直線距離あるいは航路上の距離が１万光年に満たなくても可住惑星を見つけるまでに
移動した距離が１万光年程度あれば長征１万光年と言ってなんの問題もないと思うのだが
というか１万光年離れた惑星へ行くのに移動した距離が１万光年だったら最初から
その存在を知っていないと不可能だろう