【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレPart137

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
1名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ 7b10-QymP [114.148.165.25])
垢版 |
2022/09/30(金) 20:53:54.82ID:Leu4KGoS0
↑この行を2行に増やしてスレ立て(1行分は消えて表示されません)

..     ――┐    __ .r―‐        _r―‐┐
     /::::: r―┘ ./::::::::::::| :|:::::r=ミ::\   / _|__ `丶、
.   人:::::::\.   /:::::/ ̄ ̄ |:::::| __ノ::::::|   / ./ _rァ_ \. ‘,
      \:::::::\ |::::::|     |:::::||:::::: /  j |   rァ rァ  | {
    ___,〕::::::::| 、:::::\___.|:| ̄   〈   >く´  ``><.  〉
.    |::::::::::::::::::/. \::::::::::: |. |:::::|        \__   ̄ ̄ __/
     ̄ ̄ ̄      ̄ ̄   ̄         ≧===≦
    S e c u r e ,  C o n t a i n ,  P r o t e c t

海外発の怪奇創作サイト「SCP Foundation(SCP財団)」について、翻訳記事、日本語版の創作などを問わず語っていくスレです。
Secure(確保)、Contain(収容)、Protect(保護)。

本家(英語):http://www.scp-wiki.net/
日本支部:http://ja.scp-wiki.net/

※避難所(したらば)
http://jbbs.shitaraba.net/game/60019/

※前スレ
【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレPart136
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1657877020/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
2022/12/14(水) 23:23:07.63ID:mEQAtTu20
退職防止部門はやっぱ自殺に使おうとすると絶対にジャムる拳銃が一番好き
2022/12/14(水) 23:30:35.61ID:LhPHSW0na
クソトカゲ「退職させてくれない」
816名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ a110-6wbo [114.148.165.25])
垢版 |
2022/12/14(水) 23:37:53.57ID:ZiU0CsnD0
>>813
ありがとう
2022/12/14(水) 23:50:07.77ID:ApUAQMic0
アステリア博士のアート、翻訳したというわりには文章が見当たらないんだが
どっかに隠し文章があるのかな?解った人いる?
818名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ 8b35-Lawn [121.87.158.8])
垢版 |
2022/12/14(水) 23:50:17.05ID:U/JvBCA40
>>814
アノマラス止まりの異常性を記事にまで昇華するアイデアと作者の実体験に基づく本気の遺書が効いてるよね
退職防止部門は所謂『わるいざいだん』よりも『狡賢い財団』として描写した方が良さそう
819名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ 095f-/dYB [14.11.6.192])
垢版 |
2022/12/14(水) 23:50:23.96ID:SpTBf+1X0
OY氏は書き込みの内容的に一応善意で書き込んでるんだろうけど、結局自分の発言に責任を負いきれてないのがな
スタッフも相手がまともに説明を理解できない事わかってるんならもうちょい噛み砕いて説明すればいいのに
2022/12/15(木) 00:55:30.42ID:l8A9t75yr
Re: 記事作成報告用スレッド:翻訳記事 vol.2 (2022年)
nebula2700 14 Dec 2022, 23:05
ディスカッション サイトのお知らせや提案 / 報告 » 記事作成報告用スレッド:翻訳記事 vol.2 (2022年)
アステリア博士のアートを翻訳&投稿しました。



Dr_Kasugai 15 Dec 2022, 00:12
ディスカッション ページごとのディスカッション / ページごとのディスカッション » アステリア博士のアート
アートワーカーの方のツイートによれば、Dr Asteria氏の著者ページに掲載されているキャラクターと財団施設を描いたイラストのようです。

JPでは海外の細かい事情を追いきれないので、なるべくバックグラウンドを調べてディスカッションで説明してみてはどうでしょうか? (今回はサイト内であんまり説明が無かったので仕方ない気もしますが)
特にややマイナーなキャラクター系アートなどは出身支部ではある程度通じても、支部を変えると「なんか綺麗だけどよく分かんない絵」になりがちなので……。

