言葉悪いけど、トランスフォーマーやエイリアンやゴジラのアメコミですら良いペースで翻訳出てるのに、スター・ウォーズの需要はそれ以下なのか？
日本でのファン層の薄さと、少なくともさらにその中でアメコミに見向きする数の少なさならドッコイだよねそれら。
出版元の権利事情もあるよねコレ。