ペリー・ローダン 36

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020/01/15(水) 14:10:09.31ID:p41NLcba
ドイツで1961年から続く長編ＳＦ小説「ペリー・ローダン」シリーズ。
日本では1971年から翻訳が開始され、現在でもまだ続刊中。
史上空前の長さとおもしろさを誇るスペースオペラを語り合おう！

前スレ
ペリー・ローダン 35
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1552217558/
451名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/15(日) 17:29:01.33ID:XNas1CQ2
現在進行形の翻訳を松谷節で読みたいもの
2020/03/15(日) 20:20:41.34ID:giGXuk8b
>>511
翻訳のAIってまだ出来ないのかな
2020/03/15(日) 20:46:42.41ID:snlS4ydZ
‪ドコモコールセンター5人感染‬
‬‪https://news.yahoo.co.jp/pickup/6354191‬;
PAD病かな？(あれはハイパー機器経由か)
2020/03/15(日) 21:00:39.31ID:LVsafdiK
511に期待
455名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/15(日) 21:12:43.89ID:5JTJ7ZS6
ATGフィールドで数日後の相対未来に飛んだのだろう
2020/03/15(日) 21:24:06.86ID:FwECrGaF
すでに88巻分(ヘフト176巻)電子書籍化されてるから
ハヤカワがやろうと思えば機械学習させて
マツタニ・チューブを作るくらい造作もなさそう
2020/03/15(日) 22:24:29.73ID:XfXsAlOu
>>450
なに、自分のサイトでマルペを紹介した時、松谷先生の文体についてなどいくつか書いたから。
残念なことをしたけれど、松谷先生（ご本名はちがうけど）とご家族の写真のpdfなどもいただけたのに、返事ができなくなって困ったもの。
2020/03/15(日) 23:05:23.92ID:+zpz7TYl
オリジナルシリーズではアトランは深層冬眠中だけど（2020年現在）
今起きていたら、パンデミックと聞いたら海底基地に逃げ込むのかな
2020/03/15(日) 23:23:52.56ID:A8ALrYx+
そういえばトマス・カーディフは2020年生まれなのね
誕生日は何月何日？　もう生まれているのだろうか？
460名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/16(月) 09:04:09.15ID:WheRTQtO
昔の写植をデジタル化するのは難しいだろうが
今はデジタル入校なのでkindle化は簡単なように思うのだが
この際kindle版だけでもいいような気も
日本も、本国なみに何十人かで松谷AIも駆使して翻訳すればスピードも上がるだろう
問題は、そのペースで発行して売れるかどうか
一度に数百冊も出されたら、お小遣いが底をつくことは必死
少なくとも収納も困らないのは確か
だかしかし、問題点は、アマゾンのアカウントが無くなるとすべて消滅すること
ダウンロードできればいいのだが
2020/03/16(月) 09:09:34.62ID:mKzrEWeo
松谷先生はワープロ導入早かったと思うけど、入稿がプリントアウトだったのかなあ？
462名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/16(月) 09:47:31.71ID:WheRTQtO
今のkindle版発行中はまだ紙から手入力をしなければならいんじゃないかな？
私も、フロッピーディスクで入校したことはあるが
みんな８inchのフロッピーディスク知ってるよな、ここのまるぺ世代は
2020/03/16(月) 10:50:55.84ID:TPnAVAsf
パンチカード世代もいるのでは？
464名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/16(月) 12:34:29.92ID:kndcxfo7
>>462
8インチ知ってるけど、アドバンテストテスターについてるやつしか見たことない@リアルタイムでガンダムヤマト観てた世代のおじさん
465名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/16(月) 12:43:52.03ID:WheRTQtO
使い始めたのは8801がスタート
テープにデータ保存からかな
ちなみに、今の1200話代の発刊は1084年〜
アップルコンピュータがMacintoshを発売した年だ
その時代にネーサンやポスビやハミュラーチューブという概念を作ったのだからたいしたものだ
466名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/16(月) 12:54:07.20ID:WheRTQtO
あっ、1984年でした
2020/03/16(月) 14:43:24.03ID:nBvvlfai
