>>474
日本語と英語が一対一で対応すると思ってる奴がいるからな
いっぺん「ボランティアは志願兵」と聞いたらそれ以外の訳し方は認めない
それが「精度の高い翻訳」だと思ってる奴は時々いるぞ