【SF】早川書房 37【ファンタジー】

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/25(火) 10:36:01.65

早川書房に関する話題をまたーり語るスレです。

公式サイト
ハヤカワ・オンライン｜早川書房のミステリ・SF・ノンフィクション
ttp://www.hayakawa-online.co.jp/

前スレ
【SF】早川書房 34【ファンタジー】
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1590120738/
【SF】早川書房 35【ファンタジー】
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1603068710/
【SF】早川書房 36【ファンタジー】
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1612231449/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/01(金) 22:48:42.80

タイムスリップによる歴史改編がシリーズ中複数回起きていてサイボーグや人造人間、超能力者が出てくるパワポケ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/02(土) 00:43:28.35

そんなこと言い出したら「こち亀」だってSFになっちゃうよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/02(土) 01:20:47.15

昔のやつの復刊買う奴いんのかあれ？
しかも値段クッソ高えし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/02(土) 03:03:32.06

全部電子書籍化されてるし…「たそがれに還る」じゃなくて
「オーロラの消えぬ間に」を復刊してほしかったなー(ついでに電子化も)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/02(土) 12:05:35.32

電子化選挙とかいう詐欺は今回はしないのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/02(土) 12:15:06.07

ほんとズレてんな早川
企画した奴クビだろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/02(土) 13:15:13.86

>>708
初期作品は普通にＳＦだが中期以後のまでＳＦにされちゃってるからな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/03(日) 07:43:24.59

最後の長編が「タイムクエイク」ヤン

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/03(日) 07:51:00.78

最初が「プレイヤーピアノ」だっけか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/03(日) 17:22:53.72

マイクル・クライトンはどうなのよ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/03(日) 19:11:37.80

アンドロメダ病原体

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/03(日) 19:13:16.77

そもそもイーガンとかですらSFじゃないだろこれっての書いてるしな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/04(月) 04:15:58.61

>>722
マイクル・クライトンは史上最大のSF作家
クライトンと並ぶと
アシモフもクラークもハインラインも子供同然

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/04(月) 12:14:29.53

マイクル・クライトンはテクノスリラーであってSFではない、のか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/04(月) 12:40:13.98

アイツもSF、俺もSF、そこになんの違いもない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/04(月) 12:46:00.80

https://i.imgur.com/Vk73bi8.jpg
https://i.imgur.com/BbjVS6K.jpg
ジュラシックパークの監督と

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/04(月) 15:16:28.38

デューンの電子書籍が出るんだな
映画公開前に読み直そうと仕方なく紙本買って読んでる最中なのに
kindle版も将来のためのお布施に買うだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/04(月) 16:00:36.48

電子化遅すぎるだろ
人手の足りない零細らしいな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/04(月) 16:02:00.70

デューン買おうと思ってたら別スレで翻訳微妙だから旧版の方がいいよと言われた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/04(月) 16:49:32.54

新訳が出たら旧訳の方が良かったと言うやつは、いつも居る。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/04(月) 16:51:52.04

SFマガジンが電子書籍化しないのは何で？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/04(月) 17:13:21.53

自分も保水スーツとか操り声とかないわあと思うけど電子で買えるのは新訳の強み
続きは古本屋で休訳になるが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/06(水) 01:59:41.97

彷徨える艦隊シリーズはもう翻訳打ち切りなのかな
家に置いてたシリーズ本久しぶりに読んだので気になったんだが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/06(水) 12:55:35.65

電子だと解説抜かれるの残念
寄稿者が自分の著書でまとめるとも限らないし
紙と同じ構成で売って欲しい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/06(水) 17:17:50.12

>>736
旧作ならまだしも、新刊なら解説の寄稿料も電子込みで契約しても良さそうなのにねえ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/06(水) 19:22:45.71

電子は表紙がサムネだと確認できるのに1ページにはないのはあれなんなんや　あと表紙が電子だと変わって字だけとかなんかムカつくわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/06(水) 19:50:58.16

表紙の絵師への著作権料払いたくないんだろうか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/06(水) 22:54:46.62

自動読み上げソフト対応の都合とか
そういうのであろうか

挿絵はある？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/06(水) 23:09:21.82

>>739
なるほどそういうこともあるのかー
>>740
挿絵はないですよー角川と集英社の電子本だったかなーたしか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/06(水) 23:22:34.92

>>741
全データが文字データであれば
対応の読み上げソフトで自動的に読んでもらえるとか
あとダウンロード時間が短くて済むとかかしら

スマホにDLするときのストレージ節約もあるかな
すべては単なる推測だが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 00:45:33.76

>>739
電子書籍でカバーがないのは絵師なりカメラマンと連絡取れないからが1番大きな理由じゃないかな
もちろんギャラに不満な人もいるだろうが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 02:00:29.44

739のいう通りに、金なんじゃないかな
電子版なんて紙より売れないんだから、削れるところは削っていこうと

ところで、別人の解説はともかく
訳者のあとがきも翻訳とは別にお金貰ってるんだろうか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 02:11:23.96

金ねンだわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 08:49:48.06

あとがきって本刷るときの枠組みで余りが出た時に穴埋めで書くから原稿料関係ないんじゃなかったっけ？
あとがきがないやつも結構あるし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 09:02:22.03

誰もタダで書かないだろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 09:21:37.20

>>742
ユーザーが書籍をダウンロードする度に
出版社はファイルサイズに応じた手数料をサーバ屋に支払うって話を読んだことあるから
極力データを小さく抑えたいんだろうな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 11:24:49.24

マンガ単行本のカバー下やオマケ漫画とかイラストも原稿料無いヨ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 12:22:31.12

日向武史「表紙なんて飾りです。偉い人にはそれが分からんのです！」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 13:44:52.88

>>749
それは著者（つまり印税もらう人）が描く分の話では
自分の著作物に他人に書いてもらう分には別途原稿料は発生するだろう
でなけりゃタダ働きになっちゃう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 14:55:31.49

他人が書くのは解説デショw
作者本人があとがき。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 19:22:34.18

読者には関係ないからどうでもいいよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/07(木) 19:24:16.74

オマケいっぱいある方がイイデショ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/08(金) 14:56:38.63

>>750
まさかこの板でその名前を見るとは…
アニメにブチ切れて連載休止してるんだっけ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/08(金) 21:25:26.00

なんか大泉サロンのファン同士のナジり合いが酷いんですけど
SFマガジン最新号に24年組の真相とかSF少女漫画史とかが載ってるらしいけどどうなんですかね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/08(金) 22:02:38.47

>>756
竹宮と萩尾で当時の回想で異なってる部分もあるよ
24年組って後づけされたものだから、ひとくくりにして少女漫画史の中で特別重視するのはちょっと違うんでない？
みたいな話だった気がする

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/08(金) 23:10:39.94

芸スポの増山法恵訃報スレが個人を偲ぶどころじゃない騒ぎになってる
小学生の頃から24年組読んできたけど件のSFN読んだ方がいい？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/09(土) 18:01:17.17

永遠の戦士シリーズを全部電子化して欲しい
エルリックサーガだけとか中途半端だ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/09(土) 18:53:25.54

エルリックだけ抜けた人気があるからねぇ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/09(土) 18:59:16.23

金ねンだわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/09(土) 19:20:12.33

>>760
厨二人気？女性人気？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/09(土) 23:41:36.42

ジェリーコーネリアスとかガン無視されてるね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/12(火) 21:19:51.86

しょーがねーわ
オレもマイケル・ムアコックのシリーズは一通り読んだけど
エルリック・サーガが一番おもしろかったからな。
厨二と言われようがｗ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/12(火) 23:39:54.17

>>764
いや、コルムだろ
面白いのは

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/13(水) 01:03:12.15

金ねンだわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/13(水) 04:02:11.48

鬱じみたネガティブなことばっか呟いてた早瀬耕のツイ垢削除されてるな
もしかして死んだか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/13(水) 07:32:31.72

飲む・鬱・買う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/13(水) 09:21:31.79

早起き、散歩、読書を楽しむのが健康な人。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/13(水) 14:06:33.72

散歩と読書は好きだが深夜族なので早起きは無理だ
今日も起きたの１１時過ぎでまだ眠いよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/13(水) 21:28:52.84

フォン・ベックの軍犬と世界の痛みが一番面白かった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/13(水) 21:43:34.35

定年おじいさんうらやましいです

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/13(水) 23:16:01.44

自分もコルムだな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/14(木) 09:38:35.80

ここまでエレコーゼなし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/14(木) 20:21:21.06

ホークムーンもお忘れなく

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/15(金) 19:18:23.45

自分にはおもしろがれないだろうな～と予感しつつ買ったラファティを
案の定おもしろがれなくてしょんぼりしている
次巻はどうしようかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/15(金) 21:19:41.69

ホークムーンは、創元でした

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/15(金) 21:59:03.55

ルーンの杖秘録がいちばん面白い創元だけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/15(金) 22:41:24.93

君のそばにはキーツとイエーツ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/15(金) 22:57:26.76

天野絵に騙されて中古でそろえたエルリック各２００円

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/15(金) 23:54:12.33

デューン公開したね
早速見てきた
救世主以降もKindle化されないかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/16(土) 22:45:49.44

>>781
デューンは新訳で酒井が用語変えまくっちゃったから
旧訳のままではもう再刊も電子化も無理なんじゃないかな
氷と炎の歌形式で
単語だけ無理やり差し替えて出す可能性はあるが・・・

俺としては旧訳のまま全部再刊してほしい
大聖堂は入手し損ねてるから

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/17(日) 00:12:18.26

サルダウカー→親衛隊と無理やり当ててた旧版の映画は素直に感心したわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/18(月) 00:20:32.82