>>462
Kindle読み上げさせてたら
「ペリーローダン…大字(おおあざ)宙の後継者」
と読まれてるとこがあった。
2020/03/16(月) 15:54:47.53ID:kiyMiw6k
OASYSの文書もう扱えるところがないとかいう話も。
469名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/16(月) 17:42:06.07ID:GM2py3iF
＞467
　昔の活字は小さかったから、OCRで読み取れなかったんだろうなあ
＞468
　政府ではいまだに一太郎が使われているというもっぱらの噂
　ちなみに、政府発表のポンチ絵はExcelで描かれているという恐怖
2020/03/16(月) 20:53:29.25ID:nBvvlfai
星界の戦旗IIIのKindle版、脱字が何箇所かあるようだ
(ハヤカワ文庫、安売りしてるから昨日買って確認したらまだ修正されてなかった)
2001年刊行なのに
471名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/17(火) 00:06:19.17ID:04clhEPn
青空文庫は無料でも原本の誤植も注釈付きで修正しているからすぐれもの
三国志の曹操が地図を見て言ったとか
「間違っているじゃないか！呉蜀がある！」
おあとがよろしいようで…
2020/03/17(火) 15:14:18.36ID:98LJ1mCk
水タブレット登場も近いな

JR東の駅ナカで飲料業界初の「水ゼリー」ペットボトル発売 - Impress Watch
https://www.watch.impress.co.jp/docs/news/1241308.html
473名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/17(火) 18:14:19.31ID:04clhEPn
水といえば砂の惑星のスティルスーツが思い浮かぶ
474名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/17(火) 18:18:12.23ID:eey//ru6
食べる水ならすでにあるぞ
http://tokyodesignweek.jp/designboom/technology/009490.html
2020/03/17(火) 20:19:27.28ID:nzg43sVi
>>471
( ^o^)/◇ ザブトン1枚！
476名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/18(水) 23:37:24.44ID:RVK/hDno
マット・ウィリーいちまい
477名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/19(木) 04:31:01.26ID:vYQLagnX
戦闘エレメントの増殖みたいな世界的なこの危機を
どのように乗り越えるかで
現在の人類がたまねぎモデルで一皮剥けるか試されているのだな
怪物ゼロのような宇宙からの侵略ではなく
目に見えぬ侵略ではあるが
誰か第三勢力をつくるような優れたリーダーの出るときなのだが
478名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/19(木) 08:53:06.71ID:fVCgQW0d
キングオブモンスターの地球再生能力に期待
479名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/21(土) 18:24:44.34ID:QBcuRs7K
USOのドイツでの呼び方「ウーゾ」
ちなみにUFOは「ウーフォ」
2020/03/21(土) 19:15:07.47ID:h1ovRwPc
マーカントがマーセントになったり
ローリンがラウリンになったり
ロワ・ダントンがロイ・ドントンになったり
2020/03/21(土) 21:58:16.20ID:EulfqPT2
ウソ
ダウト
2020/03/22(日) 12:13:36.45ID:i7WC6QrR
ウソだったらLügeではないか？（まじめな顔で）
2020/03/22(日) 12:55:37.28ID:BLZV+2dU
USOのスペシャリストといえば
2020/03/22(日) 17:44:56.05ID:ptooe+N+
USOエイト・オー・オー
485名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/22(日) 18:16:59.88ID:wICO7Af2
UFJ・USJ
486名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/23(月) 09:14:29.12ID:R3JJDBGj
なんかまじで復活の日みたい感じになってきたな。致死性はずっと低いけど。
2020/03/23(月) 10:29:02.85ID:DWueV5Kk
>>486
これから変異したウィルスが牙をむく、かもしれない
488名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/23(月) 14:30:59.55ID:gnY/2bpJ
