【ｽﾋﾟﾝｵﾌの】スター・ウォーズ EU総合EP28【展望】

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/01/24(日) 16:35:37.61

ジョージ・ルーカス監督による1977年公開の映画「スター・ウォーズ」。
ここはそのシリーズより派生した、小説、コミックス、ゲーム、アニメ、ソースブックetc...について語る総合スレッドです。
もちろん本編映画や外伝映画であるスター・ウォーズ・ストーリーに対する質問や感想でも結構です。

ちなみにスレタイにもある
EU＝Expanded Universe（拡張世界）とは、スター・ウォーズの映画本編以外の公式外伝作品、いわゆるスピンオフ作品の総称です。

※また「エピソード7 フォースの覚醒」以降の映画シリーズ制作のあおりを受け、従来のスピンオフおよびソースブックなどの設定類は一度「レジェンズ」として「正史」外のものとされました。
今後、スピンオフは映画シリーズと連なる「正史（カノン）」と白紙化された「レジェンズ」で区別されます。

前スレ
【ｽﾋﾟﾝｵﾌの】スター・ウォーズ EU総合EP27【亡霊】
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1577062673/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/28(水) 17:19:28.57

コルサントを上空からではなく(上層の)地表レベルで実写で見るの新鮮で良かった
モスマとスライ・ムーアが同席するパーティは見たかったけど次回にお預けなのか省略されるのか
モスマの夫は反乱活動に付きそうにないな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/28(水) 19:24:25.51

モスマの夫は密告しそうな匂いがぷんぷんする
まさかドラマでラカタやゴーマンの名前が出てくるとはね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/29(木) 14:42:17.81

>>721
EP2や3でもコルサントの地上繁華街は出て来たけど、今回はもっとカメラが奥まで入ったって感じだった
ああいう個人の生活空間がもっと描かれてくれたら嬉しい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/02(日) 15:52:59.24

あの主任、手柄や権力欲じゃなくて本当に管理者として現場を良くしようとした結果、現場に対して無知で不測の事態に頭真っ白になってるのが皮肉だわ
アンドーと主任の明日はどっちだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/02(日) 17:36:06.09

惑星Aldhani、あまりにも風景が宇宙スコットランドすぎるw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/08(土) 16:35:32.80

>>724
女手一つで育てられてそこそこ優秀だったから母親の期待を一身に背負って大手に入ったけどやらかして実家に戻ったっていう
なんとも身につまされるキャラ造形が秀逸だったわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/08(土) 18:34:55.28

シリル・カーンはやけに同情的に撮られてるからそのうち心変わりして反乱軍に入るパターンになりそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/08(土) 18:42:11.46

Kindle &コミクソロジーでMarvel Star Wars High Republic Saleをやってるよ
マーベルから出たハイ・リパブリックの単行本全3冊ぶんとTrial of Shadowsとなぜかレジェンズエピックコレクションのオールドリパブリックものが安くなってる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/10(月) 00:43:44.50

良いね
昨日クリムゾンドーンをKindle購入したけどまた翻訳再開してくれないかな

しかしスターウォーズ板アンドースレのシリルの母親のコネの相手が皇帝かソウゲレラで意見が分れてる流れ、最高に笑った

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/16(日) 18:59:16.07

今月末にビジョンズアートブックの邦訳が出るんだな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/19(水) 19:00:31.65

ルーセンのやり方エグくてソウと気が合いそうと思ったけどアシスタントのように見えたクレヤって姉ちゃんも只者じゃないな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/27(木) 22:02:20.74

テイルズオブジェダイ、かなり良かったな。
フィローニのアニメ、いつもは完全にはノリ切れないんだけど今回はマジで良かった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/29(土) 14:41:30.91

今までカノンじゃほとんど出番なかったヤドルが賢いジェダイマスターって感じで良かったな
尺が短いせいだろうけど最初のエピソードからもう闇に向かってる段階だといってもドゥークーの気が短かすぎると思ったw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/30(日) 18:04:22.82

カノンだとこれまでコミックとかのコマでしか登場しなかったヤドルがここまで注目できる話が見れるとは
思い返せばレジェンズの小説でヤドルの最期を読んでから15年ぐらいかー
あの時のような気持ちでまたスターウォーズを見れた思い出になったわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/31(月) 14:00:04.92

エピソード1の最中にドゥークーとクワイガンの会話があったのはダース・プレイガスを連想して上がった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/31(月) 21:34:27.69

