調べたら、代理人やスパイという意味の他に、作用力的な意味もあるらしい
argent
(反応・変化などを起こす)力，元になる力，作因; (現象を生ずる)自然力.
例：Stone is worn away by natural agents such as rain and wind. 石は風雨などの自然力によって摩滅する.