宙港という単語は一度で場面設定を理解らせる単語だが谷崎潤一郎によればそもそも漢語や造語は読者の読むスピードと理解するスピードが異なるために読みにくくなるそうだな　つまり文体が特別な意味を持ってしまうので普段使いするには向かない

https://twitter.com/nekogal21/status/1435034596899532802?s=21
「低層階」を和語の組み合わせにしろと言われれば代替案が見つからないが
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)