【SF】早川書房 31【ファンタジー】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019/05/06(月) 20:39:12.68ID:a/PKjHcw
早川書房に関する話題をまたーり語るスレです。

公式サイト
ハヤカワ・オンライン|早川書房のミステリ・SF・ノンフィクション
ttp://www.hayakawa-online.co.jp/

前スレ
【SF】早川書房 30【ファンタジー】
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1536614181/
2019/07/03(水) 19:39:10.54ID:a/qlHubX
生まれ変わりの表題作読んで「これって日本と韓国や中国がモデル?」とか言いだしそう
2019/07/04(木) 01:49:38.11ID:nB3esDKB
「オネアミスの翼」で後ろのカップルが「これ中国の話?」って言ってたって当時投稿で
598名無しは無慈悲な月の女王
垢版 |
2019/07/04(木) 04:42:11.31ID:OUN3BRky
三体、発売前に重版決定ってなんか凄いな。
テッド・チャンは11月になるそうだから、よほど強力な対抗馬が出てこない限り海外一位は確定かな。
2019/07/04(木) 08:56:06.14ID:5m+gf2ik
一位をとることに何の意味があるんですかね?
600名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/04(木) 08:56:57.05ID:lrs1rw0W
>>597
そのアニメ見たことないからググって画像見たけどどこが中国っぽいか全くわからんかった
2019/07/04(木) 11:37:05.42ID:Dlumh946
チャンが11月って明らかにランキング対象期間の調整で笑っちゃうな
2019/07/04(木) 12:31:22.55ID:hHJz2o8E
>600
オネアミスを見たことがない・・・
2019/07/04(木) 13:02:00.37ID:fQn/m5cO
8月の新刊予定(変更になることがあります)
SF2241 宇宙英雄ローダン598 H・G・フランシス
SF2242 宇宙英雄ローダン599 H・G・エーヴェルス
SF2243 危険なヴィジョン〔完全版〕3 ハーラン・エリスン
SF2244 ヴェガ暗黒時代 ミシェル・シュテルン
SF2245 フロリクス8から来た友人 フィリップ・K・ディック
JA1389 群青神殿 小川一水
JA1390 ハイウイング・ストロール 小川一水
JA1391 星系出雲の兵站ー遠征ー1 林譲治
JA1392 誰も死なないミステリーを君に2 井上悠宇
NV1455 暗殺者の追跡(上) マーク・グリーニー
NV1456 暗殺者の追跡(下) マーク・グリーニー
HM355ー2 潤みと翳り ジェイン・ハーパー
NF544 日英インテリジェンス戦史 チャーチルと太平洋戦争 小谷 賢
演劇47  渡辺えり3 渡辺えり
604名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/04(木) 14:06:43.95ID:m0J8hDkj
>>602
アニメ自体は嫌いなのでな。
攻殻辺りで認識は変わったけど、
まどかとかシュタゲ以外はあまり興味ない。
2019/07/04(木) 20:56:47.86ID:rjdSPS12
>>601
大森さんにその三体の全体監修と、
フロリスクの手直し作業が割り込んだせいもありそうだけどね
2019/07/04(木) 23:15:05.54ID:Wzm4ZPrr
OKハヤカワもういい。俺は英語を勉強して原著を読む。
2019/07/04(木) 23:43:32.23ID:cPzBe5Vr
三体スケールでかいな
さすが大陸
2019/07/05(金) 01:40:24.25ID:GaraxIVn
山岸真(P.N)さんがリツイート

町田暁雄fishcurry1963・
志位さん、100点満点の切り替えしでした。
スゴイ。
そして、この場合、もう一言松井さんにコメントさせるべきですよね。

C.R.A.C.cracjp
何も調べずにドヤ顔でつっこんで瞬殺される松井。ネトウヨのいつもの風景だが、ネットでは延々とごまかしてゴネることができるが実際の討論ではそうはいかないということに、安倍も松井もいいかげん気づくべき。黙って見てるマスメディアも同。



