>>392
>無理に訳すならメータートンか
メトリックトンと言うらしい。
>1メトリックトンは1000キログラム(1メガグラム)に等しいと定義されている[11]。
>グラムトン、仏トン、フランストン、フレンチトン (French ton)ともいう。
との事。
メガグラムはかっこ良いよう思える。
フレンチトンはオシャレに思える。