ペリー・ローダン 39

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/12/28(火) 16:30:44.11

ドイツで1961年から続く長編ＳＦ小説「ペリー・ローダン」シリーズ。
日本では1971年から翻訳が開始され、現在でもまだ続刊中。
史上空前の長さとおもしろさを誇るスペースオペラを語り合おう！

前スレ
ペリー・ローダン 38
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1607809807/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/21(土) 22:36:31.89

ジジイばっか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/21(土) 23:43:28.23

>>410
ご隠居は天下の副将軍だからブル
うっかりはゲッコとか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/22(日) 00:20:24.89

>>410
アトラン「麻呂は御門の臣であり、徳川の家来ではおじゃらん！我が屋敷における狼藉、御門に言上致す！！」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/22(日) 00:23:18.11

カオターク藩城代家老「御主も悪のよう」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/22(日) 07:46:09.17

欲しい
https://suzuri.jp/MARUPE/7677955/t-shirt/xxl/black

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/22(日) 09:03:08.05

アルコン藩テラニア出島屋敷
「最近、銀河の海の向こうの、ばてれんウパニシャッドなる異教がはやっておりまして」
「のう、蛮人、法典分子なる麻薬を配っているそうだぞ。となりの中つ国は占領された」
「防ぐ方法はないのでござりますか？」
「この○ぺTシャツを着れば防げるぞ。太陽系にだけ特別２割引で卸してしんぜよう」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/23(月) 22:38:54.78

サル痘→天然痘→痘痕→テケナー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/23(月) 23:55:34.53

ウルトラマンって裸？それともピッチリしたコンビネーション？
ローダンでも服の描写のある異星人もそうじゃないのも。
なめくじナックも服着てる？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 00:11:08.68

ローダンで裸の種族と言うと、
ポスビ
シュレックヴルム
が、まず浮かぶな。

シュレックヴルムが服着ようとしたら、布の量がエライことになりそうだ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 07:28:08.67

ケロスカーは全裸のイメージがある

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 09:18:24.79

ポスビってロボットだし……
ケロスカーの服は作るの大変そう
カルタン人はやっぱ毛むくじゃらで、肉球もあるのだろうか……
スリマヴォちゃんとエイレーネちゃんは着なくでもよいぞ、とおぢさん目線

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 15:41:19.90

ローリン
あ、透明か…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 17:20:19.22

グッキーって最初全裸だったでしょ
気が付いたら２足歩行で服きてる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 21:43:04.54

かぶらと間違えてリンゴを食べたに違いない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/24(火) 22:17:30.25

オグ・ティレ・ドゥ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/25(水) 08:24:39.60

オーグ・アト・タレカツ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/25(水) 10:17:12.07

>>423
最初に登場したときはもろビーバーにしか見えず、しばらくしてミッキーマウスもどきになった。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/25(水) 10:25:37.99

タクヴォリアンも全裸じゃないかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/25(水) 12:57:53.20

後にそれの使い魔みたいな扱いにされるタクヴォリアンさん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/25(水) 19:39:54.02

どこからわ○せ△ぶつ陳列罪？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 07:09:34.92

人並みなのか馬並みなのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 08:40:33.82

下半身が馬だとやっぱり馬糞が出るのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 08:43:09.32

ワンオフ製品なら複製機能はついてないかも。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 08:52:17.65

ねずみの夢の国では、言葉をしゃべる擬人化されたキャラは白い手袋をすることになっているそうだ。
ちなみにねずみさんもじょせいねずみさんも、とうに80歳は超えているはず。
ハツカネズミの平均寿命を考えると、絶対に不死化している！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 11:35:01.38

3月ごろにあった、フリー編集者兼翻訳者の五十嵐さんがなくなったという書き込み、本当だったんだね。
ご冥福をお祈りします。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/26(木) 18:21:16.28

今日届いた最新刊、さっきみた。
またひとり、翻訳者チームが肉体を捨ててUBSEF定数に。
って、若手は育っていないのかなあ……。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 01:16:46.44

そもそも若い翻訳者のなり手っているのか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 09:03:07.80

英語でも食えないことは周知されてきてるもんなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 09:50:46.88

松谷先生が234冊分翻訳したんだから
それを元にディープラーニング翻訳をすれば作業が大幅に減る可能性

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 11:42:04.57

MLBにスプリンガーて選手がいるのね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 12:50:30.31

世界的な学術出版社にも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 13:09:20.58

キン肉マンにスプリングマンっていたような

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/27(金) 18:27:30.20

＞437＆438
知り合いに英語の翻訳家がいるが、下訳やらされて雀の涙、勿論名前なんてでないからスタートして、同時通訳のバイトしながら食い繋ぎ、ようやく、共訳にたどり着き多少は印税も入るようになり、名前が売れて一人で訳そうと思ったら、またまた本の帯に元上司がコメント書いたりしてごっそりと印税（この場会は一括前渡し）を持って行かれると嘆いていた。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 04:52:53.95