右翼批判はいいんだけどよりによってしばき隊と共産リツイートか
山岸終わっとるな
新宿ベルクの件にも触れてみろや
609名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/05(金) 05:48:40.81ID:3DdEFsKD
>>608
山ア真ってだれ?
2019/07/05(金) 07:36:25.11ID:8RACdclw
政治話はやめてくれ
611名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/05(金) 08:33:01.17ID:X2Zpw1tK
仕方ないよ。文系は左翼思想が多いから。
2019/07/05(金) 10:48:48.60ID:9VNuRMQG
小説家や翻訳家のSNSは作品嫌いになりたく無かったらフォローしない方が良いわ
2019/07/05(金) 11:26:25.19ID:qBLP/mUA
>>608
しばき隊の女性差別や新宿ベルクの喫煙ファシズムについては、
それらを厳しく批判していたのも主として左翼の論者だったと思うが?

それを「左翼の自浄作用」と見るか「左翼の内ゲバ」と見るかはお前の勝手だが。
614名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/05(金) 11:50:09.60ID:X2Zpw1tK
>>613
ケンカになるなら自浄作用とは言わない
2019/07/05(金) 13:09:32.08ID:VKkZIxBL
ウィッチャー最後まで表紙かっこよかった
FTは外人イラストのほうが映えるかも
アニメ調のも嫌いではないのだが
2019/07/05(金) 16:20:30.59ID:G0Max94T
>>613みたいな人って自分が頭狂ってるって自覚ないのかな。
抜かしてることがひとつもわからない。またわかりたくもない。
2019/07/05(金) 16:40:00.62ID:UIwOXhHV
三体は前にここで中国語訳者の訳をSF訳者がリライトしたらどうかって案が出てたがそうなったんやね。
多少経費は増えるが商業面考えたらベストやろう。これで中国SFファンが増えれば新市場開拓できるしな
2019/07/05(金) 17:11:27.96ID:gUI0+Zu2
人力コンピュータのくだりでクッソわろてる
なかなかできない発想だわ
2019/07/05(金) 19:13:21.15ID:IjIquwVD
小川一水のツイッター見たらKSPやっててフォローした
2019/07/05(金) 19:27:51.52ID:Dwl5WuTp
>>618
俺ちょっと政王に同情しちゃったよw
2019/07/05(金) 23:42:36.14ID:VMQiG84O
「Children of Time」(Adrian Tchaikovsky)
これ面白そうだから翻訳してくれ
622名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/06(土) 00:29:04.54ID:LISyOERD
>>621
竹書房の刊行予定にあったような
2019/07/06(土) 00:32:35.91ID:3edxl0FD
そうなのか 情報サンクス
2019/07/06(土) 00:38:29.13ID:887qRbsc
三体読んだ。
煽りほどではないにしろ、わりと良かった。

