【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレPart109

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 1f02-c0A9 [118.155.67.45])
垢版 |
2019/07/02(火) 13:49:59.16ID:5cXwN3wn0
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
↑この行を2行に増やしてスレ立て(1行分は消えて表示されません)

..　　　　　――┐　 　 ＿＿　.r―‐　　　　　　　　_r―‐┐
　　 　 /::::: r―┘　.／::::::::::::| :|:::::r=ミ::＼　　　／　＿|__ ｀丶、
.　　　人:::::::＼. 　 /:::::/￣￣　|:::::| __ﾉ::::::| 　 / .／　_rｧ_ ＼. ‘,
　　　 　 ＼:::::::＼ |::::::|　　　　 |:::::||:::::: ／　　j　| 　 ｒｧ rｧ　 |　{
　　　　＿__,〕::::::::| ､:::::＼＿__.｜:｜￣　　　〈 　 >く´　 ｀`><.　 〉
.　　 　|::::::::::::::::::/.　＼::::::::::: |. |:::::|　 　 　 　 ＼__ 　￣￣　__／
　　　　￣￣￣　　　　 ￣￣　 ￣　　　　　　　　　≧===≦
　　　　S e c u r e　，　　C o n t a i n　，　　P r o t e c t

海外発の怪奇創作サイト「SCP Foundation（SCP財団）」について、翻訳記事、日本語版の創作などを問わず語っていくスレです。
Secure(確保)、Contain(収容)、Protect(保護)。

