そっちの度なのねw
コロニーが完全固体なら回転のブレは起こらないが
内部で人や貨物の質量が移動したり液体があるから機械的に補整するのは難しいと思う
２シリンダーをつないでジャイロ効果を打ち消すというのもできるのかねえ
お互いひねりが加わるからケーブルじゃなくて剛体で繋がないといけないが
長さ数キロある剛体はものすごい強度が必要で現実的に思えん