ペリー・ローダン 39

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/12/28(火) 16:30:44.11

ドイツで1961年から続く長編ＳＦ小説「ペリー・ローダン」シリーズ。
日本では1971年から翻訳が開始され、現在でもまだ続刊中。
史上空前の長さとおもしろさを誇るスペースオペラを語り合おう！

前スレ
ペリー・ローダン 38
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1607809807/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/09(月) 02:18:54.17

まるぺTシャツ買っちゃおうかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/09(月) 20:18:38.16

>>368
Beute Terraner

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/10(火) 13:51:09.75

https://dc.kyosho.com/ja/cgcc51606.html
なるほど、鹵獲品みたいな感じ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/10(火) 13:54:51.73

ロゼッタストーンみたいに、連れてこられた可哀想な人じゃなくて
テラの資源を奪って使ってる野郎って意味なの？
教えて詳しい人。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/10(火) 19:20:53.01

beuteterranerの意味、ペリーペディアに載ってるから調べてみ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/10(火) 20:05:52.57

beutegermaneという概念をもじったものなのね。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/12(木) 20:10:24.98

スープラヘトに喰われているらしい。
https://creators.yahoo.co.jp/uchuyabaichkyabechi/0100235401

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/12(木) 21:36:27.76

カソム「俺たちは食っていない」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/13(金) 09:03:56.65

おじいさんの古時計が助けてくれるさ。
あっ、オールドタイマー（笑）。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/13(金) 16:41:29.37

ラワナ！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/14(土) 12:01:35.54

戦艦オソマ　ヒンナヒンナ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/14(土) 13:41:57.12

某映画のガボラはM87生まれの生物といっても不思議でない顔立ちをしていた。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/14(土) 16:23:54.20

今日観てきた。
居酒屋で割り勘に笑えた。
ローダンでも長澤まさみみたいな巨大化あってもよろし。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/14(土) 16:33:39.33

スリマヴォが巨大化してなかったっけ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/15(日) 13:33:34.55

上野樹里、長澤まさみ、
もうこの辺で巨大化してないのは蒼井優だけになったな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/15(日) 19:59:38.24

M87から来たシン・ウルトラマン観た。面白かった。

小ネタが多くてもう一回は観ておきたい。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/16(月) 06:21:04.29

久々にブックオフ行ったらずらずら並んでいたローダンは無くなっていた。
もう古本屋でもローダンの壁は見れなくなるのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/16(月) 06:52:38.61

http://pbs.twimg.com/media/FMw97wlUUAAAn1F.jpg

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/16(月) 09:57:16.73

次はシン・仮面ライダー
主人公は、もちろん、アラスカ・シェーデレア！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/16(月) 14:34:48.79

仮面を外すと、きちがい放射光が！
最強クラスのミュータントでないと
きちがい効果に抵抗てきないぞ！
この最も危険な仮面ライダー、
職業は理論物理学者

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/17(火) 08:27:14.67

シン・ペリー・ローダン
細胞活性装置の代わりにカラーターマー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/17(火) 09:23:29.95

すでにローダンはシンに相当するNEOをつかってるやん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/17(火) 09:35:25.62

付帯脳「馬鹿め！好きな言葉です」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/17(火) 19:32:17.05

ペリー・ローダン
新ペリー・ローダン
真ペリー・ローダン
ハルマゲドンのエイレーネ
その日の午後、スタルセン山で
ペリー・ローダンdeep（深淵）
ペリー・ローダンdeep（深淵）トルテック
ペリー・ローダンRebirth
と、続くのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/17(火) 20:44:58.94

深淵Abgrundならアビスabyssでは

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/17(火) 22:02:29.09

マル幻を兼務しているダブルスコアのスレ民はどれだけおられるのか
(グインは多そう)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/17(火) 22:23:38.36

グインは栗本薫氏の絶筆「遠いうねり」まで
幻魔大戦は「真幻魔大戦」まで
deepやらトルテックやらには手は出してない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/18(水) 07:19:12.17

深淵の騎士の深淵江はTiefeな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/18(水) 07:20:16.16

で、深淵の地はTiefenland

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/18(水) 08:48:35.39

＞395
deepやらトルテックはいまいち。
ハルマゲドンの少女でやめた方がいい。
って、もうデジタル版しか手に入らないが。
＞393.396.397
深淵＝幻魔大戦のタイトルにかこつけただけ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/18(水) 09:01:27.23

なぜかAbgrundで記憶していた、すまん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/18(水) 22:01:36.59