(それはそうと美麗なイラストですね!!)
2022/12/15(木) 01:00:32.00ID:Fec+sMGZ0
>>817
訳せる文章が記事中に一切ないから当然ほんやくも行われてないよ
見当たらなくて正解
敢えて言うならあのアートワークが投稿された背景は補足の余地があるけどあのほんやく()者は絶対そんなことわかってなくて、代わりにディスカッションで第三者が補足に走らねばならない事態になっている


ついでに(運営ディスコードでも指摘されてるけど)このイラストもJPのストレージサイトからじゃなくて元記事の画像に直リンしているから画像利用ポリシー違反
2022/12/15(木) 01:17:36.66ID:6b89x+No0
彼に随分と問題があるのは全く同意なんだが、ヲチスレじみてきててよろしくないぞ
2022/12/15(木) 01:22:37.83ID:Fec+sMGZ0
このスレのpart1時代とかあるいはSCP-1000-JPとかが書かれた時代とかの雰囲気ってどんな感じだったんかな
824名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ 9397-vbep [157.107.34.147])
垢版 |
2022/12/15(木) 02:18:42.65ID:tiMyf9HH0
遺伝子組み換え技術の記事ってある?
遺伝子操作したクリーチャーじゃなくて、Cas9とかそっち方面の
2022/12/15(木) 07:29:20.26ID:UxdmOL+eH
文句あるならトイレで落書きしてないで、この前みたいに相手に変なレッテル貼ったり中傷するんじゃないで行為の問題を指摘する形でサイトで直接文句言えばいいのに
2022/12/15(木) 07:55:08.08ID:QE34Fcgfa
SCP-6002はどうよ?
ちょっと違うか
2022/12/15(木) 10:15:54.19ID:y7GwzwzZr
>>825
サイトモデレーターが幼稚園児のうんちを始末してる空間なんてばっちいから

Re: 記事作成報告用スレッド:翻訳記事 vol.2 (2022年)
Tobisiro 15 Dec 2022, 01:56
ディスカッション サイトのお知らせや提案 / 報告 » 記事作成報告用スレッド:翻訳記事 vol.2 (2022年)
鯆/The Dolphinを翻訳、投稿しました。

画像ライセンス
Tobisiro 15 Dec 2022, 01:53
ディスカッション ページごとのディスカッション / ページごとのディスカッション » 鯆
ファイルページ: イルカ(モザイク)

ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/art:the-dolphin-mosaic
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: The Dolphin (mosaic)
著作権者: fairydoctor
公開年: 2022
2022/12/15(木) 11:03:51.50ID:45UGVwRa6
>>824
SCP記事では見たことないな
第三法則カノンに奇跡論的ゲノム編集技術があるのは知ってる
感染呪術を利用して1個の体細胞に対する操作を全身に及ぼして多細胞生物のゲノムを後天的に弄るっていうやつ
2022/12/15(木) 14:20:38.68ID:+rleXdAr0
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1635692886/483

つまり、バラバラにされたものが後付けでかみだったことにされるチェーンソーか!
2022/12/15(木) 15:23:14.15ID:cOvGRRGw0
探してる記事があるんですけど

・多分tale
・財団職員がしたミスの記録的な奴
・なんか凄い些細なやつからこんなのどうしようもないだろ(めっちゃ複雑な計算を要する)って感じで難易度がバラけていた