ルシーノも自分が書いたネタ全部上書きされてかわいそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/31(月) 21:54:49.28

そりゃレジェンズになったときに破棄されてるし・・・
それよりルシーノは「アンドー」の方が「カタリスト」上書きしないか心配だぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/01(火) 11:47:05.14

ビジョンズのアートブックいいね
設定読むだけでわくわくする

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/06(日) 08:57:00.81

いまさら侵略の惑星って買う意義ないかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/07(月) 22:40:14.47

もうレジェンズ作品の翻訳なんて新しく出ないんだからいつ何を買ってもいいと考えるんだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/08(火) 22:39:05.44

万が一レジェンズ復刊とかあっても侵略の惑星は望み薄そうだしな
自分も３年くらい前に買った

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/08(火) 22:39:06.07

万が一レジェンズ復刊とかあっても侵略の惑星は望み薄そうだしな
自分も３年くらい前に買った

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/10(木) 11:21:00.40

侵略の惑星は内容より訳文がきつい
どこかの感想でルークの口調がうっかり八兵衛と書かれてた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/10(木) 21:33:41.85

78年だもんな
骨董として買っても内容にがっかりするのが落ちか
映画が続く前のSW観を知るという意味では貴重なのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/11(金) 02:07:41.54

ジブリのSWとはたまげた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/11(金) 13:41:09.37

ヴィジョンズのことがあるからみんなジブリがSW世界の話を作ると思い込んでるけど逆の可能性もあるぞ
つまりルーカスフィル製作の令和狸合戦ぽんぽこだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/12(土) 11:49:34.86

ルーカス「今こそイウォークでリベンジだ!」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/13(日) 11:32:59.02

ジブリ版グローグーかわいく描きすぎw
皺くちゃでちょっとキモいのがSWらしくていいと思ってるんだが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/13(日) 23:42:47.91

ルーカスって好きよね、ああいう自然が一番っての

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/15(火) 01:55:20.65

その万が一がスローン三部作改訳再刊として何年も前に生じちゃってるんだよな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/15(火) 02:13:08.89

アレはアニメでスローン提督再利用したので出せたようなもんだろから……>スローン三部作

ユージャン・ヴォング出れたらニュー・ジェダイ・オーダー・シリーズもあるいは？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/15(火) 10:54:22.39

さすがにNJOは諦めて原書読みなよw
現行のSW誌のコミックやいま本国で好評発売中のハイリパプリックものさえ続刊の翻訳の予定ないのに

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/15(火) 22:21:28.52

でもまあNJOとかソニマガ文庫のレジェンズ本は大きめの公共図書館とかいけば割とあるからな……
さすがにブックオフ店頭で見かけることは少なくなってきたけどAmazonマーケットプレイスとブックオフのネット販売で揃う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/16(水) 03:48:09.65

マーベルのSWコミックがジェダイの帰還の直前の時点まで行ったらあとどうするんだろう
次は延々とEP7までの穴埋めしていくのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/18(金) 12:08:18.75

まさかの他社からハイ・リパブリックの邦訳第2弾きたな！

今後の出版予定
12月03日キャラクター事典最新完全版(世界文化社)
01月25日ビジョンズコミカラズ、マンダロリアンコミカライズ①(スクエニ)
02月24日イントゥ・ザ・ダーク上下(Gakken)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/18(金) 12:42:42.40

めでたいけどヤングアダルトものの原書を分冊か
いつもの子供向けラインの翻訳本みたいに全訳ではなく抄訳にしたうえで分冊したら一巻が薄々になりそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/18(金) 16:31:10.19

KK文庫みたいに制約もないだろうし
上下合わせて550ページらしいから余程でない限り全訳じゃないかね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/19(土) 09:36:07.61

ハイ・リパブリックの続刊うれしいね
講談社はThe Rising Stomeの翻訳は…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/20(日) 18:12:12.64

『ローグ・プラネット』の著者グレッグ・ベアが亡くなったそうです
R.I.P.

