そうだろうね。

ルドルフは「皇帝」とか「公爵」とか、既存の単語使ってたから、
尚書だけ新しい単語作ったとも思えない。