本家(英語)：http://www.scp-wiki.net/
日本支部：http://ja.scp-wiki.net/

※避難所（したらば）
http://jbbs.shitaraba.net/game/60019/

※前スレ
【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレPart107
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1557755076/
-
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
2019/07/07(日) 18:54:46.67ID:YbW0EiQE0
>>206
にくにくしいもの
2019/07/07(日) 19:00:48.65ID:GZQ4F7K6M
>>206
景気のいいケーキ
2019/07/07(日) 19:07:16.08ID:2ov9CXtl0
>>206
そのあとにおこるのは
2019/07/07(日) 19:26:03.02ID:+gQOjVsg0
変わっちゃったけど
バーニークソコラグランプリ
212名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 835f-++0E [14.12.144.193])
垢版 |
2019/07/07(日) 19:34:17.58ID:gqCaRFit0
>>210
>>209
>>208
>>207
JPでもいいんだけど
2019/07/07(日) 19:48:47.63ID:mFjgpCpVd
人がせっかく回答してやったのにその言い草
2019/07/07(日) 19:59:04.08ID:2ov9CXtl0
まあまあ落ち着いて
JPの方が良かったんだね、わかったよ
それなら｢shock in 会議｣かな！
意味不明なその内容をタイトルできっちり表してて素晴らしい
215名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 835f-++0E [14.12.144.193])
垢版 |
2019/07/07(日) 20:40:52.70ID:gqCaRFit0
>>213
ごめんなさい
216名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 835f-++0E [14.12.144.193])
垢版 |
2019/07/07(日) 20:42:31.91ID:gqCaRFit0
>>214
本部・日本支部問わずって言ったほうがよかったかな
次から気をつける
2019/07/07(日) 20:50:17.02ID:r/5QYBLs0
JPならSCP-1210-JP-J - キメラれねぇ
2019/07/07(日) 20:50:27.13ID:qVG61aZEp
>>216
一言何でも良いから反応すれば良かったんだよ
何にも言わずJPはないのかと言うからムッとされる
2019/07/07(日) 21:09:19.74ID:UUJglz560
>>217
あれは本当にズルいと思ったわww
画像タイトルにまでネタ仕込んでるし
2019/07/07(日) 21:12:59.45ID:+gQOjVsg0
キメラれねぇはオブジェクトの異常性はわりとガチなのに
ギャグに振り切ってるところがずるい
2019/07/07(日) 21:13:55.58ID:1OUcyYFR0
マイナーだけど「それは暗い嵐の夜のぉとこ……」かな
ジャムコンっていう「発表されたワードをテーマに24時間以内に記事を投稿しないといけない」ルールで行われたコンテストの作品なんだけど
お題の「それは暗い嵐の夜のこと……」のパロディになっててめっちゃ秀逸だなぁと思った
2019/07/07(日) 21:31:34.13ID:rDgofAET0
個人的には一般的日本人かな
タイトルで、ん?と思わせてのなるほどって感じがいいと思った(小並感)
2019/07/07(日) 21:36:32.50ID:iNl7Inxo0
