>>67
「講談社青い鳥文庫Ｋシリーズ」だと思われます（1996年刊）
ご質問のうち最初に挙げられている3作は下記の巻に収録されています

2巻『鏡にうかぶ影』に「大空の恐怖（ドイル）」
3巻『幽霊のひっこし』に「ふしぎないもむし（ベンソン）」＝「芋虫」
8巻『ふしぎな足音』に「かべの中のアフリカ（ブラッドベリ）」＝「草原」