>>810
小惑星「Sakyo Komatsu」はあったな。

>>812
英国の文芸作品は当然ながら最初から英語で書かれているけど、
日本を含む非英語圏の作品は英訳刊行されなければスタートラインにすら立てないので。

小松左京の長編だと、『日本沈没』の抄訳版が早い時期に出てるけど、完訳が出たという話は聞かない。
あとは数年前にハイカソルから出た『復活の日』か。それくらい？