船の 「ボーーー」 なのか、汽車の 「ホォーーーー」 なのか