http://leviantarka.web.fc2.com/study_yulf_146.html
このページの音声学の項目読むと分かるけど、架空世界に人がいるって時点でご都合主義なんだよな
今更文化とか言い回しとか工夫したところでって話になってしまう

結局のところ架空言語なり性的嗜好なり　やりたいことを決めてから世界を構築したという方が理解できるというか
まあそれで必ずしも良作になるわけではないだろうが