ひかし、2000円もすることに買ったあとに気づいた。これ文庫じゃないのか。
2019/07/06(土) 02:39:21.87ID:Q0DgYup8
昨日ジュンク堂をうろついた時にハヤカワ文庫のとこに無くて
銀背のとこにも見当たらなかったので諦めて帰った。
2019/07/06(土) 03:42:58.17ID:TqKQCAWL
>>624
考えてみたら文庫もあまり値段変わらなくなってるのな
翻訳物は薄いのでも1000円以上するし
2019/07/06(土) 08:32:16.46ID:2kGPxRuo
文庫上下巻買うのとSFシリーズ買うの大差ないものなあ
2019/07/06(土) 11:19:31.98ID:xVq5/wCJ
同日発売の穴の町が300ページないのに2700円なので三体は安い方
629名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/06(土) 14:10:16.25ID:nyMQ0Ith
話題の〈三体〉シリーズ、Wikipediaであらすじ読んでみたけど、コンセプト的な面では、
80年代アメリカ宇宙SFのてんこ盛りって感じだな。
ベア、ベンフォード、F.ポール、ブリンあたりのさ。
で、最後は古き良き40年代というか、ペリー・ローダンになってるw
2019/07/06(土) 17:23:53.37ID:tFikLcSj
つまり神作ということか!
2019/07/06(土) 17:25:25.82ID:9CVfOypx
神は出てくるぞ!
2019/07/06(土) 19:34:52.02ID:GKa40j/S
>>604
むしろ極端に萌えアニメ寄りでワロタ
633名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/06(土) 19:50:50.09ID:oOpZFsiX
>>632
まどかはともかく、シュタゲは決して萌えではないぞ!
2019/07/06(土) 20:06:28.84ID:2kGPxRuo
シュタゲもヒロインカルネアデスの板だし萌え乃至ギャルゲー文脈の中にあるよ
少なくともシュタゲは違うと言い張れるようなキャラクター描写ではない
2019/07/06(土) 20:24:11.86ID:TszRFXfe
アニメ嫌いっていう人ってただアニメを知らずに見下してるだけなんだよね
何かにレッテル貼って差別してるだけ
そういう傾向を持った人
2019/07/06(土) 20:26:16.55ID:Pf5I20OH
いいからアニメスレでやれや
ハヤカワ関係ねえだろ
2019/07/06(土) 20:46:26.07ID:TszRFXfe
虐殺器官のアニメ映像美すごかったな
またあのレベルで今度は短編を映画化してくんないか
長編を90分〜2時間程度で映画にまとめるのは脚本が厳しすぎる
2019/07/06(土) 21:03:30.29ID:GKa40j/S
オネアミスの翼はSFあるいは宇宙モノと呼んで良いかもしれないが
まどかマギカもシュタインズ・ゲートもSFというよりは明らかにファンタジー
何故アニメ全体をバカにしたような文脈であえてこれらにしか関心が無いと言い捨てたのかは興味深いところ
639名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/06(土) 21:26:08.73ID:oOpZFsiX
嫌いに理由なんてないよ。感性の問題だろ。
たまたまシュタゲとまどかは面白いと思っただけで、アニメでよくあるドタバタっぽいノリ入れてくるところとか、
パンツ見えたりとか乳揺れるとか絵柄とかそういうのが、苦手と言うか背筋が寒くなる感覚を覚える。
もちろん中には自分の感性に合うのもあるんだろうけど、全てアニメチェックしてるわけではないからね。
それこそアニメでも実写でも単なる表現の手段だからアニメだから嫌いってわけではないよ。ただ、興味を持ていから見てない/見ないだけの話。
基本的におちゃらけ要素があったりスマフォ太郎みたいな設定に突っ込みどころ満載のは確実に苦手。
640名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/06(土) 22:08:54.49ID:vSfxCI8v
>>629=アホは、いっつも、ネットであらすじ読んで、読んだふりするんだよな!!
バカは本を自分で読めないから、ネットであらすじ読んで、読んだふりだがや!
しかし、本が読めないのに、小説ファンを自称するってホンマにアホじゃ!!!
おまえ、ホントにボケだばってん!!
2019/07/06(土) 22:47:08.70ID:2kGPxRuo
知らないだけで終わるところに
食わず嫌いの表明しない方がいいと思うよ
642名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/06(土) 22:57:18.25ID:kB7wNVmz
三体はSF成分てんこ盛りの王道エンタメだね
陽子を次元展開していく時の元首の反応がじわっとくる
中国SF初めてだったんだけど折り返し北京買った
三体の第2部早く読みたい
英語版で読んだ人いたら難易度教えて欲しい
2019/07/06(土) 23:17:25.07ID:ceaFjTho
2部、3部になるとページ数が1.5倍以上になるんだよな
難易度はともかく俺は英語の本は中編サイズくらいまでしか忍耐が持たないから素直に翻訳を待つ
2019/07/06(土) 23:20:22.88ID:IXHBALJh
日本人はヒューゴー賞取れないの?
なんで日本のSFはエンタメ性もなければ
SFとしてもしょぼい出来のオナニーばっかりなの?
2019/07/07(日) 00:35:29.84ID:biTR+EgY
竹取物語がSFなら七夕もSFでいいんですかね?
2019/07/07(日) 00:40:38.86ID:McQ3qof4
とりあえず反体制と政府批判入れなきゃ身内で評価しない、って奴が上にいる業界は根腐れ起こすだけよ。
2019/07/07(日) 00:45:17.73ID:X3Pv6VO+
>>644
日本人のタケダサナがグラフィックストーリー部門2年連続受賞していることを知らないんだな
648名無しは無慈悲な月の女王
垢版 |
2019/07/07(日) 06:27:38.33ID:T5yqTN3c
>>644
それは好みの違いや評価の基準の違いもあると思う。
ヒューゴー賞でも日本人が読んでもピンとこないものが結講ある。
最近の例で言えばアン・レッキーなんかは日本ではあまり面白いという声は聞かない。
大森望と堺三保が天冥の標は英訳されればヒューゴー賞取れるんじゃないかと書いてたけど、
あの長さではさすがに翻訳は難しいだろう。
2019/07/07(日) 08:33:12.36ID:mLhhAhts
>>648
「ねじまき少女」とかなーあれも何が面白いのか分からなかった
2019/07/07(日) 09:34:07.25ID:GlRrC9aX
そういえばバチガルピの作品全然翻訳しなくなったね
あの世界観好きだったから残念だ
シップブレイカーが売れなかったのかな
2019/07/07(日) 10:49:55.42ID:XZhroiwu
政権擁護もどうかと思うが、安易な政権批判入れるような小説は
オナニーでしかない