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/20(日) 20:51:04.23

KK文庫みたいに制約もないだろうし
上下合わせて550ページらしいから余程でない限り全訳じゃないかね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/21(月) 22:55:13.26

>>759
ブラッドミュージックは衝撃的だった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/05(月) 12:52:48.03

SWの小説、コミック、映画の公式アートブックなどを翻訳してきたヴィレッジブックスが事業終了とのこと

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/05(月) 12:53:05.88

ヴィレッジブックス終了
SW物はもう3年くらい刊行が無かったしマーベル自体が小プロと独占契約になったとはいえ残念

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/05(月) 17:28:21.94

ヴィレッジ逝ったああああ
ハイリパブリックの次の本が学研だっただけまだマシか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/07(水) 19:22:56.58

最もアメコミ翻訳に力入れてたヴィレッジが出版業全部から撤退か
せっかくスターウォーズも通販限定まで行ってたのに無念

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/20(火) 00:03:20.43

レジェンズのスピンオフ書籍電子化してほしかったなぁ＞ヴィレッジ
まあ一旦SWから撤退してるし版権とかの問題もあるんだろうけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/20(火) 06:12:32.77

もしもジョージ・ルーカスが当初の計画通りに『バック・ロジャーズ（原子未来戦）』のリメイク権を獲得できていて、
『スター・ウォーズ』ではなくそちらが制作されていたら、その後の映画史はどうなっていただろうか。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/21(水) 07:33:54.38

中身がスターウォーズに近いバックロジャーズだったりしてね
そうでなくてもあのベトナム戦争の後で辛気臭いSFばかりだった時代に能天気に振り切ったスペースオペラが登場したから
一世を風靡したわけで、スターウォーズでなくてもそれなりに弾けたんじゃないかと思うわ
まぁジェダイだのフォースだのって設定はなかったかもしれんが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/25(日) 14:26:15.71

今年の8月に出たばかりの長編小説 The Princess and the Scoundrel がKindleセールで471円になってるよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/29(木) 11:18:16.66

モフモフのウサギみたいなマスター・イクリットの初登場話のJunior Jedi Knights シリーズを読んでみたいんだけど米Amazonにも電子版がないやつは不便だなあ
電子書籍なんかない時代のSWオタクはどうやって未邦訳の紙の本を輸入して読んでたの

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/01(日) 16:34:33.67

あけおめ
去年はスピンオフの邦訳が1冊もなかったりヴィレッジが撤退したりと散々だったな
今年はイントゥザダークにビッグガンガンの漫画版2本が早々に出るが、その後は果たしてどうなるものか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/03(火) 09:37:16.93

映像の方はバッドバッチ、マンダロリアン、アソーカと豊富なんだけどね
さらに来年はアコライトとアンドーのシーズン2も控えてるし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/07(土) 09:32:44.50

小プロも通販限定(部分的に店頭販売)するみたいね
今の所、マーベルの根っからのファンが買うコミックのラインナップのみだけど
ヴィレッジ翻訳の「ウルトラマン」コミックの続編の「ウルトラセブン」を翻訳する辺り、日本人に売れると判断したものは手を広げてくれそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/15(日) 23:12:38.67

てすてす

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/27(金) 23:40:03.82

メルカリなんて晒す暇があるなら、いいかげん続き書けや
普通に他の仕事してるけど、それならさっさと打ち切れ、枠を潰すな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/29(日) 16:32:06.86

>>775
出してくれるだけありがたいと思ってるファン以外の何となく読んでた人らは1年もエタってたら全員離れて存在ごと忘れてるだろうな
ケノービやってる時期が一番売り時だったろうに
そういう作者に依頼した編集が悪い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/29(日) 16:32:07.43

>>775
出してくれるだけありがたいと思ってるファン以外の何となく読んでた人らは1年もエタってたら全員離れて存在ごと忘れてるだろうな
ケノービやってる時期が一番売り時だったろうに
そういう作者に依頼した編集が悪い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/31(火) 13:14:22.27

バッドバッチに出てきた山のハートは2015年のSW誌が初出らしいね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/03(金) 20:05:47.88

さすがフィローニは最近の小ネタもチェック欠かさないな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/04(土) 01:04:18.75

Yoda's Secret War ってルークがオビワンの遺した手記を読んでるとオビワンが若い頃ヨーダから聞いた体験談が紹介されて、本筋はヨーダ視点で描かれるという無駄に構造が入れ子になってて
さらにあの子供と岩クリーチャーは何じゃこらってなる二重三重に疑問符がつくよくわからない話だった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/04(土) 01:33:23.52

謎クリーチャーで思い出したけどポー・ダメロンのコミックの最初のアークに出てきた、巨大な卵から生まれて飛んで行った意味深な白と黒の翼竜みたいなやつらがどこかのスピンオフで回収されるの待ってます