文学部の友達は翻訳やりたいって言って某出版社に入って勉強してたけど、
出版業界の人にそれは止めておけと言われて止めたらしい(@@;)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 10:58:25.71

今月号。
「秒速600万ｋｍ」ってなんだろう。
メタグラヴやネットだとそんだけ出るんだろうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 10:59:13.46

ロワ「親が子供に跡を継がせたいってのが旨味のある仕事さ。親子揃って翻訳者って家族あるのかねぇ？」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 11:08:03.62

>>439
なんとかチューブ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 11:41:00.69

ローマ帝国衰亡史は中野好夫・中野好之の親子で訳してるけど
翻訳者家族と言っていいものか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 11:48:49.92

>>447
ハミラーチューブ？
何ヵ国語、いや何ヵ星語、いやいや何ヵ銀河語を解するんだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/28(土) 11:50:36.08

そういえば松谷先生は生前、フェリックス・ダーンの「Kampf um Rom」の翻訳をしたいとか書いてたっけ
マツタニ・チューブを作ってしてもらうとか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 10:43:09.34

日本版700巻以降に出てくるサイボーグ種族Cantaro、どんな表記になるのか楽しみ。
800巻以降に出てくる超存在Sintaも楽しみやで。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 11:03:05.09

小林亜星が思い浮かぶオッサン

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 11:53:46.04

小林亜星、実写版ローダンなら超重族かエプサル人役で出れるね。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 11:56:28.58

小林亜星
星に次ぐ、てことだから
かなり大きいコバヤシマルってとこか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 11:59:06.63

ロルヴィクかなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 17:41:09.23

Kartan人が出てきたと思ったら
次のサイクルがTarkanでその次のサイクルがCantaro
で最新サイクルがChaotarchen
カオスになりそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/29(日) 23:16:39.01

エスタルトゥ
エトゥスタル
アルドゥスタール
こんな感じで裏になにかある感を醸し出すのがうまいな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/05/31(火) 10:34:57.93

マジカルマホウネコタルト
知ってるか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 09:57:45.82

カルタン人はすでに地球に潜入をしていたと言うことでよろしいか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 10:00:30.94

次はタンタンになるのかも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 10:28:23.10

>>459
既に地球を支配しているんじゃないかね
https://karapaia.com/archives/52258642.html

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 14:29:36.41

テラにもルナにも太陽にも色々潜み過ぎだろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 14:50:45.70

まあそのへんのサカナを顕微鏡で見ても至るところ寄生虫だらけだし。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 16:36:49.85

ワンダラーのそれが、お互いに気付かないように誤魔化してたとか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 18:48:33.22

ばればれペレグリン、でも、読者以外は気づかない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/01(水) 23:15:32.41

太陽に潜むといえば、対探知の盾とサンダイバーを思い出した

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/02(木) 10:19:24.05

スタートレックのようなクローキングデバイスはないのだな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/02(木) 17:27:51.53

ローダンだ
皆、聞いてくれ
これ↓が何に見える?
https://trilltrill.jp/articles/2562647

テラナーなら答えは1つだろう

ちなみにリンク先の選択肢には答えは無い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/02(木) 17:36:43.16

>>466
「おれたい」という言葉を、ふと思い出した

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/03(金) 07:21:49.42

>>468
赤道環が太い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/03(金) 07:33:25.61

まるぺの心理などそのへんの似非心理学者に理解はできない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/03(金) 08:21:33.02

ハリ・セルダン「心理歴史学を受講するのはどうかね」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/03(金) 10:38:36.09

あの世のアシモフ。ドラマ化されたファウンデーション見て一言。
「なんだこれは？」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/03(金) 12:31:25.73

おら、ファウンデーションが単なる保険にすぎなかったという話でがっかりしたのです

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/03(金) 13:10:50.78

ガイア理論からダニエルまでつながる伏線いっぱいの壮大なスペースオペラを、
こざかしい映像化を試みるというのが間違いというもの。
といいつつ、ペリー・ローダンの映画の惨状はえこひいいきして無視することとして。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/03(金) 21:07:28.15

スターウォーズの尻つぼみも……。
サイドストーリーのマンダロリアンやケノービの方がらしいという矛盾。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/03(金) 22:13:26.79

新ウルトラマン観てきた。
前作のゴジラみたいに政治ドラマじゃなくて、スタートレックみたいな
宇宙連邦が地球の蛮族をどう扱うかみたいなのがメインだった。

もうネタバレすると、ゾフィー兄さんはアルコン爆弾みたいなので燃やし尽くそうって言って
トラマンはだめぇって言って、視聴者は兄さんはそんなキャラじゃないってレビューで悲しんで
ラストは、爆弾のエネルギーを上位次元に流してめでたしめでたしってなった。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/04(土) 02:01:34.11

この銀河には4つの敵対的な地球外文明がいると研究者が主張、「人類が他の星を侵略する可能性」から調べたユニークな研究で
https://gigazine.net/news/20220601-4-malicious-alien-civilizations/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/04(土) 18:02:12.01

