大森って、翻訳家としての実績とかSF作家との交友関係とかキャリアの長さとかを見ればSF界の大物扱いされてもいいようなものなのに、全くそんなことがないのはどういうわけだろう?