どなたかご存知ないですかね?
2022/12/15(木) 16:22:32.34ID:a6lORJ8Na
http://scp-jp.wikidot.com/ketergrams
これ?
2022/12/15(木) 16:27:47.27ID:cOvGRRGw0
>>831
これです!
ありがとうございます!
2022/12/15(木) 20:17:09.59ID:EGYLIkqZ0
コンテスト参加宣言前に速攻で削除宣告食らってるのワロタ・・・いや笑えないけど・・・
2022/12/15(木) 20:22:28.53ID:Ma1a0IKbd
もしかして生き残ってる記事より消された記事の方が多い…?
2022/12/15(木) 20:36:02.93ID:gV/81xzm0
さらに言えばただ面白くない記事よりフォーマットから逸脱した内容以前の問題の記事の方が多い
なんでこんな地獄みたいな状況になってるんだろうね
2022/12/15(木) 20:41:21.65ID:dNdnX0Hc0
批評中の下書きが10以上あるし、上位陣候補は限界まで弓を引き絞るつもりなのかもね
やっぱりスタートダッシュが爆走しすぎたせいで、後続組はギリギリまで推敲したくなるんだろう
2022/12/16(金) 00:57:56.79ID:wZV5EE7Wa
新着見たらDVの嵐を喰らって速攻でアカウント消してる奴がいて草
メンタル弱すぎでしょ
2022/12/16(金) 02:48:51.06ID:6mwceOQYr
>>835
ゆっくり解説やらコミカライズ見て詳しくなったから書けると思ってやってきたリア厨が
リア厨なりに既存の内容と被ったらDVなことだけは理解出来てるけど
今まで見てきたもの以上の事は思い付けない
だから奇策に走って受け狙う形しか考えられないんだろうな
839名無しは無慈悲な夜の女王 (スッップ Sd33-Gi8T [49.96.230.74])
垢版 |
2022/12/16(金) 04:31:05.25ID:n9ATm3+Rd
>>835
フォーマット逸脱って言ってもそんなヤバい見た目のやつある?最低限従来記事の体裁保ってればいいような気もするが
840名無しは無慈悲な夜の女王 (スッップ Sd33-Gi8T [49.96.230.74])
垢版 |
2022/12/16(金) 05:28:16.31ID:n9ATm3+Rd
てか古参著者がとうとう顕現したな
2022/12/16(金) 06:34:06.55ID:INsOu0j90
ボトルキープの著者(2015)やファウンデリオンの著者(2014)も古株だろと思ったけど
あの人それよりも更に古い2013年からいる最古参組だったのか
2022/12/16(金) 12:39:15.59ID:/iVCAQaJp
SCP-1000-JP著者と組んで執筆してるのも熱いし題材が今はもうサイトにいない著者とその人が作ったGoIなのもいいね
2022/12/16(金) 15:19:42.40ID:g1CCAEGoa
>>790
2939JP
財団が悪辣とかそういう直接的な胸糞じゃないけど
後味が悪い系の胸糞
2022/12/16(金) 19:40:13.56ID:WPeSNy/Q0
1000ko最有力候補どれ?
845名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ 6902-BsWY [36.13.18.188])
垢版 |
2022/12/16(金) 21:04:03.29ID:d2FZYghe0
アトラスタ、改稿でだいぶ読みやすくなってるな
2ページ目3ページ目の臭さがかなり抜けたから前よりは読める
2022/12/16(金) 22:00:03.58ID:V4yder1M0
>>843
面白いけど胸糞感はそんなに無いわ
2022/12/16(金) 23:06:03.90ID:OPmjSDUC0
3000コン、終盤になって、また活性化してきたね
2022/12/17(土) 02:34:47.48ID:LsWkbeAH0
ヲチスレ化してて草
2022/12/17(土) 05:54:10.09ID:msUwpKJW0
作者がここ見てるって言ったせいで36.13.18.188が本人に見えてきてダメだわ
2022/12/17(土) 05:55:22.64ID:msUwpKJW0
スタッフならIP分かるからないと思うけど
851名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ fd5f-2PDz [106.72.131.32])
垢版 |
2022/12/17(土) 08:23:04.65ID:9u0CNE+A0
>>850
こんなとこ見た上でそのためだけにIP確認するほど暇じゃないだろ
2022/12/17(土) 08:44:52.28ID:VnGEyQV6d
あの夏リベンジか
2022/12/17(土) 09:06:32.07ID:CccHbJcE0
まぁ作者だって読者なんだしここ見てて書き込んでても何もおかしくはないからな
2022/12/17(土) 09:12:12.00ID:/YQVJGxcd
リベンジありなのか
855名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ 2101-V8W9 [60.78.6.140])
垢版 |
2022/12/17(土) 11:35:03.60ID:Oyd1wZea0
古株にはここの読者ちょくちょく居たはずだし、なんなら自分も初期記事はここで意見もらったりしていたし……
2022/12/17(土) 14:08:23.08ID:0h1oV1go0
>>855自身も「古株」なのかが微妙にはっきりしない言い回しだがTwitterにおけるこのスレへの世論をどう思ってんのか聞いてみたい
2022/12/17(土) 17:08:46.47ID:LainhS3y0
昔はここと著者の距離が近かったイメージあるわ 定規の人とか
2022/12/17(土) 17:28:25.91ID:0h1oV1go0
「定規の人」って歴史上2人いるらしくて自分は現グローバルスタッフの2meterscaleさんしか心当たりがないんだけどもう1人って誰?>>858がいう「定規の人」もたぶんそのもう1人だよね
859名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ 2e35-3bLJ [121.87.158.8])
垢版 |
2022/12/17(土) 17:38:06.89ID:lBiwPrl70
流石に「幻想」のお題に幻想郷モチーフの記事は来ないと思ったが遂に来たか…
http://scp-jp.wikidot.com/scp-3000-jp-dreams-fragment
2022/12/17(土) 17:52:11.29ID:0h1oV1go0
片っ端から雑uvしてる例のあの子がdvするレベル
2022/12/17(土) 18:27:15.35ID:HYotQ0zZM
あの子って誰だよ
他人が理解できるように話さないと嫌われるぞ
2022/12/17(土) 18:29:13.99ID:JXnK65YAa
>>859
こんなひどい内容なのに5chのスタイルを再現する技術はあるんだな
863名無しは無慈悲な夜の女王 (ササクッテロ Sp11-LxVt [126.33.250.178])
垢版 |
2022/12/17(土) 18:59:42.84ID:3qV4kkC1p
内容も表現も幼稚すぎる
5chフォーマットはどこぞの既存記事からのコピペでしょ
2022/12/17(土) 19:10:42.61ID:TjaZkmRyr
永遠に育たない知的ボダのしてることは知的活動ではない