悪霊の縄張りかなあ
タイトルでバイアスかかってオチで笑う
2019/07/07(日) 22:01:37.07ID:OzSimHn90
更新された記事とか評価された記事で読んでるからメタタイトル知らない作品のが多いな
2019/07/07(日) 22:04:50.32ID:58yOB/b40
Missile汁
文字で見るだけだとん？って思うけど発音すると意味がわかる
2019/07/07(日) 22:05:19.51ID:KiIxqxATa
記事本文のページに飛んじゃうと確認できんしな
2019/07/07(日) 22:09:50.36ID:VvuC5rdD0
最近はページ内にクレジット設置増えてるから確認しやすい
2019/07/07(日) 22:40:46.25ID:Dx2bpfgvM
>>225
あかんこれわからん…
2019/07/07(日) 22:55:05.43ID:1SppUN5oa
>>228
Missile汁
ミッサェﾙ汁
ミッソッ汁
2019/07/07(日) 23:09:25.77ID:eof5eI6h0
jokeだけどメタタイトルなら先延ばｓが秀逸だと思うわ
2019/07/07(日) 23:09:28.61ID:KNsAHlhBa
>>228
http://ja.scp-wiki.net/scp-346-jp
写真と特異性に注目するのです
2019/07/07(日) 23:11:45.66ID:j1rwqUn20
ナイスな椅子ちょっとすき
2019/07/07(日) 23:20:18.64ID:CVY8aneZ0
ミッソー汁
2019/07/07(日) 23:28:54.21ID:nUNF5pM3a
missileの発音についてはグラディウスシリーズやってれば常識だが
そうじゃないと普通は知らないだろうな
2019/07/08(月) 00:21:07.14ID:TjPx0g8o0
それもミーム
あれもミーム
たぶんミーム
きっとミーム
2019/07/08(月) 00:41:29.70ID:oKz64lBX0
ネットミーム
キャットミーム
チャットミーム
ラットミーム
2019/07/08(月) 00:47:07.08ID:QKue7JAv0
SCP-633翻訳したよ
2019/07/08(月) 01:12:49.39ID:XNXHKBV+0
気の触れた理論絶対室と正気の扉
これ声に出したくなるくらい好き
2019/07/08(月) 02:10:50.32ID:Q6oQ13zb0
SCP-1177 - 身銭を切りし者
この訳を思いついた人天才じゃあるまいか
2019/07/08(月) 08:06:04.19ID:jGKg83xAd
ユカがFlooraと訳されてるんだっけか？
2019/07/08(月) 08:51:48.82ID:wj7YnbwJd
月の魔物？
2019/07/08(月) 08:55:23.59ID:e5ezsEFbM
日→英だけど人狼の訳はめっちゃ上手いと思った
2019/07/08(月) 09:37:46.44ID:mqxDR2C0a
やっぱり翻訳もセンスが必要なので？
2019/07/08(月) 10:00:46.22ID:85p6DCaV0
あたりまえだろう
ハリポタの訳とか改めて見ると誤訳以前にセンスの壊滅的な部分が多々あってキツイ
2019/07/08(月) 10:14:51.34ID:GL+lXnHoa
レッツミーム
メッチャミーム
ワッチャミーム
2019/07/08(月) 10:22:10.14ID:IbDrFfIc0
>>242
継ぎ足したのそこ？ていうｗ
2019/07/08(月) 10:29:09.78ID:aGnOH70y0
>>245
どうせならムッチャゲームも入れろよ
2019/07/08(月) 11:03:32.29ID:DVCsFvhba
どこだかドアはちょっと好き
2019/07/08(月) 12:15:16.36ID:CVxebTaia
なお重力はどこでも一定で自転の遠心力は受けず、摩擦はないものとし空気抵抗もないものとする←←どこだよ
2019/07/08(月) 12:54:17.63ID:BaHH+adUM
>>147
無視されてて草

