和訳が好きだが原書は読みたくない気持ちに的確な比喩はどれか？
蟹は好きだが殻をむくのが面倒、ケチャップは好きだが生のトマトは嫌い
性交は好きだが恋愛は面倒、食べるのは好きだが料理は嫌い
ゲームは裏技で楽にクリアしたい、プラモは組み立てが面倒なので完成品を買う