ペリー・ローダンの世界ではよくあることじゃないか……（汗）
と、ちょっと現実逃避してみる
2020/03/23(月) 20:22:40.43ID:1NmYTk6z
ここで帰巣本能の病気(名前忘れた)
がはやったらみんな同じところに集合して感染しまくり
490名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/23(月) 21:25:36.04ID:NP4Hxqv+
スプリンガーに使った忘却兵器くらいにしておいてほしいもの
2020/03/23(月) 21:41:09.93ID:1NmYTk6z
ウイルス兵器だとするとローダン的には
病気が発生していない町でアラスが研究を行っているはず
492PAD病
垢版 |
2020/03/23(月) 21:58:24.57ID:DImBC8Xv
http://prtp.o.oo7.jp/LexES.html
493名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/23(月) 22:00:06.65ID:so1zjJii
>491
それでは南極しかない
ヲ、復活の日か
494名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/24(火) 09:23:10.58ID:7PQzKdcR
最近話題のDeepLでローダンの翻訳試した人いる？
ほんとに使えるなら、ペリーペディアや原書読み放題になるぞ。
2020/03/24(火) 10:01:52.53ID:9L86YzV1
松谷調で翻訳しまくれば
学習してくれるぞあいつは
496名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/24(火) 10:44:23.99ID:1ks0ANw5
Kindleとか、ダウンロード＆コピペできるのか？
どうやって翻訳ソフトにかける？？？
2020/03/24(火) 12:20:08.49ID:YjIHf/X8
ディープラーニングで将棋AIを作って
サリク、ローダン、アトランと名付けよう
これがほんとの深淵の棋士
2020/03/24(火) 13:59:29.11ID:E5KKxFgs
グーグル翻訳がようやく日本語版ローダン用語を最低限覚えてくれたところだというのに
499名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/25(水) 08:35:34.14ID:f6fbzZAZ
翻訳こんにゃくってどんなしくみなんだろう
2020/03/25(水) 08:40:41.96ID:OcMnrItu
寄生生物かナノマシンか
お勧めは前者
2020/03/25(水) 08:48:33.37ID:F0l7J0oB
ロジコルってスマホみたいなもんだな
502名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/25(水) 09:01:43.83ID:f6fbzZAZ
実際に人のDNAにも様々なウイルスの遺伝子がインテグレートされている
4000万年前に遡るとか
ミトコンドリアは独自の遺伝子を持っているので、
細胞に寄生したともいわれている
そのDNAをたどっていくと、
アフリカのミトコンドリア・イブという一人の女性にたどれるとか！
このネタはギャラクティカでも使われていたが
それの生まれる前に、カピンの介入前に、
人類は何者かに操作されていたことになる
2020/03/25(水) 13:42:21.28ID:blme3cA1
気分はグレイ人間だよ
2020/03/25(水) 15:13:55.65ID:F0l7J0oB
グレイビースト？
505名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/25(水) 18:18:51.03ID:883ReD02
茶色の朝という怖い本もあるぞ
2020/03/25(水) 20:47:09.80ID:OwhWsvSW
宇宙を考えてみりゃ1千万年なんてほんの一瞬だよな
ツォイトが破壊されたのが5万年前？
ホーガンの1巻の「継ぐもの」と何らかの整合性あるのかねｗ
507名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/25(水) 23:23:30.87ID:883ReD02
と、＜それ＞も言ってたな
2020/03/26(木) 07:02:46.09ID:zFNdRnng
うぃー
509名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/26(木) 08:57:41.31ID:7+cIh2J1
いやいやすべては同時に存在している
映画のフィルムの全部のコマを同時に見るように
らしい
http://karapaia.com/archives/52185782.html
2020/03/26(木) 09:19:00.66ID:ryuHKqtU
エラート的にはどうなん？
511名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/26(木) 19:29:11.37ID:SDeBP3RV
四次元が時間だとして、五次元から見れば