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 14:46:30.86

ジロ・ビーストとかいうライトセーバーも効かない大怪獣
誉れ捨てて毒使うのも納得

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/19(日) 09:34:11.30

もう一頭タロ・ビーストがいてドッカの超高次存在が迎えに来るの待ってたりシテナ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/24(金) 20:09:00.40

久しぶりのスピンオフ小説だぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/25(土) 01:01:44.54

イントゥ・ザ・ダーク買った。児童書コーナーに置いてあるので探す時は注意(本文はジェダイの光とそう変わらない)
アウト・オブ・ザ・シャドウズも邦訳決定とのこと。Gakkenはリース・サイラスシリーズを刊行していくっぽい。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/25(土) 11:40:41.09

ハイ・リパブリックの児童書のシリーズだけを読んだ場合って話わかるのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/25(土) 13:52:29.12

>>785
自分も昨日買ったわ
相変わらず背表紙の「STAR WARS」という文字が小さくて、スターウォーズを探してると苦労する

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/04(土) 11:22:04.52

イントゥダークネス
これまで“当たり前”とされてきてあえて言及されなかったジェダイのセッ○ス事情についてストレートに追求されてるのに笑った

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/04(土) 15:16:56.17

ハイリパブリック、やっぱりYAだけ読んでもシリーズの話があんまり成立しないんだよな・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/23(木) 09:47:33.58

グローグーを助けたのがジェダイ・テンプル・チャレンジでMCやってるマスター・ベクで吹いた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/23(木) 17:18:08.66

みんな大好きジャージャービンクスの中のヒトネ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/25(土) 17:43:13.81

現モールの中の人ことサムウィットワーさんも実写で起用してくだち

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/28(火) 21:55:28.45

iOSかAndroidの Dark Hrose のアプリからSWコミックを買ってた人いる？
俺は買ったことなくてそのうち買おうと思ってiOSアプリをダウンロードしてたんだけど、以前は買える設定だったSWコミックが検索にも出てこないようになってない？
High Republic AdventuresやHyperspace StoriesやRebels Magazineの漫画連載をまとめた単行本やTales from the Rancor Pitやらがあったはずなんだけど綺麗さっぱり何も無い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/29(水) 15:19:46.83

グリーヴァス将軍の宇宙船

ソウルレス号　(´・ω・`)ｵｿﾛｼｹﾞ
↓
魂消た(タマゲタ)号　(^ω^)ﾛﾎﾞﾀﾞｯﾁｶﾅ?

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/30(木) 07:41:49.75

IDWと同じくダークホースの電子SW作品もおま国になったのかな
IDWも2017年ごろの刊行開始当初はアプリから買えたけどしばらくしたらおま国になった記憶

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/30(木) 08:03:30.76

ダークホースのサイトを見てたら8月30日刊行予定の STAR WARS: THE HIGH REPUBLIC ADVENTURES--THE COMPLETE PHASE 1 TPB って本があった
これIDWから出てたフェーズ1のハイ・リパブリック作品を纏めてダークホースから出し直す本みたいだ

>Perfect for readers of all ages, The Complete Phase I collects the entire Star Wars: The High Republic Adventures (Phase I) series by New York Times bestselling author Daniel José Older and artist Harvey Tolibao,
>with 6 never before collected issues, a new epilogue story, and of course, fan-favorite, The Galactic Bake-Off Spectactular one-shot!
ベイクオフはどうでもいいけどw 新しいエピローグと6つの未収録作品は気になる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/03/31(金) 13:55:34.56

ついでにStar Wars Adventures (2020)のTPBの2巻以降に纏まらずにキャンセルされた分もダークホースが出して欲しいな
キックスが出てくる話を読みたかった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/07(金) 23:02:51.02

セレブレーションで色々きたなー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/08(土) 11:09:22.98

世間的に話題が続いてスピンオフの翻訳が続こうと、もうコミックは小プロのマーベル独占がある限りはどうにもならないだろうな
権利持ってて飼い殺しだったディズニー買収前に完全に逆戻りだよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/08(土) 11:20:59.24

レジェンズ作家はザーンの一人勝ちだな
他は全員切り捨てられたのに
レジェンズ世界を盛り上げてくれると思っていたのにカノン側の人間になるとは

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/08(土) 11:33:52.50

アソーカのドラマやフィローニの映画にザーンが関わるって情報は今のところゼロだけどね
単に本が手近な素材としてフィローニに適当に扱われてスローンのキャラ性が損なわれるのを知り合いのザーンファンは懸念してる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/08(土) 12:12:18.49