そんなことよりとりあえず普通の厚さの文庫本は1000円以下に戻して
2019/07/07(日) 10:58:34.98ID:22B0piY8
やべえ三体めっちゃおもしれえ。こんなにリーダビリティーが高いとは。普通にめっちゃエンタメじゃんか
653名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/07(日) 11:46:59.47ID:GFH7a43s
>>652
未読ですが、
具体的にどんなところが面白いですか
かの百田大先生がdisしているようだが
2019/07/07(日) 12:14:18.64ID:22B0piY8
>>653
めっさ勢いのある大風呂敷群像劇だが登場人物の善悪も単純ではなく、いい時の小松左京みたいな感じ。
2019/07/07(日) 12:20:23.30ID:Rsl17ka7
また創竜伝の話してる
2019/07/07(日) 12:26:45.08ID:HofYdLrF
ホラーと思いきや納得させつつ締めっての良かった
たぶん三作ともそんな感じだろうな
657名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/07(日) 13:06:44.62ID:vNlWM4le
>>649 ねじまき少女はエロが良かったんだよ シコれるってのは大事な要素だ
658名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/07(日) 13:07:30.31ID:vNlWM4le
>>629 自分で本を読まずに、ネットであらすじ読んで批評して、なにが面白いんだい?
2019/07/07(日) 13:22:19.55ID:hFwXSnnG
百田がdisってるのは中国であって三体では無かろうよ
2019/07/07(日) 13:35:31.45ID:Jl70g744
三体読んだ
イーガンとクラーク好きな自分には堪らない作品だった
661名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/07(日) 13:47:05.76ID:y7QkxNzS
自由な発想が許されない中国でも立派なsf小説ができるというの?
2019/07/07(日) 14:07:32.78ID:lGTmuPMh
チャンコロには、知的な創作という活動ができないというのは、歴史的科学的に確定した絶対の真実なんだから、いくらステマしても無駄なんだよな
三体だかなんだか知らんが、チャンコロの作品など読む価値はない
百田さんがいうことは絶対に正しいしね
2019/07/07(日) 14:09:54.23ID:4iNDG1hC
またアンチSFがスレ荒らしに来てるのか

中国は過去に膨大な発明をしてきた科学的にみても立派な国だよ
まあ現代の政治がどうとかは別の問題
2019/07/07(日) 14:38:58.98ID:DBLqrVZF
封神演義とかSFといっても差し支えないんじゃないかと思う
2019/07/07(日) 15:05:24.38ID:D9OzQRFD
>>662
滝沢馬琴「あー、うん、そうだな(多くの自作の元ネタを中国古典文学から戴いてることは黙っとこ)」
2019/07/07(日) 15:11:43.96ID:X3Pv6VO+
>>661
そりゃ旧共産圏でもレムとかストルガツキ―兄弟とかいたわけだし
SFじゃないけど中国本土で発禁になることも多い閻連科は
急速に発展しつつ色々なものを置き去りにしてる現代中国を戯画化していて面白い
SF作家も許容される社会批判的なテーマと、検閲対象になるような体制批判の間の
ぎりぎりのラインを探ってるんじゃないか
2019/07/07(日) 16:29:04.16ID:X+6rtzMd
なんだよ、全部宇宙人のせいかよ!
2019/07/07(日) 16:38:14.44ID:GTuUN9rv
どう見てもただの荒らしなのに親切にレスしてあげるとかみんな優しいね
2019/07/07(日) 16:50:58.11ID:uX+mzIfU
ねじまき少女エロい場面あったっけ?
なんかよくわからん話だったけど色彩がどぎつい感じは好きだわ
2019/07/07(日) 16:54:42.80ID:0hAyz3QH
【朗報】アジア初のヒューゴー賞を含め世界のSF賞を総なめにした中国SF小説「三体」日本語版今日発売 [737440712]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1559829771/
2019/07/07(日) 17:01:22.95ID:D9OzQRFD
>>648
>天冥の標は英訳されればヒューゴー賞取れるんじゃないか

