無料化の時点でN社に金は入らない。
それでもサービス延長したのはボランティアじゃなくて、
プロジェクトとの契約の期間縛りであった可能性が大きい。
アニメが受けてもアプリは再開しなかったあたり、
もうこりごりなのかもしれない。

もしY社が決められた納期を守らなかったのなら、それはダメだが、そうは書いていない。
元々そんなに早くは作れないという話だったんだろう。