>>739
総称じゃなくて選択固有名詞とかだったりしない？
「あの有名な Byakhee」みたいなニュアンスのやつ。