>>767
筆名「はやせこう」に変えて出した新刊が売れなかったんじゃね？　内容もネガティブな内面がにじみ出てたし、正直買って後悔した
「未必のマクベス」での出版社バックアップから一転。本当に書きたかったものが世間で受け入れられない、という例のアレ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/18(月) 22:49:44.66

https://i.imgur.com/tqArZ6p.jpg

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/19(火) 20:52:59.93

ホイーオブタイムの表紙絵が三冊とも同じなのが残念

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/20(水) 23:34:34.48

そういや早川は砂漠の救世主以降は新訳だす気ないのかな
だったらもう矢野版でいいから復刊してくれ
あと原作七部八部もそろそろ出せ
勿論擁護は矢野版準拠で

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/21(木) 00:43:45.86

息子とアンダーソンのやつしか読んでないから
あのコンビの続きを訳してほしいな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/21(木) 00:48:16.20

公家シリーズは訳語が矢野版準拠なんだよね
今後早川が新訳推しで行くなら公家シリーズ含めて全部改変しなきゃいけない
ノープランにもほどがある…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/21(木) 01:19:43.87

まあ、期待だけはしてるけど
実際は映画化企画があるよって情報が入って、最初のみ新訳で出しなおしただけでしょ
創元がアシモフのファウンデーション初期三部作をいま出してるような感じで

**フリッツ・ライバーの末裔の弟子** · 2021/10/21(木) 05:18:29.53

作者は元アニメ脚本家の経歴を末梢したメリットは無かったな
機龍警察は次でラストか
ルカレ作品の二次創作物だしな
早川はメディアミックスに恵まれてねえ印象があるんだよなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/21(木) 20:41:58.03

>>790
新訳新装で出すのは良かったんだけど訳語統一しておけば
旧版もそのまま再刊できたんだよね・・・
どう考えても公家シリーズまで全部酒井新訳で出せるはずないんだし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/21(木) 23:35:13.51

もう年寄りは切り捨てたのかな？
寿命で読者いなくなるぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 00:57:58.09

創元でいいから、矢野版デューン出して。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 01:04:03.14

>>790
創元はもともとファウンデーションは三部作しかだしてないから
あれだけで何も困らないんだけどねえ

まあデューンの新訳に関しては
ハヤカワの編集の暴走というよりも
例によって酒井が我を出しまくって
新訳語新表記を推したんじゃないかなって気がするけどね
あとがきで自己正当化っぽい事グダグダ書いてるし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 01:18:08.33

昔の訳は訳者が誰にせよ今の若い読者には古臭いと評判悪いらしい
映画に合わせて買ってほしいと思ったんでしょ
映画が全シリーズの訳が必要になるほど続くわけもないし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 01:21:42.64

その目先しか見ない判断の結果
「映画の続き」分が一切再刊できない状態になってるんだから
只のバカじゃん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 01:36:09.06

映画が続いて今回の新訳本が売れたら続きをまた新訳しなおせばいいだけ
だがそんなことはないだろうな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 01:53:38.83

ずいぶん簡単に言うなあｗ
新訳ってのはパンを焼くみたいにほいほい出せちゃうのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 02:08:12.64

どうせそんなことにはならないから心配しなくても大丈夫
たまに映画にあわせてキャンペーンしないと本屋の早川スペースが減らされるし
今どき50年前の矢野徹訳ではどうにもならん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 02:18:35.85

こういう感じで新訳ゴリ押した結果続刊が出ない事になったんだろうねえｗ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 02:28:13.30

そもそも、まだデューンの権利持ってたのかね？
最初だけならペイすると思って取り直したのかも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 02:54:08.11

エンダーのゲームも映画の後死者の代弁者の新訳出てたよな
あの映画売れたのかは知らんがデューンももう一巻ぐらい出るんじゃないの

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 13:59:39.08

今年の刊行予定には入ってないし
映画便乗だったら来年じゃ遅すぎるだろ
あとまあ三部作の二部目まで出されてもっていう（早川は良くやるけど。。。）

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 16:10:17.35

こいつは一体何をそんなにイライラしてんの？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 17:10:48.62

デューンは一作目だけ読んどけばいいってことじゃないの？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 18:30:23.89

よくわかんねえやつばっかり新訳や新装版出してるし
読者が復刊して欲しいと望んでる本を素直に復刊する気さらさらないよなこの出版社

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 19:44:34.31

とりあえず『竜の卵』は電子化しろよ
まじでなんだったんだあの企画
ギブスン電子化はいいことだけど誤字が多かったしまともな作業しろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 20:09:30.99

スターリングはギブスンの盟友で親日家なのに何でこっちは扱いが悪いんだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 20:20:01.84

だって、話が地味で売れないから…
でもスキズマトリックスを地味に改訂再版してたりはする

ってかギブスンも
Zero History以降途絶えてるんだよね・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 20:59:22.19

最終回でラスカル捨てたからデネノ。ｺﾚﾊﾊﾝｻﾞｲｼｬﾉｾﾘﾌﾃﾞｽ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 22:04:12.41

>>810
山形浩生氏によると、近年のギブスンの小説は作品としてはダメダメらしいですが。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/22(金) 22:55:26.12

>>812
そうなの？　そもそも邦訳されなくなってからはどんなの書いてんだろ
今更サイバーパンクは書いてないんだろうけど