最近ヒンディー語SFドラマについてどっかで書いたなーと思ったら
このスレの>>595じゃねーか。
あのあと調べてたらインドの記者が書いた2017年のヒンディー語小説で
「侍女の物語」などに着想を得たとのこと。
インドあたりはなんか宝石埋もれてても翻訳者がいない気がする。