返す返すも、遅くとも1980年代のうちに小松左京の長短編の代表作が抄訳ではなく完訳で英訳出版されていれば・・・
2019/07/07(日) 17:58:33.94ID:GlRrC9aX
>>669
ステージに上がっているところとか、主人公の白人のおっさん(誰だっけ)と寝ているところを指してるんじゃないか?
2019/07/07(日) 18:22:23.31ID:22B0piY8
荒らしに全力でマジレスすれば、三体一作でSFにおける日中の関係は逆転したんではないか
これを書ける日本人はいるかもしれないが、これを大々ベストセラーにするような社会の勢いはないよな
2019/07/07(日) 18:53:18.56ID:43fv1VNO
>>671
全く同意 
中国SFはケン・リュウが英訳してアメリカに紹介し続けてたのが奏功してると聞いた
同じように日本作品を英訳して紹介する人がいなかったのが残念でたまらない
これまでアジア圏にはSF小説が無かったみたいな言われ方されちゃって
2019/07/07(日) 19:03:44.08ID:aUsU5HIs
Haikasoruみたいなとこ無視した物言いもどうなの
PKD賞で評価されてるし卑下しすぎることはないと思う
2019/07/07(日) 19:09:20.14ID:kCzYxYxO
>>675
多分知らないんだよ
前にも指摘したがスルーされた
2019/07/07(日) 19:30:27.98ID:VqiCAFuf
じゃあ翻訳の問題でも配給の問題でもなく単純に日本SFがダメなだけじゃん
2019/07/07(日) 19:55:12.78ID:D9OzQRFD
>>674
>日本作品を英訳して紹介する人がいなかったのが残念

やはり、1930年代のアメリカに時間密航してドナルド・キーンやエドワード・サイデンステッカーを
あらかじめ重度のSF少年に洗脳しておいて、戦後日本で本業の純文学研究のかたわら
SF関係者とも交流を持たせて日本SFをどしどし英訳させるように歴史改変するしかw

>>675
ハイカソルには頑張ってほしいし、現状それなりに実績も上げているとは思うけど、
(伊藤計劃『ハーモニー』のPKD賞特別賞受賞とか)
欲を言えば、やはり20世紀のうちに活動を開始してほしかった。(ハイカソルは実際には2009年発足)
2019/07/07(日) 19:56:47.88ID:43fv1VNO
>>675 >>676
「70〜80年代に」日本作品を英訳して紹介する人がいなかったのが残念でたまらない、
という意味です 言葉が足らずすいません
全盛期の小松左京や光瀬龍を欧米に輸出出来ていれば、という話です
2019/07/07(日) 20:09:51.09ID:D9OzQRFD
>>679
ハイカソル版の小松左京『復活の日』と光瀬龍『百億の昼と千億の夜』、
米アマゾンのレビュー評価の平均もそれぞれ5点満点の4点でまぁ悪くないんだけどね。
ttp://www.amazon.com/dp/1421549328
ttp://www.amazon.com/dp/142154931X
2019/07/07(日) 21:02:42.09ID:ha5bjp+C
>>649
なんつーか、なんかアメリカ人って感覚おかしくて
本当にナチュラルに「アメリカ=世界」だと精神に刷り込まれてるので
「ロストイントランスレーション」(日本という異世界でアメリカ人が孤独な話)とか
「ハートロッカー」(中東という異世界でアメリカ人が孤独な話)とか