誰が協力するんだこんなん
2019/07/08(月) 12:54:57.18ID:GL+lXnHoa
>>247
書いてから抜けてるのに気づいたわ
2019/07/08(月) 14:39:44.88ID:1BK65n9td
傍目であるが、翻訳してマイナス評価って、なんだかやるせナスだな。
2019/07/08(月) 14:40:19.70ID:Z09LFnlfa
翻訳に対する評価は翻訳の質に対してじゃなかった
2019/07/08(月) 14:46:45.20ID:1BK65n9td
海外にもSCP488JPが暴れていたんかのう。海外の野生はたち悪いな。
2019/07/08(月) 15:18:40.30ID:6HixO24e6
>>249
http://ja.scp-wiki.net/scp-536
ここでは
2019/07/08(月) 15:21:00.88ID:85p6DCaV0
いや、翻訳の質に関するもの以外の理由でマイナス評価になっても消されない、って事だったかと
少し前に翻訳されたバッタの魔女？の奴とかは翻訳は全く問題なかったけど結構マイナスされてたし
2019/07/08(月) 15:37:05.88ID:6Q9EPKIPa
3467-Jもめっちゃマイナス入ってるな
2019/07/08(月) 16:04:14.31ID:85p6DCaV0
チキン食いハゲは原題の英語的ジョーク(らしきもの)も失われて本当にただの不快要素しか無いからなぁ
259名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 2301-DuZU [60.94.164.154])
垢版 |
2019/07/09(火) 00:53:10.80ID:wXy4kzbW0
1598-JPついにアニヲタに記事が投稿されたな
にしても第1回も2回もリサコンでループものが優勝してるのか…
2019/07/09(火) 00:58:41.84ID:JP3lYeLda
正直言って財団のループが異常性によるものなのかがはっきりしなさすぎるしオチもどこにもないしでなんでこんなに持ち上げられてんのかわからんわ1598jp
2019/07/09(火) 01:11:16.02ID:a/WRb6v70
改めてリサコン記事見直したら複数投稿多いな
2019/07/09(火) 01:47:03.06ID:m2p5gTho0
1598-JPはハッキリと起きていることを描写はしてないけど構成だけで評価できる
①最初のメッセージに疑問は持ちつつも普通に記事を読んで「ほうほう」となる
②終盤の様子がおかしくなるところで引きこまれる
③メタタイトルを見て全てを理解する
④ついでにあちこちに張ってあった伏線に気付く
という誘導に完全にかかってしまった
2019/07/09(火) 02:33:39.77ID:3srOB65T0
現象そのもの、インタビューと記憶処理、閲覧履歴
あと撮影するのも毎日ループしてるのかな？
2019/07/09(火) 03:06:37.00ID:GNGwQx1j0
何がトリガーなのかとか全くわからないし
わからないことを活かしてるのはいいけど一度見たらもういいやってなるタイプの記事
2019/07/09(火) 07:38:48.83ID:JkpI4k7Tp
日本支部ってフォーマットスクリュー好きが多い気がする
いや自分も好きだけど
266名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 2301-DuZU [60.94.164.154])
垢版 |
2019/07/09(火) 07:56:42.69ID:wXy4kzbW0
「何に触れたら異常性発言」とか「何をしたらループ繰り返し」とかの説明がほとんどないから、理解力の乏しい俺には何が起きてるのか最初分からなかったよ…
でもストーリーと演出は評価に値すると思ううわ
2019/07/09(火) 08:50:15.16ID:mSKpKxOsa
「葛西氏の遺体にインタビュー」がパワーワード過ぎてダメだった
268名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 93ad-T0Pq [210.250.190.135])
垢版 |
2019/07/09(火) 10:38:41.20ID:qbdHQzHd0
SCP4228面白いな
これexじゃねって気もするけど・・・
早く翻訳されないかな
2019/07/09(火) 13:13:15.34ID:I5WaHMMma
4228はもう翻訳予約入ってるんだな
2019/07/09(火) 15:31:14.16ID:E8EF3R6Ma
何をトリガーとしているのかよくわからないのもまた考察の楽しみが出るじゃないか
あれはマジで構成上手い
2019/07/09(火) 16:13:28.80ID:28dxnBjS0
あれ第三者が読んでも気づかないのか
読んだ第三者は毎日同じ時間に読むループに入っちゃう？
272名無しは無慈悲な夜の女王 (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-ErqJ [126.179.244.32])
垢版 |
2019/07/09(火) 16:17:05.01ID:1j+pDsgHr
副委員長渾身の...