二次元の地表を三次元の飛行機から見たように、全部が見渡せるのかなあ？
ケロスカーは七次元の思考って、どんなん？
2020/03/26(木) 20:28:53.86ID:8PWd5xbH
惑星ホラーでは一次元ぶんはエンジンフル回転で頑張れば克服できるものだったね。
513名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/26(木) 21:04:20.04ID:SHD9LbWn
粛清で殺されたはずの6人の島の王のうち、ついに3人目が粛清を逃れていたことが判明か。
もっとも一人はその後割と早いうちに倒されたけど。
2020/03/26(木) 22:27:39.11ID:UdHCTd9f
つい島の主人たちといってしまう
515名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/27(金) 00:03:21.92ID:reo4rksO
島の王のテクノロジーぜんぶパクって
パドラー味方にっけておけば歴史は大分変わったかも
2020/03/27(金) 00:06:42.13ID:bzfw3Dgk
>>514
はじめて目にした訳語は「島のマスターたち」だったなあ
517名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/27(金) 11:25:27.19ID:aYdwPMHq
>>515
あの技術はあったのを使っていただけで
製造自体はできない可能性が高い。
それだけとんでも技術だったんだよな。
自力で作れたのは細胞活性装置ぐらい。
惑星小説で自力開発の話がある。
518名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/27(金) 16:41:52.59ID:reo4rksO
ホラーの縮小プロセス使えば宇宙艦隊がポケットに！
519名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/27(金) 17:42:14.60ID:aYdwPMHq
本日ドイツで発売の3058巻、プロットができたのが去年の
11月頭、担当作家がそれをもとに書いたのが1月頭、校正が
完了したのが1月14日とのこと。
2020/03/27(金) 17:51:30.27ID:ewXHEOl9
114歳の細胞を万能細胞化→赤ちゃんレベルまでテロメアが回復！不老不死にチェックメイト？
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1585297162/
521名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/28(土) 00:21:35.57ID:NivuCoZ+
プラナリアのような再生力とクマムシのような強靭さをプラスすれば
それではハルト人か！
2020/03/28(土) 00:41:32.18ID:GFf3Hch6
ハルト人も最初はハルターだったような
あれはSFマガジン増刊だったか
523名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/28(土) 06:24:22.66ID:qgvyrWBM
向こうのローダン編集部も2週間前から自宅ワーク。
本邦早川編集部はどうなんだろう？
524名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/28(土) 09:24:30.13ID:SGBkiJj/
>522
原語では〇〇erで統一されてるから
テラナー以外は○○人ってのも変かな
でもテラ人もしっくりこない
2020/03/28(土) 10:16:36.51ID:PSS/scJt
アラスは複数形だから一人の場合はアラにすべきでは
アラスに合わせるならカピンもカピンズにすべき
2020/03/28(土) 10:35:14.20ID:dr3UndPn
deepLでちょっとやってみました。
2 ガヌード 5月14日 1637年5月14日 NGZ
ヘケナー・シャロウンのパノラマの靄の中で、スペクトルタイプM2の3つの赤い巨大な太陽が輝いていた。
レジナルド・ブルは艦長の椅子の隣のcommandの演壇に座っていた。
フェロ・ルークは、トリトン級の艦長としてはかなり若いと思われる乗組員もいたようです。

1ページずつ貼り付けるのが大変だけど、全テキスト放り込んで学習させれば
そこそこいけるかも。
527名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/28(土) 10:53:50.55ID:NivuCoZ+
ウルトラマン風にすればアルコン星人・アコン星人になるが（笑）
2020/03/28(土) 14:21:13.11ID:GFf3Hch6
シガ星人だけ星が付いてるのは何でですか松谷さん
529名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/28(土) 15:28:31.40ID:0Fi666/Q
キャプテン・フューチャー的に言うと、アンドロメダ星雲人ってのもありか。
蟹座のカニ型宇宙人っていなかったっけ？(笑)
2020/03/28(土) 17:38:35.69ID:Xh6SIc1r