リチャードブレイド
デュマレストサーガ・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/20(金) 08:44:08.05

デュマレストサーガで異次元の宇宙、
ローダン宇宙に迷い込み、
ローダンと地球を散歩して
「でも俺が生まれた星じゃない」と
もとの宇宙に帰る小話があったら
少し面白そう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/20(金) 09:24:42.79

デュマレスト、一応最終巻「Child of Earth」では地球に帰還してる
といっても建物の中だけで外には出てないが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/20(金) 09:55:48.84

眉村卓の「なぞの転校生」を思い出してしまった（年齢がばれる……）。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/20(金) 12:22:48.73

若い方です

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/21(土) 08:04:33.77

わしはく・するふという者じゃよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/21(土) 15:25:39.32

ローダンもたまには身分をかくして仮面のヒーローとかやりたくならないのかね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/21(土) 16:52:32.83

ロワ・ダントンとか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/21(土) 19:48:24.93

テラの縮緬問屋

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/21(土) 19:53:15.65

玉さん　角田さん　やってしまいなさい！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/21(土) 22:11:17.20

うっかりブルべえ
風車のグッキー
「この紋どころが目に入らぬか」と、細胞活性装置を取り出すのか？
かげろうお銀はミロナ・ティティンかなあ
最近はNHK朝ドラでも高校生入浴シーンが話題なのでエイレーネちゃんでも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/21(土) 22:36:31.89

ジジイばっか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/21(土) 23:43:28.23

>>410
ご隠居は天下の副将軍だからブル
うっかりはゲッコとか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/22(日) 00:20:24.89

>>410
アトラン「麻呂は御門の臣であり、徳川の家来ではおじゃらん！我が屋敷における狼藉、御門に言上致す！！」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/22(日) 00:23:18.11

カオターク藩城代家老「御主も悪のよう」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/22(日) 07:46:09.17

欲しい
https://suzuri.jp/MARUPE/7677955/t-shirt/xxl/black

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/22(日) 09:03:08.05

アルコン藩テラニア出島屋敷
「最近、銀河の海の向こうの、ばてれんウパニシャッドなる異教がはやっておりまして」
「のう、蛮人、法典分子なる麻薬を配っているそうだぞ。となりの中つ国は占領された」
「防ぐ方法はないのでござりますか？」
「この○ぺTシャツを着れば防げるぞ。太陽系にだけ特別２割引で卸してしんぜよう」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/23(月) 22:38:54.78

サル痘→天然痘→痘痕→テケナー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/23(月) 23:55:34.53

ウルトラマンって裸？それともピッチリしたコンビネーション？
ローダンでも服の描写のある異星人もそうじゃないのも。
なめくじナックも服着てる？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 00:11:08.68

ローダンで裸の種族と言うと、
ポスビ
シュレックヴルム
が、まず浮かぶな。

シュレックヴルムが服着ようとしたら、布の量がエライことになりそうだ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 07:28:08.67

ケロスカーは全裸のイメージがある

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 09:18:24.79

ポスビってロボットだし……
ケロスカーの服は作るの大変そう
カルタン人はやっぱ毛むくじゃらで、肉球もあるのだろうか……
スリマヴォちゃんとエイレーネちゃんは着なくでもよいぞ、とおぢさん目線

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 15:41:19.90

ローリン
あ、透明か…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 17:20:19.22

グッキーって最初全裸だったでしょ
気が付いたら２足歩行で服きてる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 21:43:04.54

かぶらと間違えてリンゴを食べたに違いない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 22:17:30.25

オグ・ティレ・ドゥ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/25(水) 08:24:39.60

オーグ・アト・タレカツ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/25(水) 10:17:12.07

>>423
最初に登場したときはもろビーバーにしか見えず、しばらくしてミッキーマウスもどきになった。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/25(水) 10:25:37.99

タクヴォリアンも全裸じゃないかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/25(水) 12:57:53.20

後にそれの使い魔みたいな扱いにされるタクヴォリアンさん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/25(水) 19:39:54.02

どこからわ○せ△ぶつ陳列罪？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 07:09:34.92

人並みなのか馬並みなのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 08:40:33.82

下半身が馬だとやっぱり馬糞が出るのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 08:43:09.32

ワンオフ製品なら複製機能はついてないかも。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 08:52:17.65

ねずみの夢の国では、言葉をしゃべる擬人化されたキャラは白い手袋をすることになっているそうだ。
ちなみにねずみさんもじょせいねずみさんも、とうに80歳は超えているはず。
ハツカネズミの平均寿命を考えると、絶対に不死化している！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 11:35:01.38

