元々故事成語というのはガンダムオタクが「坊やだからさ」とか「どうという事はない」を使いたがるのと同じで
「元ネタを知っているよ」という、教養の確認の様な意味合いがあるからね。
>>582の認識はたいへん正しい。