本当に今財団で活動してる人は自分の知性が惨めにならないのかねえ
2022/12/17(土) 20:04:35.68ID:msUwpKJW0
フォーラムだかdiscordだかの知識ある前提で話すのやめろよ
2022/12/17(土) 20:10:12.64ID:AcQBBq8xd
知的うんぬん言う割にはあまり頭の良さそうなレスじゃありませんね
2022/12/17(土) 20:32:07.22ID:mZkr6Z5d0
痴的活動
2022/12/17(土) 22:57:16.20ID:NKTb+aP7M
いつからここは特定の作者に粘着して陰口を言うだけのスレになったんだい
2022/12/17(土) 23:03:42.37ID:rfoxr2pF0
OYのdv何気に初めてでは
2022/12/17(土) 23:11:57.10ID:rfoxr2pF0
ところでライセンス表記を記事中で済ましてる記事なんだったっけ
ヲチ厨全員コケにしてやりたいみたいな名だった気がする
2022/12/17(土) 23:21:17.36ID:uGcfZp8l0
投稿test
illusion
幻想, 幻影, 幻, 幻覚, 迷妄
2022/12/17(土) 23:34:46.35ID:yDcGgUwP0
>>870

http://scp-jp.wikidot.com/scp-1431-jp
873名無しは無慈悲な夜の女王 (スップ Sda2-HPoJ [49.97.95.189])
垢版 |
2022/12/18(日) 00:01:07.67ID:o7FltSjcd
>>859
釣りを疑うレベル
それとも小学生とかか?
2022/12/18(日) 00:34:39.45ID:REsY7LMg0
>>SCP-3000-JP-b-5
>>憑依した実体による
元ネタの現行書籍の新キャラと思われる要素をしっかり入れてて草
2022/12/18(日) 07:40:46.64ID:hDmukjgw0
誰がどの記事にUVDVしたかまで把握してるの、怖いんやが
876名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ 2101-tVF/ [60.145.139.229])
垢版 |
2022/12/18(日) 11:01:41.29ID:NMCZNfW50
>>859
頑張って読もうとしたけど遠野妖怪保護区でもうダメだった
2022/12/18(日) 18:43:37.38ID:b8YLts0rM
俺がスキマ妖怪ならSCP世界の日本とかいう魔窟に幻想郷を作ったりはしないね
台湾かフィリピンに作るわ
2022/12/18(日) 19:44:15.32ID:N2BjpOwl0
話によってはダエーバイトと異次元生物の末裔みたいな頭おかしいレベルの異常存在で構成された国とか
隠れ住むのに向いてるのだろうか
2022/12/18(日) 19:53:03.59ID:2U2ck1eS0
隠れ住むだけなら異常持ちの存在が異常存在で構成された国に行くのは悪い手じゃないと思う
住みやすいかどうかは知らん
2022/12/18(日) 19:59:56.84ID:lIWnZbJTp
>>875
本人がUVかDVのコメント残すことが多いからそうでもない
2022/12/18(日) 22:47:43.66ID:k80dv77Sr
キッズ「ボクは固いのとか難しいのとか嫌いなんです それでも著者になれますか?」

古参「はい! 著者になれますよ」

キッズ「ボクは学年も低いし知識もありません これまで丸写し以外したことがありません それでも面白く書けますか?」

古参「はい! 書けますよ」

キッズ「あなたより面白いSCPが書けますか?」

古参「はい! 一生懸命下書きすれば私より面白く書けますよ」

キッズ「わ…わかりました 参加します」
2022/12/18(日) 23:00:32.70ID:Vn3P8gC70
それ、タフだかなんだかの実際に入ってきてからボコボコにするやつか。
2022/12/18(日) 23:02:23.91ID:xDvaVz1Jd
やっぱりマネモブってクソだわ
2022/12/18(日) 23:13:01.40ID:S2iyMEdN0