メフィラサーとかバルタナーとか憧れていた人も多そうｗ
2020/03/28(土) 21:51:40.31ID:N4xbz8hh
ファンタン星人だけFantan-Leuteという表現なんだよなあ。
ファンタン人々？どういう意味合いなんだろう。
2020/03/29(日) 01:24:49.28ID:wfBoSf9V
IVsも忘れないであげてください
533名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/29(日) 08:38:02.29ID:s3XN2SON
みんな、DeepLで理解できるレベルでペリーペディア、読めるようになった？
ペディアの説明文は結構読めるレベルとは思うけど、小説みたいに文語表現
が入るとまだ厳しい感じ。
534名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/29(日) 08:40:17.25ID:CYjJk1Oo
パドラー（パド人？）も時空エンジニアも人はついてない
2020/03/29(日) 08:49:29.15ID:qhQBj19A
ペリーペディアは
ドイツ語→英語→日本語
で訳されるから英語版ならまあまあ
536名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/29(日) 21:01:20.59ID:s3XN2SON
本気でやばくなりそうなフインキ。そろそろジャニス・イアンのユーアーラブが流れるで。
537名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/29(日) 21:28:56.29ID:CYjJk1Oo
感染するとアフィリー化する
2020/03/29(日) 21:33:24.38ID:qhQBj19A
アフィリー化したら
「老人用の病院と障害者施設でクラスター？なんの問題が？」
と言い出しかねない
愛を伝道しなければ
539名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/29(日) 22:14:26.42ID:CYjJk1Oo
ネーサンに本を書いてもらわねば
2020/03/29(日) 22:23:32.44ID:wfBoSf9V
デュプリケーターできれいなボディを作って脳を入れ替えよう
2020/03/29(日) 22:57:49.65ID:uMPg816H
>>536
フインキ？
ってなに?
542名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/29(日) 22:58:28.86ID:CYjJk1Oo
そのネタ、スタートレック・ピカードでスン博士がデータの技術を発展させて
をっと、ねたばれ
2020/03/30(月) 07:28:52.26ID:rX4yIAto
複製するには私は汚れ過ぎている
544名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/30(月) 07:39:44.46ID:aq47expB
マルチデュプリケーターでは病気が複製できなかったエピソードが
心の病気は知らないが
545名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/30(月) 08:54:16.43ID:XmOV2OBF
自爆装置組み込まれなかったっけ？
546名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/31(火) 09:55:47.09ID:lXjW4lsr
お肉券・お魚券のほかに宇宙船搭乗券と移住許可証も欲しいところ
2020/03/31(火) 09:58:38.79ID:+EmyqmR0
プ・プ・プ・プシオンルーレット
548名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/31(火) 17:38:27.18ID:kiTblAv2
オリバー・プラシュカの小説「ローダンを救え！」が1週間限定で特別販売されます。
小説はどの電子書籍ショップでも無料でダウンロードすることができます。この
プロモーションは3月31日から2020年4月3日まで実施されます。
それはPERRY RHODAN NEOの世界への理想的な導入です：彼とアクションの
新しいシーズンが始まり、彼にペリーローダンは彼の人生のために戦う。

DeepL翻訳使用。
ということでローダンNEO210巻を無料ダウンロードして楽しもうぜ。
2020/03/31(火) 18:44:49.64ID:tuEWfrdO
>>546
凝集口糧券ってことはないだろうな。
ことばを見るだけでも味気なさ過ぎｗ
550名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2020/03/31(火) 20:12:11.09ID:cwHEBlEg
＞546
どこの惑星が住み心地が良いのかも問題だな
ローダン読んでる限り、あんまり食指が動かない
ワンダラーのように自分でカスタマイズできるならそれもよし
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。