>>508
あと>>472見て思ったんだけど、ID:Cj2fnfMcは勢力を一つ見落としていると思う

1：「どんなに非論理的な表現でもほとんどの人に意味が通じてしまうほどに世間に広がった語句だから『慣用句』なんだ！元の意味なんて考えるな！語源なんて関係ない！辞書に書いてある説明ぴったりそのままの意味で使う以外に道はない！」と思っている学のない人
2：「的を得るも激を飛ばすも王道も本来の意味を踏まえた比喩表現じゃん。えっ？お前って元のイメージを思い浮かべながら使ってねぇの？」って思ってる学のある人

この二つの他に
3：そこまで学はないけど、辞書や資料を見ずに他人が昔から使っている言葉を参考になんとなく2とほぼ同じ言葉遣いが出来る人

これがいるはず
2だけだと少数派だけど2+3だとおそらく「昔から変化していない言葉遣いの人」が1より多くなる