昔話や童話でも、まず家や村や町などの生活圏での日常から始まり、
すぐに主人公が森とか山とかの（当時の）"異界"へと出向いていって、
そこで非日常・超常の存在や出来事に出会うってパターンが多いのは同じ

ただいまどきの異世界転生ものは、
迷い込んだ非日常から元の日常へと戻ってくる気がさらさら無い