>>716
ゴブリンも小鬼って訳されることが多かったな
日本に西洋風ファンタジーが浸透してなかったので仕方なかったかもしれないが