先月発売されたaudibleの銀本72「永遠とのコンタクト」(銀河のチェスサイクル)を聴いてると
神官ドライモンの名前が連呼されて吹き出しそうになる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/04(土) 21:05:19.45

ドイツ語文法は初級までなんとかやったのでブログ記事の概略くらいは意味をとれるが音声は難しいなあ。
聞いてわかる人が羨ましい。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/04(土) 21:07:29.57

サクーシャ「日本で年齢に関係なく人気のあるキャラクターの名前は何ですか？」
ホンヤクーシャ「ドラえもんですかねｗ」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/04(土) 22:54:28.87

ドクーシャ「吹き出しそうになるｗｗｗ」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/05(日) 06:09:22.41

SF作品では高度な文明を持った人間や宇宙人が恒星間を移動する恒星間航行が登場することがありますが、記事作成時点の地球文明の技術力では、太陽系から別の惑星系へ移動するには膨大な時間がかかります。

そんな恒星間航行について、ヒューストン・コミュニティ・カレッジの天体学者であるイリーナ・ロマノフスカヤ氏が、「高度な地球外文明は宇宙船ではなく『自由浮遊惑星』を使って恒星間航行している可能性がある」と主張しています。
https://gigazine.net/news/20220602-interstellar-travel-free-floating-planets/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/05(日) 08:54:18.61

千年女王に白色彗星帝国にアクエリアン文明
スペース1999も
ローダンでもバルコンにローリンの小惑星
地球も月もしょっちゅう放浪しているし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/05(日) 09:49:03.39

> しょっちゅう放浪しているし
ﾜﾗﾀ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/06(月) 22:33:03.63

いやいや、東宝特撮の妖星ゴラスだって、バルコンなみの技術だぞ！
1962年だから、こっちが先？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/07(火) 01:14:07.04

大群も広い意味ではそんな類いか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/07(火) 10:19:39.45

ジェイムズ・ブリッシュの宇宙都市シリーズもそんな感じかな
エンディングはローダン・シリーズよりも壮大だったような
アベンジャーズ・エイジ・オブ・ウルトロンを見たときにはパクりじゃんと思ったが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/08(水) 10:58:06.27

エイジ・オブ・ウルトラマン
ウルトラマン老人

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/08(水) 14:38:30.90

ウルトラマンは２万歳だがまだM７８の光の国では壮年らしいと、アンドロメダのハトル人光の守護者のテングリ・レトス談

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/08(水) 15:53:45.42

テングリレトスってロックな恰好してるけどあれ原作からそうなのかね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/08(水) 17:19:22.20

https://blog-imgs-128-origin.fc2.com/n/a/m/nameniku/DMOYv7qVwAAHEXNs.jpg
これですか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/08(水) 17:37:08.31

無限？
大宇宙は広い
不死人も多い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/08(水) 22:37:38.77

ついにStar Trek Discovery 第４シーズンでGalactic Barrier に到達した！
残念ながら日本では放映されていないのだがしかし。
カンターロが造ったのかな。
ピカードのウォッチャーの設定もクエリオン人ぽいけど。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/10(金) 12:00:50.53

ところで、不死になったら、どんないいことがあるのだろうか？
火の鳥か杜子春のような落ちになりそうな気がしないでもないのだが。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/10(金) 14:53:06.05

何食べても腹壊さないから
毒見役ができるな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/10(金) 15:33:45.54

神農かな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/10(金) 17:11:45.72

『乾いて候』の腕下主丞か

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/10(金) 22:54:07.93

>>496
腹壊さないのか？
不死っていうだけで治るまで苦しむんじゃない？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/10(金) 23:29:09.24

ホンドロの件からすると、細胞活性装置が毒物は全部分解してくれるんじゃないの？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/10(金) 23:30:00.28

>>500
旧ミュータントの件からすると、超即効性のものはだめかもしれないが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/10(金) 23:50:16.01

細胞活性装置より細胞シャワーの方が技術的には進んでない？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/11(土) 14:12:26.44

スペースバンパイアやジョピターのように、他の生命体のエネルギーを奪って若さを保つのはよろしくない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/11(土) 16:12:43.94

>>502
細胞シャワーは毒や病気には効かないでしょ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/11(土) 16:24:12.89

>>503
うち爺さんのように、若い看護婦の気を吸って若さを保とうとするのはダメかね

結局103歳で死んだが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/11(土) 17:59:44.92

なんで生ある生き物のくせに不死は良くないんだよって
語りたがるんですか？

いいに決まってるじゃん。
漏れは無限に遊んでいられるぜ。
１万年スパンの計画を立てるぜ。
親しい人が死んだり時代が変わったりヒューマノイドが絶滅しても構わない。
漏れは遊びの天才だからな。
楽しむぜ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/11(土) 18:05:25.55

グッキーも言っておったな
「それ」は遊び好きなんだ、と

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/11(土) 18:37:32.60

創竜伝の
「中国の仙人は数千年経って同じ所の景色を見て変化を楽しむ」
て話を蒸し返すかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/11(土) 19:34:45.47

俺は人間をやめるぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/06/11(土) 21:43:52.79

つPEW金属