ペリー・ローダン 40

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/02(日) 23:09:29.51

コスモクラートの具象であるゲシールが「ああ、神よ」って言うのか？
と思ったけど、慣用句を直訳しただけかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/02(日) 23:50:21.38

オウマイゴッド、ホオリイシット
マジかよ、ヤベえよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/03(月) 01:09:10.37

ジーザス　とか宇宙人が使ってそう（笑）

警備員[Lv.0][新芽] · 2025/11/03(月) 01:09:42.93

地獄で会おうよ、と同義語か

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/14(金) 07:07:55.08

えっ、12月から大幅値上げか
まあ、仕方ない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/14(金) 08:36:02.05

一気に5割値上げか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/14(金) 09:10:23.66

文庫本が1700円ですか。
400円とかで買っていた気がするのですが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/14(金) 09:52:10.35

最初の頃は300円してなかったよな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/14(金) 12:37:23.36

アマゾンで調べたら大宇宙を継ぐ者書影で裏表紙¥300になってたわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/14(金) 18:06:24.04

定期で買ってた人が様々な理由で離脱する分を残りの人で埋める感じ何だろう
さて、この方式で1000巻まで行けるか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/14(金) 18:07:13.11

電書化して多少なりとも値段抑えるとかしないんかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/14(金) 18:12:27.37

電書オンリーでなければコスト増なだけでは？
一冊いくらまで値上げできるかのチキンレースが始まる
俺は5000円までなら買うかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/14(金) 21:17:40.28

介護業界で、過労で人が辞めて
残った人で仕事を回そうとして、さらに過労で辞めていく。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/15(土) 14:21:14.73

>>316
電書に移動した読者数分の、製本・流通コストより
電書維持コストが安ければ良いんじゃないか？
部数少なすぎてダメなのかもしれんが

日本語版も終わりが近いのかもなぁ
翻訳継続してる国って、ほかはどうなってるんだろ

警備員[Lv.0][新芽] · 2025/11/15(土) 15:39:32.02

月を人工知能化してAIマツタニを造ろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/15(土) 23:30:34.69

chat GPTで松谷翻訳データとして取り込んでおけば下訳として使えるんじゃないのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2025/11/29(土) 15:49:31.07

最新１０話くらいを有料にして、バックナンバーは全部無料で良いと思う。
どうせ図書館に行けばタダなんだから。
読者数を増やさんことには死に絶える一方。