『我々が異国へ行くとそこでは他の人が“人間の言葉を喋らない”異界でひとりぼっちだ』

って世界の基準から見ると気の狂った視点の話が出てくるし
またなんかそういうジャンルで存在するぐらい
そんなタイプの物語がたくさんあるんだよね。
ねじまきも叛逆もそういう異界譚的なとこがアメリカでウケてるみたいなんだけど
こっちからすると「いや、それは世界じゃなくて
おまえの方がおかしいんだし」にしかならんので…
2019/07/07(日) 21:20:48.50ID:eJCe6mds
ヒロコさんがかわいそうすぎて
2019/07/07(日) 22:46:33.87ID:b/ZJ3FJm
こういう話題になると何故かいつもスルーされるSF小説で100万部突破の高野和明「ジェノサイド」
これが角川じゃなくて早川から出てたらあんまり売れなかったかもな
2019/07/08(月) 00:25:47.18ID:bklmtYzq
そもそも論考に対して、下劣な印象論と中傷、人格攻撃に集約する時点でお笑い草。元読売新聞記者としてお前がよみうり文化センターで文章教室やってるとか書いてあって絶句ですな。古巣のお偉いさんに久々に連絡してみようかな。
https://twitter.com/TetsuNitta/status/1146980510842814464


津原先生は今年なんか大変すね
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
2019/07/08(月) 00:33:33.98ID:JI5LwVIS
津原泰水も口汚いのは変わらんから
作品評価以外は弁護したくないな
686名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/08(月) 00:35:54.03ID:bklmtYzq
今回は新田がバーサーカーなんだからかわいそうではあるけどね
2019/07/08(月) 00:41:31.21ID:S1t+gCde
百田に新田とかここのところやりあってるのがクソみたいな連中だから味方したくなるけど
普段はわりとアレな人よね津原も
2019/07/08(月) 02:18:57.50ID:avzhBzEQ
>>680
レビュー数は少ないけど『復活の日』の方がSFとしては評価高いのかな
低評価も翻訳に引っかかってたり、SF慣れしてない読み手視点で減点なだけで

同じ4でも『百億の昼と千億の夜』は上と下にしっかり割れてる
低評価の中の「こんなのSFじゃねえ。フォン・デニケンが好きならどうぞ」はちょっと笑える
689名無しは無慈悲な月の女王
垢版 |
2019/07/08(月) 05:11:13.68ID:6SIHYalD
>>683
ジェノサイドはドイツでベストセラーになったんだよね。
>>688
キリストが悪役てのはあちら的にはどうなんだろう。
690名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/08(月) 08:53:19.30ID:jm7+/sX+
ハヤカワ文庫のSFかNVかの基準よくわからんよな、
マイケルクライトンとかSFジャンルの作品なのにNVになってるし。
1984年もSFジャンルに入るのだと思うけどNVだし。
そういえばデイックの地図にない街もNVだっけ。
いま、ブックオフオフで100円のSF買い漁ってるんだけど、NVだとSFだか一般だかわかりづらいからだいぶ見逃してる作品ありそうでこまる。
2019/07/08(月) 09:02:28.76ID:aEqp+xZX
百田先生のような、日本の歴史に残るような偉人を批判するとか、身の程をわきまえるべきだろう
いくら匿名掲示板でも、無謀だと思うよ
2019/07/08(月) 10:02:17.50ID:CWjA0/y4
一般向けを編集部が期待したいやつがNV
なぜかサザンリーチもNVだが...
2019/07/08(月) 12:25:30.31ID:pp7qEJth
炎と氷の歌もムアコックもSFだし
作者の作品でハヤカワがどのジャンル最初に訳したかで決まるんじゃね
694名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2019/07/08(月) 13:11:44.95ID:2m8U9oB6
岩波文庫でも、赤緑帯とか青白帯の区分は結構いい加減らしいし、分類は「どの名目で売りたいか」の目安でしかないんじゃないかな。
2019/07/08(月) 15:25:41.97ID:xOTef9eD
モダンファンタジーの「世界の果てまで何マイル」がSF青背で
惑星の物理設定までした「塵クジラの海」がFTレーベルというのが
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況