ぶっちゃけ、
海外への渡航や郵便に数ヶ月かかっていた時代の超長距離恋愛小説を、
未来の宇宙で亜高速航行で数ヶ月かかる距離での超長距離恋愛小説として、
翻案したものがあったとして、それをSFって言えるだろうか。

英語で書かれたものを日本語に翻訳しただけで、
英文学が日本文学にならないように、SFって言っちゃいけないと思うんだよね。