ルシーノが「カタリスト」書いた例もあるし・・・
コミックライターや関連書籍のスタッフはまぁまぁ続投してるような
あとレジェンズ期に比べてると小説が出てる数そもそも圧倒的に少ない。ヤングアダルト系除外すると本当に少ないと思う。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/08(土) 12:15:18.11

持ち込まれてるであろうプロット群がドラマに流れてるってのもあるんだろけど
一番あれなのはレジェンズ総黒歴史送りでやる気なくしてる事な可能性……？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/08(土) 18:43:02.31

小プロのアメコミ翻訳けっこう頑張ってるけど、スターウォーズ系はどうなんだろうな
マンドー関連ぐらいならワンチャンあるかも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/09(日) 01:11:18.60

>>804
問題はマンドーが書籍オリジナル展開殆どないのがなあ
単なるコミカライズならビッグガンガンでもやってるし
ビジョンズのコミックなんかは面白いと思うんだけどね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/09(日) 18:10:10.74

ディズニーによる買収で肝心なところまで話が進まず中途半端に終わったDawn of the Jedi のタイトルと年代設定を映画でそのまま踏襲
これもジョン・オストランダーに話を通したりしてないんだろうな(確信)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/09(日) 18:50:50.22

アソーカのトレーラーであのキャラの背中を見せて「帝国の後継者」なんて言葉を聞ける日がくるとは
スローン3部作を新調したのは正しかったんや

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/09(日) 22:54:57.75

つまりアバート将軍が主人公のミリタリものドラマが企画されればBFC三部作の新訳が出る……！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/11(火) 00:44:49.82

次回セレブレーション日本開催

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/15(土) 15:22:22.22

イントゥダーク読み終えた
面白かったけど上で言われてるように、前巻の知識必須とも思える構成だったね
児童書の括りだけどヤングアダルト(YA)対象だからか漢字のフリガナも省略したり、性とかも描いてるのね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/15(土) 22:45:20.78

ドレンギアの描写がなかなか怖い敵役でよかった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/16(日) 10:23:50.86

Kindleでザーンのチス・アセンダシー3作目のLesser Evil とハイ・リパブリックのフェーズ1の3作目The Fallen Star が半額くらいのセールになってるよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/16(日) 10:26:24.88

チス・アセンダシーじゃなくてThrawn Ascendancy の間違いだった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/16(日) 10:48:39.44

ダークネスは面白かったけど、冷静に考えたらアフィー関連全部削除しても物語上は特に問題ないなこれ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/16(日) 12:09:04.30

関東のヒトはスペイン映画のアイムユアファーザー、TVKで金曜日にヤルワヨ～

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/17(月) 18:40:04.54

『イントゥ・ザ・ダーク』のタイトル書いてる人
ザが入ってなかったりダークがダークネスになったりw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/24(月) 00:15:02.63

アフィーに関しては明らかに本編とほとんど関係なかったな
途中から急にジェダイを無知な田舎者扱いして、なんかキャラクターに変なテコ入れでも入ったのかなと思いながら読んでた
結局あんな裏がある大組織の将来を約束されるほどクサヴァーに愛される理由付けとかも説明されてなかったし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/24(月) 01:40:03.41

イントゥザダーク、ハイリバはジェダイの光読んだ以外はウキペ流し読み知識しかない自分にはかなりキツかった
作者オリキャラジェダイが知らん時代の知らん場所でトラブルに巻き込まれるかなりどーでもいいファンフィクレベル。
ちょっとしたハイリバプリック絡みのリンクは分かったけど、いきなりこのシリーズだけ翻訳って、かなり厳しいんじゃないの・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/24(月) 12:14:32.49

アフィーだけ価値観が地球のSDGS好き白人っぽかったよな
本人に自覚がない世間知らずな箱入り娘でキャラ作ったのかもしれないが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/25(火) 00:46:06.27

小説アソーカ6月翻訳発売！！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/04/25(火) 14:40:41.59

>>818
外部と分断された閉鎖空間でのトラブルは背景設定を理解せずに読めるぶん全くSWを知らない児童にも入りやすいと思う
売り方的にターゲットにしているのはそういう層だろうし