ディックの「植民地」(傑作選1「パーキーパットの日々」に収録)かな？
無機物に擬態する生物がいる危険な惑星とわかって
救出船の到着を待って全員裸で乗船。
救出船が予定地点に到着すると救出予定者が誰もいない…