ものすごい勢いで多数の作品が3000JPコンにエントリーされて
ものすごい勢いで多数の作品がDV食らっていくの草
2022/12/18(日) 23:59:17.21ID:qTAakmiV0
木を隠すには森の中って言うしね
2022/12/19(月) 00:02:02.34ID:HqnsjZE8d
投稿した3000記事が低評価削除された後で、全く別の3000記事で再エントリーするのはアリなのか
2022/12/19(月) 00:02:22.96ID:4PR+Pjdpa
なら森ごと焼き払えばいいわけだな
2022/12/19(月) 00:09:08.90ID:HqnsjZE8d
初投稿作品消される辛さって尋常じゃないから、ここから何人の新人が残るかな……。
2022/12/19(月) 01:30:09.22ID:PWq9TjYl0
>>888
初投稿作品こそ消されがちだからここが結構関門
2022/12/19(月) 03:50:33.21ID:3fj5iOEI0
初作品はvoteは大丈夫だったけど数ヶ月して見直すと出来悪いな…ってなって自主削除した
891名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ fd5f-2PDz [106.72.131.32])
垢版 |
2022/12/19(月) 07:03:20.82ID:xUaeW+Cz0
3000-JP、読んだ感じだと『先生の次回作にご期待ください!』、匿名達に捧ぐ、残響、あたりが好きだったな 他にも結構面白い作品多かった
2022/12/19(月) 09:12:28.32ID:By/vy3psM
土日見てない隙に投稿増えすぎだろ!
2022/12/19(月) 09:25:05.41ID:z3y2cfDwa
ある程度報告書楽しんだからハブを読みたいが
反ミーム辺りから手をつけるのが良いのかな?
2022/12/19(月) 10:47:58.39ID:JQiCNQaja
まず読むなら第三法則かぼさぐちゃハブ
2022/12/19(月) 11:07:20.03ID:PWq9TjYl0
第三法則、身役も多いがストーリー性はあんまないのと、ハブが設定資料集になっててそれだけでも好きなやつは好きそうなので割とお勧め
2022/12/19(月) 11:08:10.87ID:PWq9TjYl0
タイポした… 未訳
2022/12/19(月) 11:35:29.45ID:HA/E9MgHa
>>894-895
とん、第三法則読んでみる
2022/12/19(月) 15:20:09.02ID:7W9iLlB90
7992がよくわからないんだけどどういうことなんすかあれ
2022/12/19(月) 15:36:02.85ID:VmmRt7+HM
>>898
ゴリラだってのはカバーストーリーで実際は完全な不老不死を手に入れた博士が収容されてる
財団上層部はどうやって不老不死になれたのか聞き出そうとしてるけど口を割らない
2022/12/19(月) 15:44:37.73ID:7W9iLlB90
>>899
あーーなるほど…
読解力低いからこういう解説助かります
2022/12/19(月) 18:10:52.16ID:sCwi/yvK0
短めのすっきり読めるこういう記事好きだな
2022/12/19(月) 19:11:12.41ID:duptJ9KY0
>>901
そんなあなたにマイケルズ博士
2022/12/19(月) 19:34:42.96ID:HqnsjZE8d
短めの記事ならSCP-6861すき
2022/12/19(月) 19:58:26.61ID:nJe3kXirr
長いしツッコミ所はあるけど(データバンクやら記憶媒体やらもっといろいろ渡せるやろとかそういう点)7999は好きな話だわ
末尾ナンバー、キリ番コンテストの癒し系や感動系枠が入る事が多いよね
2022/12/19(月) 20:54:19.94ID:/h8bTo2Ra
2999を開いて息が止まるほどビビるのも過去の話になってしまった
2022/12/19(月) 21:56:51.23ID:tdrtZK/ra
そして影が薄すぎる1999
2022/12/19(月) 21:57:05.03ID:8oHmi1wkr
大物来たな()