頑張れミーム!
2019/07/09(火) 16:21:30.51ID:28dxnBjS0
>>271
ごめん読み直したらおかしいということには気づいてるんだな
しかし審議が必要なレベルで気づきにくいんだ
おそらく審議も繰り返されてるんだろうな
2019/07/09(火) 18:05:54.76ID:pRgYbL5wa
>>272
うわぁ…残念…
2019/07/09(火) 19:02:40.78ID:+EL1E5dX0
1598-JPは事故で死んだ3人への調査は繰り返されてないから
・ある程度の異常性から遠のくとループ性がなくなる
か
・意思のようなものがあって恣意的にループをコントロールできる
かのどっちかだと思う
2019/07/09(火) 20:49:34.88ID:GNGwQx1j0
後者ならketerじゃね?
2019/07/09(火) 20:53:47.12ID:3srOB65T0
何がループするかは完全ランダムって可能性も
2019/07/09(火) 21:44:40.26ID:qa3dHm08a
トマトを高速で射出するとまな板を打ち抜く威力が出る、覚えた
2019/07/09(火) 22:22:18.53ID:jGg8V8Vc0
いいアイデアが思いつかねえ
何となく思いついたアイデアはあるけど
2019/07/10(水) 00:44:53.22ID:98+Cy0BK0
1347-JPは発想は好きだが実験記録で遊びすぎなのがな
2019/07/10(水) 03:02:17.70ID:TqEHRW3s0
とりあえず砂箱に出してみたら?
2019/07/10(水) 12:14:34.29ID:ZftpyeKVa
砂遊びに夢中
283名無しは無慈悲な夜の女王 (ｱｳｱｳｶｰ Sac7-Px+u [182.251.244.49])
垢版 |
2019/07/10(水) 12:38:01.07ID:YouSEboBa
私は砂場の死体に見覚えがありません
2019/07/10(水) 12:58:19.01ID:Fe+rr1wKM
砂場に落とし穴を掘るなとあれほど
2019/07/10(水) 13:39:14.49ID:S1VeOdLRa
砂場に犬の糞を隠す異常な人型実体
2019/07/10(水) 14:18:58.24ID:pUxOS0Uv0
砂箱批評も人が足りておらんからなぁ
SB3と分断気味なのも停滞の原因だろうか
2019/07/10(水) 14:52:11.32ID:8UL39Mxz0
最近はネタ被りチェックするのも一苦労で投稿する体力がない
2019/07/10(水) 15:25:19.98ID:TqEHRW3s0
このままだと後2、3年くらいで廃れるかねぇ
特にJPは多分2年もしないうちになくなるかも
果たして3000-JPは表れるのか
2019/07/10(水) 16:30:44.00ID:KJjXnuevd
あれまだ20000-jpは無いんだよな
コンテストはいつになるんだろうか…
2019/07/10(水) 16:31:22.81ID:KJjXnuevd
すまん桁ひとつ多かった
2019/07/10(水) 16:47:22.26ID:8UL39Mxz0
30年後くらいじゃね
2019/07/10(水) 17:35:07.36ID:1HJIYQycd
40000年前くらいにやったよ
2019/07/10(水) 17:55:00.93ID:4+ij1gAVd
じゃあそのノウハウを生かせるな
今後のコンテスト開催時には
2019/07/10(水) 18:08:24.74ID:knZ04OUja
JPシリーズⅠとⅡで空いてるスロットが合計386個あるし、まだまだなんじゃないかな
295名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 3302-AxEz [106.174.74.85])
垢版 |
2019/07/10(水) 22:03:47.89ID:BxlQhQm10
SCP投稿したいけど発想力も文章力も無い上にネタ被りが怖い
無い頭で必死に絞り出したのが
「水をかけるとその水を浄化して汚れも雑菌一つ無い綺麗な水に変える宝石で
その水は健康にも良く体内の有害な雑菌も消してくれるが一定量飲みすぎる、浴びると全身が綺麗な水に変換される
そしてその水の性質は蒸発しても保たれ、しかもどこかの湖にそのSCPが大量に沈んでる事が発覚し、世界中の水にそのSCPの性質が混ざってる可能性がある」
ってのなんだけど既にありそうだしこれを上手く調理できる自信もない
ここで書く事じゃないのは分かってるけど本家に投稿するのもネタ被りも怖いから貼る
2019/07/10(水) 22:07:18.90ID:i8tPYNRw0
被りに関してはフォーラムとかDiscordに投げてマンパワー借りるしかない
JPだけでも相当なのに本家のマイナー記事とか個人では絶対追いきれん
2019/07/10(水) 22:11:47.41ID:BqQbNffV0
投稿する前に下書きを職員に見てもらう段階があるからネタ被りがあったらその時点で指摘してもらえるよ
2019/07/10(水) 22:12:08.70ID:E205jUWNd
純心な心をもった純水を鼻から垂らす純粋な青年ジュン・スイス君
2019/07/10(水) 22:21:09.81ID:i8tPYNRw0
問題は批評人口がちょい不足気味なぐらいで...
2019/07/10(水) 23:07:58.80ID:TqEHRW3s0
英語使えりゃ本家とJPに同時に投げれるんだがなぁ
めんどいのよな
グーグル先生やエキサイト翻訳は頼りにならんし
2019/07/11(木) 01:20:29.47ID:Nouni4VlK
スクラントン現実錨は精神病患者の妄想ってSCPどれだっけ
2019/07/11(木) 02:10:17.69ID:sX1X3LCV0
本家はそもそもグリーンライト通らんと下書きも投げれんよ
2019/07/11(木) 02:10:46.43ID:Li0mQnhua
グリーンランタンってなによ
2019/07/11(木) 02:47:39.87ID:dvv8eDl50
>>289
このペースだと年末辺りにやるって言ってたよ

>>295
ブレストスレッドを立てるのをおすすめする

Discordもブレストチャンネルでリアルタイムで提案してくれるから使ってみたら
色々とアイディア出してもえるよ
2019/07/11(木) 04:57:28.37ID:fAKJnEfw0
SCP-941翻訳したよ

カブリに関してはよっぽど似通ってないかぎりは許容されると思うよ
気付くと世界が滅ぶ奴とか死に取り憑かれた男とか複数あるし
306名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 9302-ZkBq [106.174.74.85])
垢版 |
2019/07/11(木) 07:15:34.93ID:gKdZpdx90
>>300
wikidot触れた事無いけど本家とJP同時投稿なんてできんの？
1つのアカウントで行き来できるのか別個でアカウント作らなきゃなのか分かんない
2019/07/11(木) 08:17:21.80ID:49AUqq+00
まずwikidotのアカウントを作る
そのアカウントでJPと本家に参加申請する
という手順になる
アカウント作るのも傘下申請も怖くないよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況