27.33

ゲンマ大戦

ﾊﾙﾏﾝｹﾞﾄﾞﾝｾｯｷﾝ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/07/26(水) 04:05:23.19

カエレマクレ男爵はあの世界の日本領になってるハワイの貴族だという説。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/07/28(金) 20:17:34.24

逆にそれ以外何だと？
李朝の王家や両班で日韓併合後に王公族・朝鮮貴族になってる人がいっぱいいるんだから
ハワイ王家も同じようになってるだろうに

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/08/16(水) 12:08:10.14

ディック、長いこと読んでないなあ
ユービックと火星のタイム・スリップ、良かったなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/08/22(火) 19:17:18.71

ドゥルーズの弟子によるディック論なんてのが出るそうな

壊れゆく世界の哲学――フィリップ・K・ディック論
ダヴィッド・ラプジャード［著］　堀千晶［訳］
ISBN:978-4-86503-173-7　C0010
月曜社　本体2,800円
2023年09月25日搬入取次予定

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/08/23(水) 15:16:20.69

ディック関連本はほとんど揃えてるから、どんなにつまらなくてもこれは買うしかないなぁ……

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/09/22(金) 03:00:51.27

>>350-351
Kaelemakuleが実在するハワイ人名だと知らず、ユニオシやヤカモトみたいなトンデモ日本人名だと思い込んで
勝手に鎌倉男爵に書き換えちゃった翻訳者はいい面の皮。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/09/22(金) 04:19:40.76

(≧◇≦)エーーー！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/10/04(水) 18:10:24.59

【ディック感覚に溺れて夢を見るか？】☆HAYAKAWA FACTORY☆アメリカSFの巨匠「フィリップ・K・ディック特集」
ttps://www.hayakawabooks.com/n/nc96fd552f90b

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/10/06(金) 20:53:24.04

シネフィルＤＶＤ@cinefilDVD
アルフォンソ・キュアロンは11月か、ストライキ終了後に新作『Jane』の撮影に入る。主演はシャーリーズ・セロン。
映画はフィリップ・K・ディックの生涯を描くもののようで、Janeとは、生まれてすぐに亡くなったディックの双子の妹の名。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/11/01(水) 03:24:58.18

ペナルティ・キック・ディック

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/11/23(木) 01:17:21.45

P・K・ディック・ミネ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/12/18(月) 01:19:39.06

PKDとSKDくらい違う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/01/08(月) 05:25:20.57

NHKディック

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/01/31(水) 13:10:09.36

PPAPディック

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/02/04(日) 12:52:21.28

PTAはPKDの小説を悪書指定するか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/02/04(日) 15:49:16.65

ところでパーマー・エルドリッチだけ新装版が出ないのはなぜ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/02/04(日) 17:30:06.79

出てるでしょ。
もうどこにも売ってないけど。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/02/07(水) 19:52:38.11

売ってないといえば『アンドロイドは～』のパーカー
再販してくれないかしら

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/02/11(日) 01:21:41.44

Audibleで聴き直してるわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/02/12(月) 11:29:10.05

ハヤカワ文庫版の火星のタイム・スリップは初版のカバー絵が一番好き

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/02/14(水) 10:22:06.57

アルファ系衛星の氏族たち読まねば
まだハヤカワで出てないね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/03/08(金) 13:55:13.66

聖痕

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/03/18(月) 20:02:28.42

1.ユービック
2.アンドロイドは電気羊の夢を見るか？
3.スキャナー・ダークリー
4.流れよわが涙、と警官は言った
5.高い城の男
6.パーマー・エルドリッチの三つの聖痕
7.火星のタイム・スリップ
8.ヴァリス
9.ブレードランナー(映画)
10.虚空の眼

11.パーキー・パットの日々
12.ウーブ身重く横たわる
13.去年を待ちながら
14.変種第二号
15.銀河の壺直し
16.ザップ・ガン
17.まだ人間じゃない
18.怒りの神
19.死の迷路
20.スキャナー・ダークリー(映画)

21.偶然世界
22.ニックとグリマング
23.ティモシー・アーチャーの転生
24.あなたをつくります
25.聖なる侵入
25.人間らしさ
27.最後から二番目の真実
27.この卑しい地上に
29.にせもの
30.タイタンのゲーム・プレーヤー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/04/03(水) 00:20:50.28

長篇ではユービック、火星のタイム・スリップ
短篇では変種第二号、電気蟻🐜

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/04/19(金) 20:30:24.05

>>372
人気のパーマー・エルドリッチって今品切れ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/04/29(月) 11:55:28.66

PKDはエンタメ？それとも純文学？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/04/30(火) 07:21:38.46

いずれにせよage

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/04/30(火) 19:50:15.10

シミュラクラもage

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/05/01(水) 00:16:42.48

易経に従いage

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/05/01(水) 06:39:17.78

マイケル・B・ジョーダンがフィリップ・K・ディックの原作を映画化へ
https://screenonline.jp/_ct/17697637

その作品はSFサスペンス映画『カウントダウン』T-Minusで、脚本は、『フォールガイ』のドリュー・ピアースと、ドラマ「ウォッチメン」のニック・キューズが手掛ける。
原作はディックの1974年の短編SF小説「時間飛行士へのささやかな贈り物」A little something for us tempunauts。
タイムマシン計画に参加した飛行士が、100年後に送られるはずだったのに数日後に送られてしまい、奇妙な状況に陥る。
監督や、マイケル・B・ジョーダンが出演するかは未発表。今後のニュースを待とう。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2024/05/02(木) 09:50:09.05

虚空のage