SCP-3000-JP-<幻想> 2022年12月19日 14:39 MitibatanoKairi 5 -15
SCP-3000-Jp-幻想 2022年12月19日 14:39 MitibatanoKairi 0 -9
SCP-3000-JP-<幻想> 2022年12月19日 14:38 MitibatanoKairi 0 -11
SCP-3000-JP-<幻想> 2022年12月19日 14:38 MitibatanoKairi 1 -12
SCP-3000-JP-<幻想> 2022年12月19日 14:38 MitibatanoKairi 2 -13
2022/12/19(月) 22:01:38.12ID:ury6YiUg0
投稿ミスかとおもったら、ちがうのね
2022/12/19(月) 22:08:01.06ID:lPmlp8opd
しつこいなこのマネモブ
2022/12/20(火) 01:35:26.67ID:vtx49mnZa
なになに?全部幻想郷?
2022/12/20(火) 02:00:20.79ID:lpys3KlZ0
あれは投稿時のURLミスって全部個別記事扱いされてるだけだぞ。内容はまぁ…
2022/12/20(火) 02:06:18.61ID:tu2zysY+r
Jiraku_Mogana 16 Dec 2022, 10:58
投稿お疲れ様です。

本記事は共訳ということですが、どのような分担で行われたのでしょうか?
訳文はタイトルと一文だけで、単語数にして10未満のものに対し、2人が十分な翻訳の貢献を得るのはなかなか難しそうに思えるのですが‥‥
純粋に疑問に思ったので質問させて頂きました。

返信 オプション
折り畳む
OY2010 16 Dec 2022, 16:42
最初僕が翻訳予約をし忘れて二人とも別々でやっていたのですが、同じ翻訳をしていることが分かって共訳をすることにしました。タイトル、一文、折り畳み文から担当を分けて翻訳しました。どちらかが表現を改良したりもしました。

返信 オプション
折り畳む
Jiraku_Mogana 19 Dec 2022, 23:51
返信ありがとうございます。
私は翻訳経験がありませんが、予約が入っているのに呼びかけて共訳に持ち込むことがあるんですね。やはり2人で共訳するほどの量ではないのでは?という疑念はありますが、丁寧に説明いただき、ありがとうございました。
2022/12/20(火) 02:14:22.28ID:aRSTycdz0
財団に代わる収容兵器幻想郷
  幻想郷何個もある!!
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況