ライ麦畑は発禁処分になったケースだから、サリンジャーの意向ではない。