3月ごろにあった、フリー編集者兼翻訳者の五十嵐さんがなくなったという書き込み、本当だったんだね。
ご冥福をお祈りします。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 18:21:16.28

今日届いた最新刊、さっきみた。
またひとり、翻訳者チームが肉体を捨ててUBSEF定数に。
って、若手は育っていないのかなあ……。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 01:16:46.44

そもそも若い翻訳者のなり手っているのか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 09:03:07.80

英語でも食えないことは周知されてきてるもんなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 09:50:46.88

松谷先生が234冊分翻訳したんだから
それを元にディープラーニング翻訳をすれば作業が大幅に減る可能性

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 11:42:04.57

MLBにスプリンガーて選手がいるのね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 12:50:30.31

世界的な学術出版社にも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 13:09:20.58

キン肉マンにスプリングマンっていたような

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 18:27:30.20

＞437＆438
知り合いに英語の翻訳家がいるが、下訳やらされて雀の涙、勿論名前なんてでないからスタートして、同時通訳のバイトしながら食い繋ぎ、ようやく、共訳にたどり着き多少は印税も入るようになり、名前が売れて一人で訳そうと思ったら、またまた本の帯に元上司がコメント書いたりしてごっそりと印税（この場会は一括前渡し）を持って行かれると嘆いていた。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 04:52:53.95

文学部の友達は翻訳やりたいって言って某出版社に入って勉強してたけど、
出版業界の人にそれは止めておけと言われて止めたらしい(@@;)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 10:58:25.71

今月号。
「秒速600万ｋｍ」ってなんだろう。
メタグラヴやネットだとそんだけ出るんだろうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 10:59:13.46

ロワ「親が子供に跡を継がせたいってのが旨味のある仕事さ。親子揃って翻訳者って家族あるのかねぇ？」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 11:08:03.62

>>439
なんとかチューブ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 11:41:00.69

ローマ帝国衰亡史は中野好夫・中野好之の親子で訳してるけど
翻訳者家族と言っていいものか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 11:48:49.92

>>447
ハミラーチューブ？
何ヵ国語、いや何ヵ星語、いやいや何ヵ銀河語を解するんだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 11:50:36.08

そういえば松谷先生は生前、フェリックス・ダーンの「Kampf um Rom」の翻訳をしたいとか書いてたっけ
マツタニ・チューブを作ってしてもらうとか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 10:43:09.34

日本版700巻以降に出てくるサイボーグ種族Cantaro、どんな表記になるのか楽しみ。
800巻以降に出てくる超存在Sintaも楽しみやで。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 11:03:05.09

小林亜星が思い浮かぶオッサン

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 11:53:46.04

小林亜星、実写版ローダンなら超重族かエプサル人役で出れるね。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 11:56:28.58

小林亜星
星に次ぐ、てことだから
かなり大きいコバヤシマルってとこか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 11:59:06.63

ロルヴィクかなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 17:41:09.23

Kartan人が出てきたと思ったら
次のサイクルがTarkanでその次のサイクルがCantaro
で最新サイクルがChaotarchen
カオスになりそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 23:16:39.01

エスタルトゥ
エトゥスタル
アルドゥスタール
こんな感じで裏になにかある感を醸し出すのがうまいな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/31(火) 10:34:57.93

マジカルマホウネコタルト
知ってるか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 09:57:45.82

カルタン人はすでに地球に潜入をしていたと言うことでよろしいか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 10:00:30.94

次はタンタンになるのかも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 10:28:23.10

>>459
既に地球を支配しているんじゃないかね
https://karapaia.com/archives/52258642.html

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 14:29:36.41

テラにもルナにも太陽にも色々潜み過ぎだろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 14:50:45.70

まあそのへんのサカナを顕微鏡で見ても至るところ寄生虫だらけだし。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 16:36:49.85

ワンダラーのそれが、お互いに気付かないように誤魔化してたとか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 18:48:33.22

ばればれペレグリン、でも、読者以外は気づかない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 23:15:32.41

太陽に潜むといえば、対探知の盾とサンダイバーを思い出した

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/02(木) 10:19:24.05

スタートレックのようなクローキングデバイスはないのだな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/02(木) 17:27:51.53

ローダンだ
皆、聞いてくれ
これ↓が何に見える?
https://trilltrill.jp/articles/2562647

テラナーなら答えは1つだろう

ちなみにリンク先の選択肢には答えは無い