> トールキンが現代訳の中世騎士道物語
> 「グリーン・ナイト」
> モラトリアム青年の冒険

この↑日経新聞の見出し、なんじゃコレ意味わからんと思って読んだら
束教授が古英語を現代語訳した「ガウェイン卿と緑の騎士」を原作とした、って意味だった