せやから、異世界語を日本語に訳しているのだから
ひき肉玉ネギみじん切り混ぜ固め焼きスタイルの料理を
「ハンバーグ」 と訳しただけだろw